Soudce odhodlaný dopadnout členy mafiánské organizace ’Ndrangheta narazí na jednoho z jejích mladých členů, který by na rozdíl od zbytku rodiny rád vedl spořádaný život.

A judge decides to dedicate his life to go after the members of the 'Ndrangheta-mafia, when he meets a young heir who longs for a life without criminality.

Un juge déterminé à arrêter les membres de la 'Ndrangheta croise le chemin du jeune héritier de la famille mafieuse, qui aspire à vivre loin du crime.

Ένας δικαστής αποφασισμένος να συλλάβει τα μέλη της Ντραγκέτα συναντά τον νεαρό διάδοχο της οικογένειας μαφιόζων, που ονειρεύεται μια ζωή χωρίς έγκλημα.

Il giudice dei minori Marco Lo Bianco lavora a Reggio Calabria e sogna di strappare alla 'ndrangheta quei ragazzi che sono costretti ad aderirvi per "eredità" familiare. Di fronte a Domenico, rampollo di una famiglia di cui avevano arrestato anni prima il fratello maggiore, Marco decide che è arrivato il momento di prendere posizione e dire basta: con una scelta senza precedenti, dispone l'allontanamento del giovane dalla Calabria e il decadimento della responsabilità genitoriale per il padre latitante e la madre.

Marco Lo Bianco wydaje wyroki w sądzie dla nieletnich. Tam mężczyzna poznaje Domenico, członka potężnego klanu, który chce rozpocząć nowe życie.

Um juiz decide dedicar sua vida para perseguir os membros da máfia Ndranghtea, quando conhece um jovem herdeiro que deseja uma vida sem criminalidade.

Марко Ло Бьянко - судья по делам несовершеннолетних в Реджио Калабрия, ежедневно имеющий дело с детьми из самых влиятельных семей ндрангеты. Один их них, Доменико, последнее звено одной из мафиозных группировок. Его будущее уже определено, несмотря на его желание быть подальше от своей семьи и начать другую жизнь. Судья решает организовать альтернативные тюрьме мероприятия, которые смогут предложить ребятам возможность социального и культурного роста в условиях и местах, удаленных от их происхождения.