Ветеран от войната в Ирак се бори да се реинтегрира в обществото и тръгва на пътуване из страната с надеждата да се събере отново с малкия си син.

讲述伊拉克战争老兵威尔·加德纳的故事，他在战斗期间遭受一场轰炸导致了创伤性脑损伤（TBI）和创伤后应激障碍（PTSD）， 这使他很难重新融入社会，经过一系列的挫折后，他在美国各地开始了激动人心的摩托车之旅。

一名伊拉克戰爭老兵騎著摩托車穿越美國，尋回他在戰爭中失去的生命。

Sergeant Will Gardner lijdt aan een hersenbeschadiging, die hij heeft opgelopen tijdens een bombardement dat hij en zijn peloton moesten ondergaan tijdens de oorlog in Irak. Zijn verwondingen maken het lastig om te re-integreren in de burgermaatschappij. Will besluit een motorreis te ondernemen, dwars door Amerika, in de hoop de draad weer te kunnen oppakken.

A troubled Iraq War veteran struggling to reintegrate into society sets out on a cross-country journey with the hope of reuniting with his young son.

Der Krieg bricht selbst die härtesten Männer und hinterlässt seine Narben auf Körper und Seele der Soldaten. Im Stich gelassen von dem Land, welches er geschworen hat, bis zum letzten Atemzug zu verteidigen, versucht der Veteran Will Gardner, verzweifelt sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Angst, Reue und Trauer führen ihn dabei mehrfach an den Abgrund, aus dem es kein Entkommen gibt. Letztendlich sieht er nur noch eine Möglichkeit, die Stücke seines früheren Lebens wieder zusammenzusetzen. Wird Sgt. Gardner es schaffen oder wird er zu einem von über 10.000 Veteranen jährlich, für die es keinen Ausweg mehr gibt?

Chcący zintegrować się ze społeczeństwem weteran z wojny w Iraku wyrusza w podróż przez kraj z nadzieją na ponowne spotkanie z synem.

Um veterano perturbado da Guerra do Iraque, que luta para se reintegrar na sociedade, parte numa viagem entre países com a esperança de se reunir com o seu jovem filho.

Фильм рассказывает историю ветерана Иракской войны Уилла Гарднера, который получил черепно-мозговую травму в бою и после возвращения на родину столкнулся с серьезными трудностями при адаптации к гражданской жизни, вызванными посттравматическим стрессовым расстройством. После серии жизненных неудач он угоняет мотоцикл своего работодателя, не желающего выплачивать ему честно заработанные деньги, и отправляется в спонтанное путешествие по стране, надеясь воссоединиться с маленьким сыном, которого не видел уже очень давно.

Will Gardner, un veterano militar retirado que aún sufre estrés postraumático tras la guerra de Irak, lucha por mantener una vida cotidiana normal y reintegrarse en la sociedad. Cuando una serie de contratiempos le dejan aún más frustrado, decide dejarlo todo y emprender un viaje a través del país en su moto con la esperanza de reunirse con su hijo.

Will Gardner, un veterano militar retirado que aún sufre estrés postraumático tras la guerra de Irak, lucha por mantener una vida cotidiana normal y reintegrarse en la sociedad. Cuando una serie de contratiempos le dejan aún más frustrado, decide dejarlo todo y emprender un viaje a través del país en su moto con la esperanza de reunirse con su hijo.

Стурбований ветеран війни в Іраку, який намагається реінтегруватися в суспільство, відправляється в подорож по країні з надією возз’єднатися зі своїм маленьким сином.