През 2017 г. скандал за сексуално насилие в националния отбор по гимнастика на Щатите разтърси света на спорта. Базиран на дългогодишни проучвания на продуцентите Дейвид Юлих и д-р Стивън Унгерлайдер и режисиран от Ерин Лий Кар, филмът показва стряскащата картина на един спорт, в който жените жертват своята младост в името на успеха на световната спортна сцена и често стават жертви на сексуално насилие, което оставя завинаги отпечатък върху живота им. Покрай шокиращите изповеди на гимнастичките, филмът задава и най-важният въпрос - каква е причината системните посегателства от страна на насилници като д-р Лари Насар да останат незабелязани и ненаказани в продължение на дълги години.

2016年，美国国家体操队队医拉里·纳萨尔数十年间对于年轻运动员的性侵遭到披露。震惊了美国体操。 艾琳·李·卡尔的这部纪录片勇于揭开丑闻、示人以藏掖的事实及其影响，使幸存者得以发声。

Nový dokumentární snímek o skandálu kolem sexuálního zneužívání, který v roce 2017 otřásl světem sportu. Film režisérky Erin Lee Carrové, který vychází z dlouholetých průzkumů producentů Davida Ulicha a dr. Stevena Ungerleidera, zachycuje prostředí, v němž ženy tráví své mládí ve snaze dosáhnout vítězství na světové scéně, postavené do kontrastu s kulturou, kde je zneužívání běžnou praxí a lidské životy navždy zničeny. Dokument "Cena zlata", jehož součástí jsou exkluzivní rozhovory s přeživšími, vypráví šokující příběhy gymnastek, které se odvážně snažily upozornit na nebezpečný systém stavící vítězství nad všechno ostatní. Film také zkoumá, jak mohlo takové chování násilníkům jako je dr. Larry Nassar, osteopat pracující pro olympijský tým amerických gymnastek, tolik let procházet.

A look inside the USA gymnastics sexual abuse scandal that shook the sports world in 2017 depicting a landscape in which women spend their youth seeking victory on a world stage, juxtaposed against a culture where abuse prevails and lives are damaged forever.

En 2016, le monde de la gymnastique a été bouleversé : le médecin de l'équipe nationale américaine, Larry Nassar, abusait de jeunes athlètes depuis des décennies. En donnant la parole à des survivantes, ce documentaire revient sur le scandale, raconte la façon dont la vérité a été dissimulée, et relate les conséquences de l'événement.

ד"ר לארי נאסר נחשב במשך יותר מ-30 שנה לאיש מקצוע מוערך, שהפך עם השנים לרופא האולימפי של נבחרת ההתעמלות הנשית האמריקאית. בין השנים 1997 ל-2015 הועלו נגדו תלונות על הטרדות מיניות, אך אוניברסיטת מישיגן שבמסגרתה עבד ביצעה בדיקה פנימית, ניקתה אותו מהחשדות והתלונות טואטאו מתחת לשטיח. רק בשנת 2016, כשאחת המתעמלות פנתה לעיתון ה-"אינדיאנפוליס סטאר", החל כדור השלג להתגלגל ומתלוננות רבות הצטרפו לתביעה נגדו. בינואר 2018 הודה נאסר בהתעללות ובהטרדות המיניות שביצע ונדון למאסר עולם עד סוף ימי חייו.

2016-ban az Amerikai Torna Szövetséget alaposan megrázta mikor kiderült, hogy a szervezet egyik oszlopos tagja, Dr. Larry Nassar évtizedeken keresztül bántalmazta az atlétákat. A dokumentumfilm a botrányra és annak eltusolására koncentrál, a felkavaró képsorokat pedig a túlélők nyilatkozatai egészítik ki.

Oparty na wieloletnim researchu obraz pokazuje świat, w którym młode kobiety intensywnie trenują z nadzieją, że uda im się odnieść zwycięstwo i zyskać międzynarodową sławę. Jednocześnie muszą mierzyć się z nadużyciami ze strony swoich opiekunów, którzy mogą zmienić ich życie w piekło. Dokument pokazuje szokujące historie gimnastyczek, które postanowiły odważnie powiedzieć światu o patologiach systemu związanych z wykorzystywaniem seksualnym młodych sportsmenek.

Uma profunda investigação sobre o escândalo que abalou os Estados Unidos e o mundo do esporte em 2017: nesse ano, uma série de abusos sexuais envolvendo Larry Nassar, o médico osteopata da equipe de ginástica olímpica feminina americana, veio à tona. Enquanto as vítimas dão detalhes sobre o que aconteceu a elas, detalhes dos crimes são revelados, assim como o encobrimento de todos eles.

En 2016, la gimnasia de Estados Unidos se vio convulsionada tras descubrir que el doctor Larry Nassar había estado abusando de algunas atletas durante años. Este documental se centra en el escándalo, su tapadera y lo que sucedió después.

En 2016, la gimnasia de Estados Unidos se vio convulsionada tras descubrir que el doctor Larry Nassar había estado abusando de algunas atletas durante años. Este documental se centra en el escándalo, su tapadera y lo que sucedió después.