Чарът на произведението идва от интересната история, в която интензивното въображение на писателя прави героите, случките и сцените също толкова живи във въображението на читателите като неща, които те самите са познавали и запомнили в своите щрихи на нежност, чудноват хумор, изблиците на трогателно красноречие и чистия си, идиоматичен английски език.

这部英国古典文学名著被誉为“英国文学中最著名的寓言”。十七世纪英国清教徒约翰·班扬因不信奉国教，被关押在狱十二年之久。《天路历程》作为他狱中心血凝成的杰作，被译成多种文字，在世界各地不断再版，家喻户晓的程度仅次于《圣经》。

V bezútěšném městečku vládne ďábelský tvor Lux, který brání obyvatelům, aby se dostaly do kontaktu s vnějším světem. Jednoho dne najde jeden z obyvatel, Christian Pilgrim (vyp. David Thorpe), knihu, která zobrazuje Nebeské město, plné naděje a lásky. Přestože se mu nepodaří přesvědčit svou rodinu, rozhodne se toto Nebeské město najít. Na jeho cestě ho však čeká mnoho nástrah a pokušení.

An epic journey, faithfully adapted to modern-day. Christian faces distractions, challenges, and perils at every turn of the way. But ends victorious, with helpful guides, as he stays on the narrow path to the distant Celestial City.

Chrétien entreprend un long voyage initiatique depuis la ville de Corruption jusqu’à la lointaine Cité céleste. Pour parvenir à son but, il devra traverser de nombreuses épreuves et déjouer les pièges du maléfique Apollyon.

Die Pilgerreise erzählt die Geschichte von Christian, der in der „Stadt der Verdammnis“ lebt, und der dort zufällig ein Buch entdeckt, das ihm ein ganz neues Leben verspricht. Christian begeistert sich mehr und mehr dafür, dieses neue Leben finden zu wollen, und er verlässt daraufhin seine Heimat, um die im Buch beschriebene „Himmlische Stadt“ zu finden. Christian erlebt unterwegs viele spannende Abenteuer und besteht lehrsame Herausforderungen.

희망도, 기쁨도 없는 멸망도시에서 살아가던 ‘크리스천’은 어느 날, 한 권의 책을 통해 천국도시가 존재하며, 곧 멸망도시가 불바다로 변할 것이라는 사실을 알게 된다. 바깥세상은 죽음뿐이라는 모두의 만류를 뒤로하고 ‘크리스천’은 천국도시를 찾아서 모험의 길로 접어 드는데…

Baseado na obra-prima épica de John Bunyan, O Peregrino é um dos livros mais populares de todos os tempos, sendo uma das histórias mais importantes da nossa fé, pois ajuda as famílias a entender que a caminhada espiritual é a jornada mais importante da vida, assim como destaca a importância de permanecer no caminho divino, mesmo quando o percurso se torna difícil.

Грандиозное путешествие, с любовью адаптированное для современной аудитории. Христианин сталкивается с множеством трудностей и препятствий на протяжении своего пути. Но ему всегда указывают дорогу и помогают не сбиться с пути в далёкий Небесный Город.

Adaptación moderna del clásico de John Bunyan. Christian comienza un viaje desde la Ciudad de la Destrucción hasta la Ciudad Celestial mientras el enemigo supremo intenta todo lo que está en su poder para distraerlo de su destino.

Adaptación moderna del clásico de John Bunyan. Christian comienza un viaje desde la Ciudad de la Destrucción hasta la Ciudad Celestial mientras el enemigo supremo intenta todo lo que está en su poder para distraerlo de su destino.