français (fr-FR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Un flic de Mumbai intrépide, loyal et un peu distrait ne ménage pas ses efforts ni les cascades pour déjouer une vaste conspiration qui menace sa ville.

2h 24m

allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Veer Sooryavanshi, ein furchtloser, treuer, wenn auch etwas vergesslicher Polizist in Mumbai, der Chef der Anti-Terrorismus-Einheit in Indien, zieht alle Register, um eine große Verschwörung gegen seine Stadt zu vereiteln.

2h 24m

anglais (en-US)

Titre

Sooryavanshi

Slogans
Police is coming.
Vue d'ensemble

A fearless, faithful albeit slightly forgetful Mumbai cop, Veer Sooryavanshi, the chief of the Anti-Terrorism Squad in India pulls out all the stops and stunts to thwart a major conspiracy to attack his city.

2h 25m

arabe (ar-AE)

Titre

سوريافانشي

Slogans
الشرطة قادمة
Vue d'ensemble

يبذل شرطي "مومباي" الشجاع والمخلص، والمتشتّت في بعض الأحيان، قصارى جهده، ويخاطر من أجل إحباط مؤامرة كبير للهجوم على مدينته.

arabe (ar-SA)

Titre

سوريافانشي

Slogans

Vue d'ensemble

في قالب من الحركة والتشويق، يتتبع الفيلم مغامرات يخوضها فريق مكافحة الإرهاب في الهند، وعلى رأس هذ الفريق فير سورييافانشي المقدام والجريء والمتهور في تعاملاته.

birman (my-MY)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

အိန္ဒိယရဲ့ဘာသာရေးအဓိကရုဏ်းတွေကြောင့် ၁၉၉၃ခုနှစ်မှာ မွန်ဘိုင်းမြို့ရဲ့နေရာ၁၂နေရာ ဗုံးကွဲခဲ့ပါတယ် ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကိုနောက်ကွယ်ကကြိုးကိုင်ခဲ့တဲ့လူတွေကပါကစ္စတန်နိုင်ငံကိုထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခဲ့ပါတယ် မွန်ဘိုင်းကို ဗုံးခွဲဖို့ အကြမ်းဖက်သမားတွေက ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်း RDX 1000kgယူလာတယ်လို့ ရဲတွေသတင်းရခဲ့ပေမယ့် တကယ်ပေါက်ကွဲခဲ့တာက 400kgပဲဖြစ်ခဲ့ပါတယ်ကျန်တဲ့600kgကိုထပ်ဖောက်ခွဲဖို့ အကြမ်းဖက်သမားသူလျိုတွေကို အိန္ဒိယမှာ သာမန်လူလိုမျိုးအယောင်ဆောင်နေခဲ့ပါတယ် မင်းသားကြီး Akshay Kumarကတော့ ဒီအမှုကိုစုံစမ်းဖို့တာဝန်ယူခဲ့တဲ့ ရဲအရာရှိဆူရီရာနေရာမှာပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတာပါ ဆူရီရာက ၁၉၉၃ခုနှစ်ဗုံးပေါက်ကွဲမှုမှာ မိဘတွေကိုဆုံးရူံးလိုက်ရတဲ့သူပါ အကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေးခေါင်းဆောင်အနေနဲ့ နောက်ထပ်မပေါက်သေးတဲ့ RDX 600kgကို သူတို့ဘယ်လိုရှာဖွေမလဲ အကြမ်းဖက်သမားတွေကိုဘယ်လိုတားဆီးမလဲဆိုတာ စိတ်လှုပ်ရှားမှုအပြည့်နဲ့ကြည့်ရမယ့် အက်ရှင်ဇာတ်ကားကောင်းပဲဖြစ်လို့တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်

castillan (es-MX)

Titre

Sooryavanship

Slogans

Vue d'ensemble

castillan (es-ES)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Sooryavanshi sigue a DCP Veer Sooryavanshi, el jefe de la brigada antiterrorista de la India, mientras intenta proteger a Mumbai de uno de los peores ataques terroristas de la historia. El personaje de Sooryavanshi se anunció hacia el final de Simmba que sirvió como introducción a la película. Singham y Simmba en apariciones prolongadas repiten sus papeles de las películas anteriores de la franquicia.

chinois (zh-TW)

Titre

反恐追緝令

Slogans

Vue d'ensemble

膽大無畏、堅持信念,還有一點健忘的孟買警察使出渾身解數,再加上一些特技,設法阻止威脅孟買的重大陰謀

chinois (zh-CN)

Titre

反恐小队

Slogans

Vue d'ensemble

讲述了印度反恐小队充满冒险的行动,一名无畏的警察使出浑身解数,只是他有点健忘。

2h 23m

chinois (zh-HK)

Titre

反恐雄心

Slogans

Vue d'ensemble

膽大無畏、堅持信念,還有一點健忘的孟買警察使出渾身解數,再加上一些特技,設法阻止威脅孟買的重大陰謀。

2h 23m

coréen (ko-KR)

Titre

수리아반시

Slogans

Vue d'ensemble

약간의 건망증만 빼면 나무랄 데 없이 대담하고 충실한 경찰 수리아반시. 뭄바이를 공격하려는 음모를 저지하기 위해 모든 노력을 기울인다. 온갖 수단을 동원해서라도 반드시 막고 말리라.

croate (hr-HR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Neustrašivi, odani, iako pomalo zaboravni, policajac u Mumbaiju, Veer Sooryavanshi, šef antiterorističke jedinice u Indiji, čini sve kako bi osujetio veliku zavjeru protiv svog grada.

géorgien (ka-GE)

Titre

სურიავანში

Slogans

Vue d'ensemble

სამი სუპერპოლიციელი გაერთიანდება, რათა ერთხელ და სამუდამოდ დაასრულონ ტერორიზმი მუმბაიში.

hindi (hi-IN)

Titre

सूर्यवंशी

Slogans

Vue d'ensemble

hébreu (he-IL)

Titre

סוריבאנשי: מומביי תחת מתקפה

Slogans

Vue d'ensemble

סוריבאנשי, ראש היחידה ללוחמה בטרור במשטרת מומביי מנסה לאתר את שאריות חומרי הנפץ שנקברו באדמת מומביי לאחר פיגועי הטרור של ה-26 בנובמבר. זאת על מנת למנוע מתקפת טרור נוספת המתוכננת כנגד מומביי.

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

2h 23m

persan (fa-IR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

portugais (pt-BR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Leal, destemido e um tanto esquecido, um policial de Mumbai faz de tudo para impedir um grande ataque à cidade.

2h 25m

russe (ru-RU)

Titre

Сурьяванши

Slogans

Vue d'ensemble

Действие фильма происходит в Мумбаи, где полиция продолжает отчаянно бороться с терроризмом. Несмотря на все усилия правительства по ликвидации подполья, боевики постоянно идут на шаг впереди. Три суперполицейских объединяются, чтобы покончить с терроризмом в Мумбаи раз и навсегда.

2h 25m

thaï (th-TH)

Titre

ลุยระห่ำเดนตาย

Slogans

Vue d'ensemble

ตำรวจมุมไบใจเด็ด ซื่อสัตย์ ทว่าติดจะขี้ลืมอย่างเขาต้องลุยแหลกทุกวิถีทางพร้อมงัดทุกกระบวนท่ามาใช้ เพื่อหยุดยั้งแผนการชั่วร้ายของกลุ่มที่หมายจะโจมตีเมืองของเขา

2h 23m

turc (tr-TR)

Titre

Cesur Savaşçılar / Sooryavanshi

Slogans
Polis geliyor...
Vue d'ensemble

Üç süper polis, Mumbai'deki terörü kökten bitirmek için bir araya gelir.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion