本部片描述一名意志堅定的男人因不懈地追夢而心靈受創。愛沙尼亞，1870年，年輕而意志堅定的Andres和妻子Krõõt借貸買下一座農場展開新生活，農場位處沼澤之間的荒涼地帶，Andres必須把這裡轉變為一個能夠養家的地方。建立一個繁榮農場的美夢迷惑了Anders，最後他不僅沒有得到想要的一切，還落入他所懼怕的後果。

影片描绘了年轻富农安德烈的人生。安德烈受过教育，聪明又强壮。他的妻子克鲁特为人温柔且宽容。他们一起购入了一个荒废的农场，想要在这里开始新人生。他们的邻居佩尔鲁粗鲁又拒绝合作。安德烈想要和佩尔鲁一起修水渠，却始终矛盾不断。佩尔鲁还杀害了他的猎犬，甚至布置现场让安德烈无法控诉他的罪行。安德烈认为佩尔鲁是个彻头彻尾的无赖，一心寻求报复，克鲁特则总是从中调停丈夫和邻居的矛盾。岁月流逝，“正义”成为了安德烈心中最重要的事物，可这份“正义”却只为他带来了孤独。

Estonsko, 1870. Mladý energický muž Andres přijíždí se svou ženou Krõõt na novou farmu, kterou si koupili na půjčku, aby mohli začít nový život. Robber’s Rise se musí stát místem vhodným pro rodinu s dětmi. Nový domov ale vyžaduje hodně práce a důslednosti - začíná souboj s přírodou, osudem a zlomyslným sousedem jménem Pearu. Když život nadělí muži více utrpení než vytoužených úspěchů, začne zoufale hledat pravdu a spravedlnost - u soudu, v hospodě i v Bibli, obětuje při tom svou rodinu, přátele a nakonec i sama sebe. Sen o prosperujícím a láskyplném místě se noří čím dál hlouběji do stínu reality.

Estonia, 1872. The uncompromising new owner of Robber's Rise must battle with hard work, his spiteful neighbor and with his own family and beliefs to transform the poor land into a flourishing farm of his dreams.

A. H. Tammsaare romaani „Tõde ja õigus“ I osal põhinevas mängufilmis tuleb lootusest ja teotahtest pakatav Andres koos noore abikaasa Krõõdaga võlgu ostetud soisele talukohale uut elu rajama. Vargamäe Mäe talust peab saama koht, mis perekonna eest hoolitseb, algab aga hoopis elukestev võitlus nii looduse ja saatuse kui ka kiusliku naabrimehe Pearuga. Kui elukaar jagab Andresele enam kannatusi kui kauaoodatud tulemusi, hakkab mees üha meeleheitlikumalt otsima tõde ja õigust nii kohtust, kõrtsist kui ka Piiblist, tuues oma otsinguil ohvriks perekonna, lähikondlased ja iseenda. Unelm õitsvast ja perekonna eest hoolt kandvast Vargamäest vajub üha sügavamale reaalsuse varju.

L'histoire d'un homme intransigeant dont l'âme est corrompue par la poursuite incessante de son rêve.

Εσθονία, 1870. Ο νέος και γεμάτος ενθουσιασμό Andres μαζί με τη γυναίκα του την Kroot φτάνουν σε ενα αγρόκτημα που αγόρασαν με δάνειο για να ξεκινήσουν τη νέα τους ζωή. Ερημωμένο και παραμελημένο ανάμεσα στα έλη, πρέπει να μετατραπεί σε ένα μέρος που θα φροντίσει την οικογένεια. Το μόνο που πρέπει να κάνουν είναι να σπάσουν την αντίσταση της άγονης γης, να κάνουν το γείτονά τους να συνεργαστεί και να μεγαλώσουν ενα γιο, έναν κληρονόμο για το έργο του πατέρα του. Αλλά όταν η φύση αρνείται να συνεργαστεί, ο γείτονας αποδειχτεί άγριος αντίπαλος και η Kroot γεννάει συνέχεια κόρες, ο Andres αγωνίζεται να βρει τον σωστό δρόμο. Στην απεγνωσμένη αναζήτηση της αλήθειας και της δικαιοσύνης από το δικαστήριο, την ταβέρνα και τη Βίβλο, θυσιάζει την οικογένειά του, τους φίλους του και τελικά τον εαυτό του. Το όμορφο όνειρο της ευημερίας και της ευπραγίας δίνει τη θέση του σε μια εμμονή, με αποτέλεσμα να μην γίνει τίποτα από τα πράγματα που ήθελε ο Andres και όλα όσα φοβόταν.

Észtország a 19. század végén. A fiatal, becsületes Andres és felesége, Krõõt egy kölcsönből vásárolt tanyán kezdik meg új életüket. De a természet nem engedi betörni a földet, a szomszéd nyakas riválisnak bizonyul, Krõõt lányokat szül, Andres pedig egyre csak küszködik. Kétségbeesetten keresi az igazságot a bíróságon, a kocsmában és a Bibliában - feláldozva családját, barátait és végül saját magát is. A virágzó Vargamägi tanyáról szőtt álom megszállottságba hajszolja a gazdát. Ettől semmit sem válik valóra, de minden félelem beteljesül.

1872년 에스토니아, 척박한 땅에서 농장을 일구려는 남자가 고된 노동과 악의적인 이웃에 맞서 고군분투한다. 하지만 생존을 위한 그의 투쟁은 아내와 딸에 대한 외면으로 이어진다.

Jaunajam un nepiekāpīgajam Zagļukalna saimniekam ir jācīnās ar smagu darbu, ķildīgo kaimiņu un paša uzskatiem, lai savu neiekopto un nabadzīgo zemi padarītu auglīgu. Un lai atjaunotu patiesību un taisnību Dieva pamestā vietā.

Cerību un uzņēmības pārpilnais Andress kopā ar savu jauno sievu Krētu ierodas uz parāda pirktā purvainā saimniecībā, lai sāktu jaunu dzīvi. Zagļukalna Kalna mājām jākļūst par vietu, kura uzturētu ģimeni, taču saimniecība prasa daudz darba un neatlaidības – sākas cīņa visa mūža garumā ar dabu, likteni un ķildīgo kaimiņu Pearu. Kad dzīves ceļš Andresam sagādā vairāk ciešanu nekā gaidīto rezultātu, vīrs aizvien izmisīgāk sāk meklēt patiesību un taisnību pie tiesas, krogā un Bībelē, saviem meklējumiem upurējot ģimeni, tuvākos un sevi pašu. Sapnis par plaukstošo Zagļukalnu grimst aizvien dziļāk realitātes ēnā.

Europa Wschodnia, rok 1870. Młody i żywiołowy Andres (Priit Loog) i jego żona Kroot (Maiken Pius) mają właśnie zacząć nowe życie. Osiedlają się na farmie, która znajduje się na odludziu, ale mężczyzna jest pełen zapału. Wierzy, że uda mu się przemienić kupioną na kredyt farmę w gospodarstwo z jego marzeń. Ciężko pracuje, by to osiągnąć. Jego plany może jednak zniweczyć zawzięty sąsiad Pearu (Priit Voigemast), z którym Andres nie jest w stanie dojść do porozumienia. Kiedy marzenia o szczęściu pryskają jak bańka mydlana, rozczarowany życiem rolnik zaczyna rozpaczliwie poszukiwać sprawiedliwości...

Estônia, 1870. O jovem Andres, juntamente com sua esposa Krõõt, chegam a uma fazenda comprada com um empréstimo para estabelecer sua nova vida. Desolada e negligenciada entre os pântanos, a propriedade deve ser transformada em um lugar onde cuidarão da família.

Estônia, 1870. O jovem Andres, juntamente com sua esposa Krõõt, chegam a uma fazenda comprada com um empréstimo para estabelecer sua nova vida. Desolada e negligenciada entre os pântanos, a propriedade deve ser transformada em um lugar onde cuidarão da família. Tudo o que eles precisam fazer é romper a resistência da terra árida, conseguir a cooperação do vizinho e criar um herdeiro, um filho para herdar o trabalho da vida de seu pai. Mas quando a natureza se recusa a se curvar, o vizinho acaba sendo um rival grosseiro, e Krõõt continua dando à luz apenas filhas, Andres luta para encontrar o caminho certo. Em sua busca desesperada pela verdade e pela justiça, ele sacrifica sua família, seus amigos e, eventualmente, a si mesmo. O belo sonho de prosperar e administrar a fazenda dá lugar a uma obsessão, resultando em nada do que Andres queria e tudo o que ele temia. Representante da Estônia no Oscar 2020 de Filme Estrangeiro e um dos 10 semifinalistas.

Estonia, 1870. Tânărul și energicul bărbat Andres și soția lui, Krõõt, ajung la noua lor fermă, cumpărată cu un împrumut, ca să-și înceapă noua viață. Robber’s Rise trebuie să devină un loc care va avea grijă de familie, însă casa are nevoie de multă muncă și consistență – începe lupta cu natura, cu destinul și cu vecinul său ranchiunos. Când viața îi oferă bărbatului mai multe suferințe decât succesele pe care le aștepta, bărbatul caută cu disperare adevăr și dreptate – de la tribunal, tavernă și Biblie, sacrificându-și familia, prietenii și, într-un final, chiar pe el însuși. Visul unui loc prosper și iubitor se afundă din ce în ce mai mult în umbra realității.

Эстония, 1870-й год. Фермер вместе с женой приобретает за бесценок участок заболоченной земли. Мужчина надеется, что сможет выращивать в здешних краях хороший урожай, тем самым обогатившись. Но к его огорчению, земля оказывается истощенной и на ней ничего не всходит. Не найдя помощи у людей, фермер решает искать справедливости у Бога.

Estonia, 1872. El intransigente nuevo propietario de Robber's Rise debe luchar con trabajo duro, su vecina rencorosa y con su propia familia y creencias para transformar la tierra pobre en una floreciente granja de sus sueños.

Estonia, 1872. El nuevo propietario inflexible de 'Robber's Rise' debe luchar contra el trabajo duro, contra su vecino rencoroso y contra su propia familia y creencias para transformar la tierra pobre en la floreciente granja de sus sueños.

Genç ve çalışkan bir adam olan Andres ve karısı Krõõt, borç alarak yeni bir çiftlik satın alır. Bu fakir toprakları hayallerindeki yere dönüştürebilmek için çabalarlar. Fakat doğanın acımasızlığı ve Andreas'ın tutuculuğu, doğru yolu bulmasına engel olacaktır.