Animals United (1969)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op een dag worden de dieren te kleurrijk: er is voortdurend oorlog tussen de mensen. Als Alois, de leeuw, hoort dat de 365e Vredesconferentie zojuist is mislukt, besluiten de dieren dat het de hoogste tijd is om in te grijpen: ze noemen hun eigen 'dieren'-vredesconferentie. Met veel moed en nog meer verbeeldingskracht ontwikkelen ze een plan zodat Frides eindelijk de overhand kan krijgen onder de mensen van de wereld... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animals United |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One day the animals become too colorful: war is constantly going on among the people. When Alois, the lion, learns that the 365th Peace Conference has just failed, the animals decide that it is high time to intervene: they call their own "animal" peace conference. With much courage and even more imagination, they develop a plan so that Frides can finally prevail among the people of the world ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Konferenz der Tiere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Weil von den Menschen in absehbarer Zeit nicht zu erwarten ist, daß sie endlich alle miteinander Frieden schließen, veranstalten die Tiere der Welt eine Konferenz, in der sie Alternativen herausfinden sollen. Dazu laden sie auch einige Kinder ein, die als Ehrengäste daran teilnehmen. Die bringen die Tiere dann auch auf die Idee, den Menschen der Welt solange alle ihre Kinder wegzunehmen, bis sie endlich zur Einsicht kommen. Also werden die Kinder von den Tieren in den Dschungel geführt, wo sie sich außerordentlich wohl fühlen – bis die Menschen zur Rettung ihrer Kinder ihr Militär einsetzen wollen … |
|
||||
|