Филмът е продължение на "Вабанк" (1981). Месец май 1936 г., усеща се наближаването на Втората световна война. Банкерът Крамер вече две години лежи при строг режим в затвора ”Шикава”. С помощта на друг изпечен мошеник успява да избяга и се заема да отмъсти жестоко на касоразбивача Квинто, заради когото е зад решетките и който вече се е оттеглил и води спокоен семеен живот с жената на убития си от Крамер приятел. Заедно с другите симпатични обирджии, познати ни от "Вабанк" (1981), Квинто и този път трябва да измисли начин да се противопостави на коварния и по-озлобен от всякога Крамер, който, отгоре на всичко, разполага с много пари в швейцарска банка. Надхитрянето започва отново, а за комисар Пжигода пак се отваря много работа.

Kramer entkommt mit Hilfe der im Gefängnis bekannten Sattelstütze aus dem Gefängnis. Aber bevor er ins Ausland geht, muss er erkennen, wovon er jahrelang im Gefängnis geträumt hat - sich an Kwincie rächen. Er beschäftigt den Mörder Tędlarz und entführt Kwinta, indem er seine Tochter Rychlińska entführt.

A sequel to "Vabank" (1981), introduces the same characters entangled in a duel between a former safecracker and a crooked bank manager.

Komedija tęsia filmo pirmosios dalies siužetą. Krameris nuteistas už imituotą savo banko apiplėšimą. Jam pasiseka pabėgti iš kalėjimo, tačiau jis atsisako pasiūlymo pabėgti į užsienį, nes nori surasti ir atkeršyti Kvinto, per kurį atsidūrė už grotų. O grėsmės nenujaučiantis Kvinto gyvena labai ramų gyvenimą.

رقابت یک سارق حرفه ای برای دستبرد و از سوی دیگر مدیر بانک برای حفاظت از بانک و ...

Kramer skazany za upozorowany przez Kwintę rabunek własnego banku odsiaduje wyrok w więzieniu. Wraz ze Sztycem udaje mu się zbiec, ale odmawia natychmiastowego wyjazdu do Szwajcarii, ponieważ chce zemścić się na Kwincie. Ten zaś spokojnie uprawia warzywa. Z gazet dowiaduje się o ucieczce Kramera. Zaalarmowany nią jest również przyjaciel Kwinty, Duńczyk, który zajął się produkcją filmową. Stawiski, sekretarz Kramera, wynajmuje Tędlarza, specjalistę od "mokrej roboty". Angażuje się on jako statysta filmowy i rani strzałami z pistoletu Duńczyka. Ma to wywabić Kwintę.

Май 1936 года. Мошенник Крамер, получивший 8 лет по обвинению в грабеже собственного банка, который инсценировали Квинто и его друзья, сбегает из тюрьмы. Скрыться он может только в Швейцарии, где у него еще остались немалые деньги. Но прежде он хочет отомстить своему ненавистному врагу медвежатнику Квинто. Реванш почти удается. Но неистощимый на выдумку Квинто снова проводит блестящую операцию и оставляет Крамера с носом.

Uplynuly necelé dva roky od doby, kdy se Kwintovi a jeho kamarádům podařilo napálit bankéře Kramera a dostat ho za mříže. Jenže teď se Kramerovi podařilo uprchnout. Nejhorší ovšem je, že Kramer, než uteče do bezpečí do Švýcarska, chce vidět Kwintovu mrtvolu. Kwinto a jeho přátelé jsou zpočátku zaskočeni nečekaným vývojem situace i bezskrupulózními metodami Kramerových nových kumpánů, ale nakonec stejně půjde o to, kdo bude chytřejší, kdo koho převeze.

Продовження сенсаційного "Ва-банку" від 1981 року. Крамер відбуває вирок після інсценованого Квінтою пограбування. Йому вдається здійснити втечу з неяким Штицем, але він відмовляє негайного виїзду до Швейцарії, бо у планах помста Квінті. Квінто довідується про втечу Крамера. Приятель Квінти, Дуньчик, теж тривожиться з цього приводу. Його вдається підстрелити Тедляжові - фахівцю з "мокрої роботи", найнятим секретарем Крамера Ставіским.