Angels in the Snow (1982)
← Back to main
Translations 3
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Espen Thorsrud er en ganske alminnelig mann midt i 20-årene. Han har mistet førerkortet og jobben som sjåfør på grunn av en liten promille på galt tidspunkt. Nå vil han besøke kjæresten Unni. Men Unni er ikke hjemme. I stedet finner han en fremmed mann med fingeren på hennes dørklokke. Det er Jan Erik Winther, en elegant forretningsmann i 40-årene. De to oppdager at de har et nært forhold til samme kvinne, at de er bitre rivaler. Gradvis åpner de seg for hverandre. Begge to er like glade i Unni, og ingen av dem ønsker å miste henne. I stedet for å ta et oppgjør med henne beslutter de seg for ikke å si noe. Hver for seg skal de forsøke å vinne henne. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angels in the Snow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two men discover that they have a close relationship with the same woman. They both love her. Without saying anything to the woman that they know about the other, they both try to win her over. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Engler i sneen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Espen Thorsrud er en ganske alminnelig mann midt i 20-årene. Han har mistet førerkortet og jobben som sjåfør på grunn av en liten promille på galt tidspunkt. Nå vil han besøke kjæresten Unni. Men Unni er ikke hjemme. I stedet finner han en fremmed mann med fingeren på hennes dørklokke. Det er Jan Erik Winther, en elegant forretningsmann i 40-årene. De to oppdager at de har et nært forhold til samme kvinne, at de er bitre rivaler. Gradvis åpner de seg for hverandre. Begge to er like glade i Unni, og ingen av dem ønsker å miste henne. I stedet for å ta et oppgjør med henne beslutter de seg for ikke å si noe. Hver for seg skal de forsøke å vinne henne. |
|
||||
|