
Freaky (2020)
← Back to main
Translations 49
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freaky |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mystical, ancient dagger causes a notorious serial killer to magically switch bodies with a 17-year-old girl. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ميلي والخنجر السحري |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
التبديل الأساسي. نظرة جديدة القاتل. يتسبب خنجر قديم باطني في قيام قاتل متسلسل سيئ السمعة بتبديل الجثث بطريقة سحرية مع فتاة تبلغ من العمر 17 عاما. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ميلي والخنجر السحري |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
طالبة في صفّ التخرّج لا تحظى بشعبية كبيرة يتبدّل جسدها بشكل سحري مع آخر لقاتل متسلسل في منتصف العمر، وتكتشف أنّ أمامها أربعًا وعشرين ساعة فقط لإبطال هذه اللعنة. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En upopulær avgangselev på videregående bytter på magisk vis kropp med en middelaldrende seriemorder og får vite at hun bare har 24 timer på seg til å omgjøre forbannelsen. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Откачалка |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Тийнейджърка разменя тялото си с това на безмилостен и смахнат сериен убиец. 17-годишната Мили Кеслър се мъчи да оцелее из страховитите зали на гимназия Блисфийлд и жестокостта на съучениците си. Тя става и най-новата цел на Касапина, зловещия психар на града- тогава завършването й се превръща в най-малкия й проблем. Древният мистичен сърп-кинжал на Касапина прави така, че той и Мили се събуждат една сутрин в тялото на другия... |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Després d'intercanviar el cos amb un assassí en sèrie, una jove estudiant descobreix que té menys de 24 hores abans que el canvi sigui permanent. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
換人殺砍砍 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一個高中生無意間與連環殺手交換身體的故事。飽受折磨的高中生米莉·凱斯勒成為了巴尼·蓋瑞斯的最新目標,後者是臭名昭著的連環殺手畢斯福屠夫。當兇手的魔法匕首使她與他交換身體時,米莉發現她只有一天可以變回來,直到它永久化。米莉決心搶先警方先捉住臭名昭著的屠夫,這時屠夫正在用她的身體對校園中的學生下手。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
屠.姐上錯身 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
殺人魔,一夜變咗少女身;憑姿色,攞正牌瘋狂「殺」死人!女生 Millie 長得平平無奇,喺學校慘慘豬成為被恰對象,一個離奇夜更俾變態屠夫追殺到斷氣,靈光一閃責醒後,發現自己同大叔交換咗肉體,廿四小時內搵唔返自己肉身,就會孭住大叔個衰殻直~到~永~遠!Millie 不斷逃避追捕,走頭無路下唯有搵佢班老死諗計破解惡咒;那邊廂大叔反而愛上扮靚做萬人迷,調戲一衆校草巴打外,更打算盡地一煲,參加學校舞會過吓手癮大開殺戒!驚到盡爆笑到盡,到底最後點收科? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
砍人快乐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述高中女生和中年男子连环杀手交换身体的故事:女孩米莉成为镇上臭名昭著的杀手“屠夫”的新目标,他那把神秘古老的匕首没能杀掉米莉,导致两人互换身体后,她意识到自己只有一天的时间换回来,否则将永不可逆,而屠夫发现这具少女身体是杀人狂欢的完美掩护,两人使出浑身解数斗智斗勇。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
砍人快乐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名不受欢迎的高中生莫名其妙地与一名中年连环杀手互换了身体,并得知自己只有 24 小时扭转局面。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sedamnaestogodišnja Millie Kessler pokušava preživjeti sve drame koje donosi srednja škola i nepopularnost u istoj. No, kada postane meta nemilosrdnog serijskog ubice Butchera srednjoškolski i ljubavni problemi padaju u drugi plan. Tokom napada dolazi do zamjene tijela između Butchera i Millie, a za sve je kriv drevni bodež. Millie ubrzo shvaća da ima samo 24h da se vrati u svoje tijelo. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slečna bestie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Monstrum, přezdívané Řezník, si vyhlédne naivní studentku Millie, jenže místo dalšího zářezu na pažbě si vinou jistého magického rituálu ze setkání s ní odnese velmi nepříjemnou životní komplikaci – ráno se probudí v jejím těle. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hvordan overlever man high-school? Det bliver bogstaveligt for den 17-årige Millie, da den berygtede seriemorder, Bødlen, udser hende som sit næste offer. Men da kniven, han vil dræbe hende med, viser sig at have overnaturlige kræfter skifter de to krop. Mille har nu kun 24 timer før skiftet bliver permanent, og hun må derfor finde seriemorderen, der forsætter sin drabelige gerninger - nu som den unge pige. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als de mystieke, oude dolk van The Butcher ervoor zorgt dat hij en Millie wakker worden in elkaars lichaam, ontdekt Millie dat ze slechts 24 uur de tijd heeft om te voorkomen dat ze permanent gevangen blijft in het lichaam van een moordlustige psychopaat. Het grootste obstakel is dat ze het uiterlijk heeft van een maniak van middelbare leeftijd, die het doelwit is van een klopjacht in de hele stad, terwijl The Butcher die eruit ziet als zij, hunkert naar een bloedbad tijdens Homecoming.. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als de mystieke, oude dolk van de meedogenloze seriemoordenaar 'The Butcher' ervoor zorgt dat hij en Millie wakker worden in elkaars lichaam, ontdekt Millie dat ze slechts 24 uur de tijd heeft om te voorkomen dat ze permanent gevangen blijft in het lichaam van een moordlustige psychopaat. Het grootste obstakel is dat ze het uiterlijk heeft van een maniak van middelbare leeftijd, die het doelwit is van een klopjacht in de hele stad. Met hulp van haar vrienden racet Millie tegen de klok om de vloek te verbreken. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
17-vuotias Millie Kessler yrittää parhaansa selviytyäkseen julmassa koulumaailmassa. Mutta kun hän joutuu kotikaupunkinsa pahamaineisen sarjamurhaajan eli Teurastajan tähtäimeen, abivuosi on hänen huolistaan pienin. Teurastajan ase, muinainen tikari saa Millien ja sarjamurhaaja vaihtamaan kehoja keskenään. Millie saa selville, että vuorokauden kuluttua muutosta ei voi enää kumota. Hän on siis vaarassa jäädä pysyvästi keski-ikäiseksi psykopaattikorstoksi, jota koko kaupunki jahtaa! Itse Teurastaja taas jatkaa saalistustaan Millienä ja aikoo tyydyttää verenhimonsa koulun päättäjäisissä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Millie Kessler, une adolescente de 17 ans, occupée à faire bonne figure dans son très élitiste lycée, Blissfield High, devient la nouvelle cible du Boucher, un tueur en série tristement notoire. Son année de Terminale va alors devenir le cadet de ses soucis. Lorsque, sous l’effet du poignard antique du Boucher ils se réveillent dans le corps de l’autre, Millie n’a alors que 24 heures pour retrouver son corps afin de ne pas rester coincée pour le restant de ses jours dans la peau d’un tueur en série d’une cinquantaine d’années. Tâche délicate étant donné qu’elle ressemble désormais à une armoire à glace psychopathe, recherché par la police et cible d’une chasse à l’homme locale… alors que le Boucher, lui, dans la peau de la jeune fille, est bien décidé à célébrer un retour en fanfare dans un bain de sang. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bizarre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Millie Kessler, une adolescente de 17 ans, occupée à faire bonne figure dans son très élitiste lycée, Blissfield High, devient la nouvelle cible du Boucher, un tueur en série tristement notoire. Son année de Terminale va alors devenir le cadet de ses soucis. Lorsque, sous l’effet du poignard antique du Boucher ils se réveillent dans le corps de l’autre, Millie n’a alors que 24 heures pour retrouver son corps afin de ne pas rester coincée pour le restant de ses jours dans la peau d’un tueur en série d’une cinquantaine d’années. Tâche délicate étant donné qu’elle ressemble désormais à une armoire à glace psychopathe, recherché par la police et cible d’une chasse à l’homme locale… alors que le Boucher, lui, dans la peau de la jeune fille, est bien décidé à célébrer un retour en fanfare dans un bain de sang. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Als die 17-jährige Schülerin Millie Kessler ein weiteres Opfer des berüchtigten Serienmörders „Blissfield Butcher“ zu werden droht, wird ein uralter Fluch ausgelöst, der dafür sorgt, dass die beiden die Körper tauschen. Plötzlich steckt die Teenagerin im Körper des erwachsenen Killers und der Mörder steckt im Körper der jungen Frau! Nun bleiben Millie nur 24 Stunden Zeit, um den Tausch rückgängig zu machen, denn sonst muss sie für immer mit dem Antlitz eines gesuchten Killers durch die Gegend laufen. Allerdings will der Blissfield Butcher selbst sein altes Äußeres gar nicht zurück, denn im Körper der so unschuldig wirkenden Teenagerin lassen sich Bluttaten viel besser begehen. Daher braucht Millie die Hilfe ihrer besten Freunde Nyla und Joshua sowie ihres Schwarms Booker… |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durch einen Fluch tauscht Mauerblümchen Millie den Körper mit einem Serienkiller. Jetzt bleiben ihr nur 24 Stunden, um den Unfall rückgängig zu machen. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durch einen Fluch tauscht Mauerblümchen Millie den Körper mit einem Serienkiller. Jetzt bleiben ihr nur 24 Stunden, um den Unfall rückgängig zu machen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Φρίκη |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η δεκαεπτάχρονη Μίλι Κέσλερ προσπαθεί να γλυτώσει από τους αιμοβόρους διαδρόμους του σχολείου της και τη μοχθηρία των δημοφιλών μαθητών. Όταν όμως γίνεται η ίδια ο καινούριος στόχος του Χασάπη, του κακόφημου serial killer της πόλης της, τα σχολικά της προβλήματα θα πάψουν να την απασχολούν. Όταν το μυστηριώδες αρχαίο στιλέτο του Χασάπη προκαλεί την ανταλλαγή σωμάτων ανάμεσα στον ίδιο και τη Μίλι, η νεαρή μαθήτρια ανακαλύπτει ότι έχει 24 ώρες να ανακτήσει το σώμα της, προτού η αλλαγή γίνει μόνιμη και παγιδευτεί στη μορφή ενός μεσήλικα μανιακού για πάντα. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פריקי |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
נערה מתבגרת מחליפה גוף עם רוצח סדרתי! התיכוניסטית מילי רק מנסה לשרוד את השנה האחרונה בבית הספר כשהיא הופכת ליעד הבא של "הקצב". המפגש הגורלי ביניהם מסתיים בצורה מפתיעה כאשר הם מתעוררים זה בגופה של זו ולהיפך. כשהיא כלואה בגופו של גבר מבוגר ופסיכופת, מילי לומדת שיש לה רק 24 שעות כדי להפוך את הקללה ולהחזיר את גופה לפני שהמהפך יהפוך לקבוע... |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
फ़्रीकी |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
हाई स्कूल की एक बदनाम सीनियर का शरीर, जादुई तरीके से एक अधेड़ उम्र के सीरियल किलर के साथ बदल जाता है. उसे पता चलता है कि उसके पास इस अभिशाप को वापस पलटने के लिए केवल 24 घंटे हैं. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A 17 éves Millie Kessler nem szeretne mást, csak túlélni a Blissfield gimi folyosóin a menő csajok és srácok kegyetlenkedéseit. Ám amikor a város hírhedt sorozatgyilkosa őt szemeli ki új áldozatának, akkor egyből elfelejti a gimi utolsó évének minden nyűgét. A Böllér misztikus tőre az oka, hogy egymás bőrében kötnek ki. Ha Millie 24 órán belül nem szerzi vissza a testét, akkor a csere véglegessé válik és a lány örökre egy középkorú elmebetegben ragad. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siswi SMA yang tak populer secara ajaib bertukar tubuh dengan pembunuh berantai paruh baya dan mengetahui bahwa ia hanya punya waktu 24 jam untuk membatalkan kutukan itu. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La diciassettenne Millie Kessler sta solo cercato di sopravvivere all'ultimo anno di liceo. Le sue preoccupazioni aumentano quando diventa l'obiettivo del famigerato serial killer che terrorizza la città. Il mistico pugnale che usa l'uomo fa sì che i due si risveglino l'uno nel corpo dell'altro. Millie avrà così solo 24 ore di tempo per riappropriarsi del suo corpo e non rimanere bloccata in quello di un maniaco di mezza età. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ザ・スイッチ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
さえない日々を送る地味な女子高生は、呪いによって連続殺人鬼と体が入れ替わり、中年男になってしまった!? しかも、24時間以内に呪いを解かなければ、彼女は二度と元の姿には戻れない...。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프리키 데스데이 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
평범 이하, 존재감 제로 고등학생 밀리가 우연히 중년의 싸이코 살인마와 몸이 바뀌게 되면서 벌어지는 예측불가 호러테이닝 영화 |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dīvaine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Septiņpadsmitgadīgā Millija Kesleris mēģina izdzīvot asinskārajos Blisfīldas skolas gaiteņos. Kļūstot par jaunāko pilsētas bēdīgi slavenā sērijveida slepkavas mērķi viņas izlaiduma gads kļūst par mazāko no meitenes bēdām. Notikumu rezultātā viņi atmostas viens otra ķermenī. Millija uzzina, ka viņai ir vien 24 stundas, lai atgūtu savu ķermeni, pirms šīs pārmaiņas kļūst neatgriezeniskas, un viņa uz mūžiem būs ieslodzīta pusmūža maniaka ādā. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mainai su žudiku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Septyniolikmetė Milė tiesiog bando išgyventi kraugeriškuose Blisfildo vidurinės koridoriuose ir juose sklandančiame populiarių moksleivių žiaurume. Maža to, į merginą netikėtai nusitaiko liūdnai pagarsėjęs serijinis žudikas, pravarde „Mėsininkas“, ir todėl artėjantys egzaminai tampa mažiausiu Milės rūpesčiu. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seorang senior sekolah tinggi tidak popular bertukar badan dengan pembunuh bersiri pertengahan umur secara ajaib dan mendapati dia hanya ada 24 jam untuk pulih semula. |
|
||||
|
Malay (ms-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seorang senior sekolah tinggi tidak popular bertukar badan dengan pembunuh bersiri pertengahan umur secara ajaib dan mendapati dia hanya ada 24 jam untuk pulih semula. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En upopulær avgangselev på videregående bytter på magisk vis kropp med en middelaldrende seriemorder og får vite at hun bare har 24 timer på seg til å omgjøre forbannelsen. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En upopulær avgangselev på videregående bytter på magisk vis kropp med en middelaldrende seriemorder og får vite at hun bare har 24 timer på seg til å omgjøre forbannelsen. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دمدمی مزاج |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
در یک روز جمعه بدنهای یک قاتل سریالی و یک دختر دبیرستانی با جادوی یک خنجر خاص با یکدیگر جابهجا میشود و دختر مدرسهای خود را در بدن قاتل پیدا میکند. آنها فقط 24 ساعت زمان دارند تا جادو را باطل کنند و به بدن خود برگردند وگرنه تا ابد به همان صورت خواهند ماند…. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piękna i rzeźnik |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewnego dnia w tajemniczy sposób Millie budzi się nie w swoim ciele tylko w ciele mordercy. Dziewczyna ma 24 godziny na odzyskanie swojego ciała, zanim zmiana stanie się trwała i zostanie uwięziona na zawsze. Problemem jest to, że teraz wygląda jak potężny psychopata, który poluje na ludzi, podczas gdy Rzeźnik wygląda jak ona i odkrywa, że posiadanie nastoletniego, kobiecego ciała może być niezłą przykrywką dla jego morderczej pasji. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freaky: No Corpo de um Assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de trocar de corpo com um assassino em série, uma jovem estudante descobre que tem menos de 24 horas antes que a mudança se torne permanente. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freaky: Este Corpo Fica-me a Matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jovem Millie Kessler tenta sobreviver à escola secundária, até que se torna no alvo do serial killer da cidade. Quando o punhal do assassino faz com que troquem de corpo, ela descobre que tem apenas 24 horas para reverter a situação! |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Înspăimântător |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ca prin farmec, o liceană nepopulară din ultimul an face schimb de corpuri cu un ucigaș în serie de vârstă medie și află că are 24 de ore la dispoziție ca să rupă vraja. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дичь |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В результате странного инцидента старшеклассница оказывается в теле жестокого серийного убийцы. У неё есть меньше 24 часов, чтобы всё исправить, после чего ситуацию будет уже не обратить. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slečna beštia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keby film Slečna beštia bol klasický horor o vyčíňaní sériového zabijaka, roztomilo naivná študentka Millie by sa s veľkou pravdepodobnosťou stala jednou z jeho prvých obetí. Monštrum, prezývané Mäsiar, si ju tiež neomylne vyhliadne, lenže namiesto ďalšieho zárezu na pažbe si vinou istého magického rituálu zo stretnutia s Millie odnesie veľmi nepríjemnú životnú komplikáciu. Ak je však slovo “komplikácia” pre situáciu, keď sa ráno prebudí v jej tele, dostačujúce. Millie je na tom ešte horšie, musí sa vysporiadať s tým, že sa z nej cez noc stal tučný päťdesiatnik, po ktorom idú policajti z celej Ameriky. Naviac má len 24 hodín na to, aby vrátila veci do normálu, inak v tom chlapovi zostane uväznená naveky... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Este cuerpo me sienta de muerte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tras intercambiar su cuerpo con un asesino en serie, una joven estudiante descubre que tiene menos de 24 horas antes de que el cambio sea permanente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tras intercambiar su cuerpo con un asesino en serie, una joven estudiante descubre que tiene menos de 24 horas antes de que el cambio sea permanente. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sjuttonåriga Millie Kessler försöker bara överleva de blodtörstiga salarna på Blissfield High och de populära elevernas grymhet. Men när hon blir den senaste måltavlan för The Butcher, stadens ökände seriemördare, blir hennes sista år på high school det minsta av hennes bekymmer. När The Butchers mystiska antika dolk får honom och Millie att vakna upp i varandras kroppar, upptäcker Millie att hon bara har 24 timmar på sig att få tillbaka sin kropp innan bytet blir permanent och hon fastnar i en medelålders galnings kropp för alltid. Det enda problemet är att hon nu ser ut som den jättelike psykopat som hela staden är på jakt efter, medan The Butcher ser ut som henne och har tagit sin aptit för blodbad med sig till skolans homecoming-firande. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สลับร่างฆ่า ล่าป่วนเมือง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
มิลลี่ เคสส์เลอร์ สาววัย 17 ปี จากโรงเรียนมัธยมบลิสฟิลด์ เธอกำลังเอาตัวรอดจากความโหดร้ายของเหล่าคนดังในโรงเรียน แต่เมื่อเธอกลายเป็นเป้าหมายใหม่ของคนชำแหละเนื้อสัตว์ ฆาตกรต่อเนื่องในเมืองที่เธออาศัยอยู่ การเป็นนักเรียนมัธยมปลายปีสุดท้ายจึงกลายเป็นเรื่องที่น่าห่วงน้อยลงไป เมื่อกริชโบราณลึกลับทำให้ฆาตกรต่อเนื่องและมิลลี่ ตื่นขึ้นมาในร่างที่สลับกัน มิลลี่รู้ว่าเธอมีเวลา 24 ชั่วโมง ที่จะกลับเข้าร่างของเธอ ก่อนจะสลับร่างกันอย่างถาวร และติดอยู่ในร่างของชายวิปริตในวัยกลางคนตลอดไป ปัญหาของเธอก็คือ ตอนนี้เธอดูเหมือนคนโรคจิตรูปร่างสูงใหญ่ยักษ์ ส่วนฆาตกรกลับมีรูปร่างหน้าตาเหมือนกับเธอ และเต็มไปด้วยความกระหายที่จะฆ่าอย่างโหดร้ายในงานโรงเรียนที่กำลังจะมาถึงด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนสนิท ไนลา กับ โจชัว และคนที่แอบชอบเธอ บุ๊กเกอร์ มิลลี่ต้องแข่งกับเวลาที่จะสลับร่างกลับเข้าสู่ร่างเดิม ส่วนฆาตกรก็พบว่าการอยู่ในร่างกายเด็กสาว เป็นการอำพรางเพื่อฆ่าได้อย่างสนุกในงานโรงเรียน |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sıra Dışı |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
17 yaşında genç bir kız olan Millie Kessler, bir seri katil olan Blissfield Butcher’ın yeni hedefidir. Katilin mistik hançeri bedenlerinin yer değiştirmesine neden olduğunda Millie kendisini korkunç bir kabusun içinde bulur. Katil ile vücut değiştirmesinden sonra Millie, bu değişikliğin kalıcı hale gelmesine 24 saatten az kaldığını fark eder. Bu sırada Millie’nin bedeninde olan katil, iştahla insan avına çıkar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Химери |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Давній кинджал провокує фатальний обмін тілами: сором’язлива старшокласниця прокидається у тілі безжального маніяка, і навпаки — жорстоке чудовисько стає тендітною дівчиною. Оце жесть! Усі підліткові проблеми — ніщо перед новою реальністю. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quái Đản |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bộ phim có nội dung nói về một nữ sinh trung học đã hoán đổi thân xác với một tên giết người hàng loạt. Trong vòng 24 giờ, sự thay đổi này sẽ trở thành vĩnh viễn, liệu cô gái phải làm thế nào? |
|
||||
|