Изминали са много години, но Саманта все още не е забравила деня, в който нейният любим от гимназията Джейк я е зарязал по време на училищния зимен фестивал. Този спомен би бил най-основателната причина да откаже поканата на старата си приятелка Даяна, която я моли да се върне в родния им град и да помогне в подготовката за предстоящото зимно събитие. Но обстоятелството, че точно сега бащата на Саманта се оттегля от треньорския пост на училищния футболен отбор и ще му бъде отдадено заслуженото уважение на фестивала, не й дава особен избор и тя приема предложението. Това, което не предполага Саманта е, че Джейк, който вече е известен професионален куотърбек, също е в града, за да почете треньора и нещо повече - също ще отседне в къщата на баща й, което допълнително усложнява цялата ситуация. Неспособни да се избягват, Саманта и Джейк се срещат за първи път от години - и веднага осъзнават, че все още има искра между тях. Много са се променили, откакто са били тийнейджъри

Sněhový ples je akce, která se pravidelně koná v bývalé střední škole Samanthy Kerriganové. Je to čas, kdy se slaví příchod sněhu a změny počasí. Tento rok však ve vzduchu visí kvůli počasí mnohé změny a Samantin románek se slavným rozehrávačem v americkém fotbale Jakem Gilletteomem, který tak dlouho odkládala (ale na jehož ve skutečnosti nikdy nezapomněla) je právě jednou z nich.

Samantha, once jilted by her high school sweetheart Jake during Snowcoming, returns home to honor her football coach father, who’s retiring, and runs into Jake, now a famous quarterback. After seeing the library needs updating, Samantha asks Jake to use his celebrity as a draw for a “Tailgate at the Library” fundraiser.

Une jeune éditrice retourne dans sa ville natale où elle retrouve son amour de jeunesse.

Samantha, une jeune éditrice, retourne dans sa ville natale où elle retrouve son amour de jeunesse.

Tornata nella sua città di origine, Samantha rientra in contatto con Jack, il suo amore del liceo, diventato nel frattempo un campione di football americano.

Snežný ples je podujatie, ktoré sa pravidelne koná v bývalej strednej škole Samanthy Kerriganovej. Je to čas, kedy sa oslavuje príchod snehu a zmeny počasia. Tento rok však vo vzduchu visia kvôli počasiu mnohé zmeny a Samanthin románik so slávnym rozohrávačom v americkom futbale Jakeom Gilletteom, ktorý tak dlho odkladala (ale na ktorého v skutočnosti nikdy nezabudla) je práve jednou z nich.

Samantha, que fue plantada por su novio Jake ,de la escuela secundaria, durante el festival de invierno, regresa a casa para honrar a su padre, el entrenador de fútbol, ​​que se jubila, y allí vuelve a reencontrarse con Jake...