Translations 7
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bully. Coward. Victim. The Story of Roy Cohn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Legendary and controversial attorney Roy Cohn was a power broker in the rough and tumble world of New York City business and politics. Senator Joseph R. McCarthy’s top counsel during investigations into Communist activities in the 1950s, Cohn is also known for being Donald Trump’s former personal lawyer, fixer and mentor. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
불리. 카워드. 빅팀. 더 스토리 오브 로이 콘 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Latvian (lv-LV) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Apspiedējs, gļēvulis, upuris: Roja Kona stāsts |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bully. Covarde. Vítima. A História de Roy Cohn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Conheça a história de Roy Cohn, o advogado que ajudou a mandar seus avós, Julius e Ethel Rosenberg, para a cadeira elétrica. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Хулиган. Трус. Жертва: История Роя Кона |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Документальный фильм о жизни и карьере печально известного адвоката Роя Кона. Рой посвятил свою жизнь охоте на коммунистов и представителей ЛГБТ-сообщества: прежде всего он стремился «очистить от них руководящие посты». Позже стало известно о его гомосексуальности. Фильм попытается показать трагические парадоксы судьбы Кона и раскрыть мотивы его поведения. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tirano. Cobarde. Víctima. La historia de Roy Cohn |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El legendario y controvertido abogado Roy Cohn fue un poderoso agente en el áspero y agitado mundo de los negocios y la política de la ciudad de Nueva York. El principal abogado del senador Joseph R. McCarthy durante las investigaciones de las actividades comunistas en los años 50, Cohn también es conocido por ser el antiguo abogado personal, arreglador y mentor de Donald Trump. Centrándose en períodos clave de su vida, y recurriendo a un extenso material de archivo recién descubierto, un nuevo documental sobre la vida de Cohn debutará en HBO en 2019. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Matón. Cobarde. Víctima. La historia de Roy Cohn ofrece una mirada inquebrantable al infame abogado que procesó a los abuelos de Ivy Meeropol, Julius y Ethel Rosenberg, y luego argumentó persuasivamente su ejecución en lo que se conoció como el caso de los "espías atómicos". Dirigida por Ivy Meeropol, la película examina la vida de Cohn como asesor principal del senador Joseph McCarthy a fines de la década de 1950 y luego durante la década de 1980, cuando se convirtió en un amante de la Casa Blanca Reagan, un activista anti homosexualidad rabiosa y mentor político de Donald J. Trump antes de morir de SIDA en 1986. La película se basa en un extenso material de archivo recién descubierto, grabado en el apogeo de la carrera de Cohn como corredor de poder en el mundo rudo y caído de los negocios y la política de la ciudad de Nueva York. |
|
||||
|
||||||