
5 Star Christmas (2018)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 Star Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When the Italian Premier and his companion find a dead body in his hotel suite, while on a trip to Hungary, they find themselves embroiled in a series of comedic situations as they try to avoid a scandal. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
五星圣诞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在匈牙利旅行时,意大利总理和他的同伴在他的酒店套房里发现了一具尸体,他们发现自己陷入了一系列喜剧场景,试图避免丑闻。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Italiaanse premier en zijn minnares (en politieke tegenstander) gaan op reis naar Hongarije voor een officieel bezoek. In hun hotelsuite treffen ze een lijk aan. Daarop raken ze verwikkeld in een reeks komische situaties waarin ze een schandaal proberen te voorkomen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël 5 étoiles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À l'approche de Noël, une délégation politique italienne, emmenée par le Premier ministre, effectue une visite officielle en Hongrie. Outre remplir ses obligations politiques, le Premier ministre a l'intention de passer du bon temps en secret avec une jeune membre du parlement accompagnant la délégation. Tout semble se dérouler pour le mieux, jusqu'à ce que les deux amants maladroits se retrouvent avec un mystérieux cadavre sur les bras dans la suite de l'hôtel de luxe dans lequel ils séjournent... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5-Sterne-Weihnachten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der italienische Ministerpräsident und seine Begleiterin auf einer Reise nach Ungarn eine Leiche in seiner Hotelsuite finden, geraten sie bei dem Versuch, einen Skandal zu verhindern, in eine Reihe komischer Situationen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Χριστούγεννα 5 Αστέρων |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ο Ιταλός πρωθυπουργός συναντά την ερωμένη του και τον πολιτικό αντίπαλό του, σε ένα επίσημο ταξίδι στη Βουδαπέστη κατά τη διάρκεια της εβδομάδας των Χριστουγέννων, τα πράγματα γίνονται πολύ δύσκολα για αυτόν. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חג חמשת הכוכבים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ראש ממשלת איטליה נפגש עם המאהבת והיריבה הפוליטית שלו במהלך נסיעה רשמית לבודפשט בחג המולד, והכול משתבש. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natale a 5 stelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Si sta avvicinando il Natale. Una delegazione politica italiana, con in testa il nostro Premier, è in visita ufficiale in Ungheria. Oltre agli impegni politici, il Premier intende passare, di nascosto, qualche ora lieta in compagnia di una giovane onorevole dell’opposizione in viaggio con la delegazione. Tutto sembra procedere per il meglio fino a quando i due maldestri amanti si ritrovano con un misterioso cadavere nella suite del lussuoso Hotel dove alloggiano. Per non finire nel turbine di uno scandalo, nel caso la cosa fosse scoperta, si affidano al prezioso aiuto del portaborse del Premier. Per loro sarà una giornata lunga e difficile, con improvvisi e ripetuti colpi di scena. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5성급 크리스마스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
크리스마스 연휴 기간, 이탈리아의 총리가 정적과 함께 부다페스트를 공식 방문한다. 사실 이들은 내연 관계. 불타는 휴가를 꿈꾸는 두 사람, 그런데 상황이 꼬인다! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Święta na 5 gwiazdek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zbliżają się święta. Delegacja włoskich polityków pod przewodnictwem premiera przebywa z oficjalną wizytą na Węgrzech. Oprócz dotrzymania zobowiązań politycznych premier zamierza spędzić kilka przyjemnych godzin w towarzystwie podróżującej z delegacją młodej parlamentarzystki. Wszystko idzie zgodnie z planem do czasu, gdy dwoje niezdarnych kochanków znajduje w swoim luksusowym hotelowym apartamencie tajemnicze zwłoki. Aby uniknąć skandalu, muszą zdać się na łaskę lokaja. Czeka ich długi i trudny dzień z wieloma nieoczekiwanymi zwrotami akcji. Widzowie tej świetnej komedii z pieprzykiem mogą liczyć na dużo śmiechu i ostrą satyrę polityczną. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natal 5 Estrelas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пятизвездочное Рождество |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда итальянский премьер и его компаньон находят труп в своем номере в отеле, находясь в поездке в Венгрию, они оказываются втянутыми в ряд комедийных ситуаций, пытаясь избежать скандала. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Navidad 5 estrellas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante un viaje oficial a Budapest, el primer ministro italiano encuentra a su amante y rival político. Esta Navidad, no será fácil seguir el protocolo. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คริสต์มาส 5 ดาว |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
เมื่อนายกรัฐมนตรีอิตาลีพบคู่รักและคู่แข่งทางการเมืองของเขาในระหว่างการเดินทางอย่างเป็นทางการไปยังกรุงบูดาเปสต์ในช่วงเทศกาลคริสต์มาสสิ่งต่าง ๆ ก็ผุดผ่อง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noel haftasında Budapeşte'ye resmi ziyarette bulunan İtalya başbakanı, aynı zamanda siyasi rakibi olan sevgilisiyle buluşunca işler sarpa sarar. |
|
||||
|