Beyond Mombasa (1956)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Més enllà de Mombasa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amb la promesa d'un negoci lucratiu, l'aventurer nord-americà Matt Campbell viatja a Kenya a petició del seu germà George. Quan arriba al punt de trobada, el missioner Ralph Hoyt i la seva atractiva neboda Ann l'informen que George ha estat salvatgement assassinat pels Homes Lleopard, societat secreta africana que es creia ja extingida. S'assabenta també que el seu germà pretenia tornar a explotar una mina abandonada, més enllà de Mombasa. Mentre indaga les estranyes circumstàncies de l'assassinat d'en George, Matt s'endinsarà al cor d'Àfrica, enmig de tribus salvatges, a la recerca de la mina. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蛮国恩仇记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Campbell přijíždí do Keni za svým bratrem Georgem. Po příjezdu mu kazatel Ralph Hoyt řekne, že George byl zabit členy kultu „Leopardích mužů“. A že po něm nezbyly žádné peníze ani majetek. Matt se seznámí s Hoytovou neteří, antropložkou Ann, která je zmatená Mattovou neochotou jet do Mombasy na pohřeb svého bratra. Matt se také setkává s lovcem zvěře Gilem Rossim, který pomáhal Georgovi najít zlatý důl, o kterém Hoyt tvrdí, že neexistuje. Další obchodní partner, Elliott Hastings, tvrdí, že neví, kde důl je, ale najde mapu, podle které se všichni společně vydávají důl najít. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beyond Mombasa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American travels to East Africa, where he tries to find out how his brother died. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au sud de Mombasa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Campbell se rend au Kenya, où son frère a mystérieusement disparu. Il apprend, d'un nommé Ralph Hoyt, qu'il a été tué par les «hommes léopards», membres d'une confrérie secrète d'assassins. Campbell, accompagné par la nièce de Hoyt, Ann Wilson, décide de se rendre à Mombasa, où la dépouille de son frère a été retrouvée... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jenseits Mombasa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Amerikaner versucht, in Ostafrika die Ermordung seines Bruders aufzuklären, und stößt auf eine mörderische Geheimorganisation, die von einem geistesgestörten Missionar angeführt wird. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oltre Mombasa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un americano in Africa Orientale vuole trovare gli assassini del fratello che aveva scoperto un giacimento di uranio. Molti indizi conducono alla sanguinaria setta tribale degli Uomini Leopardo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mombasa, a Selva Negra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um americano viaja para o leste da África, buscando descobrir como seu irmão morreu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Más allá de Mombasa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt Campbell viaja a Kenia con una doble misión: por un lado se propone encontrar una valiosa mina de uranio, pero también quiere investigar las causas de la extraña muerte de su hermano. |
|
||||
|