贾克（艾曼纽勒•莫雷 Emmanuel Mouret 饰）是一个既笨拙又木讷的男人，虽然同女友阿丽亚娜（福德莉奇•贝尔 Frédérique Bel 饰）交往多日，但两人之间的关系却始终没有突破那层防线。再一次的，贾克想要和阿丽亚娜来一次亲密接触，却惨遭后者的拒绝，闷闷不乐的他来到了酒吧买醉，却意想不到的遇见了名为伊丽莎白（朱迪丝•哥德雷科 Judith Godrèche 饰）的女人。

Ariane is convinced that her boyfriend, Jean-Jacques, is having fantasies about another woman, Élisabeth. In an attempt to save their relationship, Ariane encourages Jean-Jacques to pursue Élisabeth, believing that this is the best way to free him from his own desires. Jean-Jacques presents himself at Élisabeth's house, not realising that she is the daughter of the French President.

Ariane est persuadée que son compagnon Jean-Jacques fantasme sur une autre femme. Pour sauver son couple, elle lui demande d'avoir une aventure avec celle-ci, pensant qu'il s'agit du meilleur remède pour le libérer. Lorsque Jean-Jacques se rend chez cette femme qu'il connaît à peine, il ne sait pas encore qu'il s'agit de la fille du Président de la République...

Ariane ist überzeugt, dass ihr Freund insgeheim von einer anderen Frau träumt. Um die Beziehung zu retten, schlägt sie dem sichtlich verdutzten Jean-Jacques vor, sich seinen Fantasien zu stellen und mit der Frau seiner Träume zu schlafen. Nicht ganz freiwillig macht sich dieser schließlich auf den Weg zu der Frau, deren Herz er durch ein kleines Flirtexperiment für sich gewinnen konnte.

Jean-Jacques lökött feltaláló, akinek egyetlen igazi szenvedélye az életben a nők üldözése és elcsábítása. Miközben a legújabb találmányán dolgozik, az egyik kávézóban találkozik Elisabeth-tel. Később beszámol erről és az új csábítási trükkjéről a szexis ápolónő barátnőjének. Ariane-nek kezdetben nem tetszik a dolog, de később arra bátorítja őt, hogy csábítsa el a lányt és feküdjön le vele. Jean-Jacques nem tudja, hogy Elisabeth valójában a francia elnök lánya. Miközben mindent bevet a siker érdekében, egyik kudarc éri a másik után.

아리안은 그녀의 파트너인 장-자크가 다른 여자에 대해 관심을 갖고 있음을 깨닫게 된다. 그들의 관계를 회복하기 위해서 그녀는 나름대로 최선의 방법을 생각해 낸다. 아리안은 그에게 그녀와 관계를 가지라고 부탁한다. 장-자크는 대통령의 딸이라는 사실을 전혀 모른체 정말로 그녀를 찾아가는데...

Ariane jest przekonana, że jej narzeczony fantazjuje na temat innej kobiety. By ocalić swój związek uznaje, że jedynym wyjściem w tej trudnej sytuacji jest nakłonienie Jean-Jacquesa do spotkania ze swoją fascynacją i liczenie na to, że zauroczenie minie. Pomysł ten przestaje jej się podobać, gdy okazuje się, że obiektem jego fantazji jest córka prezydenta, która ponadto zaczyna się interesować jej mężczyzną.

Ariane está convencida de que su novio Jean-Jacques fantasea con otra mujer. Para salvar su relación, le pide que tenga aventura con ella, pensando que será el mejor remedio para liberarle. Cuando Jean-Jacques se presenta en casa de esa mujer a la que apenas conoce, todavía no sabe que se trata de la hija del Presidente de la República.

Аріан переконана, що її супутник життя Жан–Жак мріє про іншу жінку. Щоб врятувати стосунки, вона просить його про авантюру з «тією самою» жінкою, думаючи, що це буде найкращим способом позбавитися суперниці. Коли Жан-Жак відправляється до цієї дами, яку він ледве знає, він ще не взнає, що йому буде потрібна дочка президента країни.