Charley's Aunt (1956)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charley's Aunt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Otto Dernburg is forced by circumstances to dress up as a middle-aged woman. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charleys Tante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Handelsattaché Dr. Bernburg hat sich in die hübsche Carlotta verliebt. Bevor er ihr jedoch weiter den Hof machen kann, muß er zunächst seinen Bruder Ralf besuchen. Ralf und sein Freund Charley erwarten für diesen Abend Besuch von zwei Schwedinnen. Um den plötzlich auftauchenden Vater der beiden Mädchen zu beruhigen, verkleidet sich Dr. Bernburg als Charleys Tante. Als die echte Tante, nämlich Carlotta, auftaucht, bleiben Verwechslungen und Komplikationen nicht aus. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charley nénje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Két jó barát házasodni készül, de az apósjelölt csak vagyonos vőlegényhez hajlandó adni a lányait. Lenne is egy dúsgazdag nagynénje egyiküknek, de hiába várják, nem érkezik meg. Így aztán megkérik egyik barátjukat, hogy játssza el a nagynéni szerepét. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тётка Чарлея |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Торговый атташе Отто Дернбург приезжает из Южной Америки на деловые переговоры в Германию. На приеме он знакомится с привлекательной миллионершей Карлоттой Рамирес. Позже он посещает своего младшего брата Ральфа, который живет со своим другом Чарли на чердаке. Друзья пригласили в гости двух очаровательных шведок Уллу и Бритту, но боятся их сурового дяди Нильса. Девушки не хотят оставаться наедине с молодыми людьми. Должна приехать тетушка Чарли, но ее нет. Ради своего брата и чтобы спасти вечер, доктор Дернбург переодевается в тетушку Чарли. Ситуация становится все более сложной, когда на вечеринке появляются отец Чарли и дядя Нильс… |
|
||||
|