Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обсебени от нощта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отчаянието кара хората да опитат всичко възможно, за да разрешат проблемите си. Точно това прави и Хауърд Хансен - преуспяващ писател. Той е отчаян, тъй като за първи път в живота му се случва да не намери точните думи за поредния си роман. Докато се разхожда из Чайнатаун, Хауърд случайно попада на древна китайска статуетка на дракон в един антикварен магазин. Необяснимо защо той чувства непреодолимо желание да я притежава. Продавачът, обаче, го предупреждава, че статуетката е носила само нещастия на досегашните си собственици, но въпреки това Хауърд вярва, че на него ще му донесе щастие. Прибира се у дома и оставя статуетката в кабинета си. Хауърд вече се чувства по-добре..., но започват странни случки. Статуетката има способността да обладава и направлява тези, които се намират в дома на семейство Хансен - съпругата му - Пеги, секретарката - Керъл, мениджъра - Мърей, заемодателя - Скот и неговия помощник - Гас. Никой не предполага, че всичко това се дължи на статуетката. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
裸夜淫魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
何华是有名作家,因为好奇在中国城买了一个装有未出生动物畸形尸体的泡叶瓶,回家后就连续发生许多怪事。何华的经纪人马瑞因为嗜赌负债累累,于是逼迫何华尽速将小说完成以便出书赚钱,他甚至以进度落后就为由派遣美艳的卡洛充当何华换女秘书,何华在卡洛的诱惑下和她发生关系。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Possessed by the Night |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A horror writer buys an odd looking mutant embryo creature, pickled in a jar, from a shop in Chinatown, hoping it will be a creative inspiration for his work. Instead, the odd mutation provokes a rage of violence and lust to envelop the suburban villa where the writer lives with his wife and sexy secretary. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geißel der Lust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hommage an den 1955er Trashfilm "Ausgeburt der Hölle". Ein sexhungriger, doch uninspirierter Schriftsteller und seine Sekretärin geraten unter den Einfluss einer Alien-Kreatur. Die Schriftstellergattin will die beiden retten und kämpft gegen erheblichen Widerstand. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Δαιμονισμένη Νύχτα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notte di tenebre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Одержимі вночі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Говард Гансен працює над романом жахів. Одного дня він заходить в крамницю в Чайнатауні, в якій помітив банку з істотою. Продавець не хотів її продавати та Говард вмовляє його. З появою покупки в будинку сексуальна поведінка письменника стає агресивною. Це непокоїть його дружину Пеггі. |
|
||||
|