Gutter (1996)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gutter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film was made according to the idea and under the care of Krzysztof Kieślowski. A contemporary story about 10-year-old Sebastian and Eugene, a retired elevator man. Despite the age difference between them, they are struggling with a similar life situation - they are lonely, with no support in the family, forced to fight for survival, in a world that does not care about them. The fate of the characters is linked by a desire to get a 500-franc note, lost by a French pianist. The money fell into a deep sewage grid, from which it is not easy to take it out. They start a war with each other, use deceit, sometimes join forces to try to get the banknote on their own. With time, they become more and more exposed to each other. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kratka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewnego ranka w centrum Warszawy przypadkowo spotykają się dwie osoby - zgorzkniały, niezaradny emeryt Eugeniusz i pochodzący z rozbitej rodziny dziesięcioletni Sebastian. W tym samym momencie obaj dostrzegają zgubiony w pobliżu hotelu banknot 500-frankowy, który wpadł pod kratkę studzienki kanalizacyjnej. Początkowo każdy z nich stara się samodzielnie wydobyć pieniądze. Wkrótce Eugeniusz i Sebastian zostają zmuszeni do współpracy. |
|
||||
|