Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In viaggio con Adele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adele (Sara Serraiocco) è una ragazza speciale. Libera da freni e inibizioni, indossa solo un pigiama rosa con le orecchie da coniglio, non si separa mai da un gatto immaginario e colora il suo mondo di Post-it, dove scrive tutto quello che le passa per la testa. Cinico e ipocondriaco, Aldo (Alessandro Haber) è un attore di teatro che, appoggiato da Carla (Isabella Ferrari) - sua agente, amica e occasionale compagna di letto - si trova alla vigilia della sua ultima grande opportunità nel mondo del cinema. L' improvvisa morte della mamma di Adele sconvolge i piani di Aldo che scopre solo ora di essere il papà della ragazza. Con il compito di dirle la verità e l’intento di liberarsene, Aldo parte con Adele risalendo dalla Puglia su una vecchia cabrio per affrontare un viaggio dalla meta incerta: una nonna scorbutica, una zia avida, un fidanzato misterioso. Accomunati dalla solitudine e dal bisogno di amore, i due si scopriranno poco a poco, inaspettatamente, un padre e una figlia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adele nunca ha conocido a su padre y vive desde siempre bajo el ala protectora de su madre, Margherita. Todo cambia al morir inesperadamente ésta última. Abandonada por todos sus parientes, que no tienen ninguna intención de ocuparse de ella, Adele conocerá a Aldo, un viejo actor sesentañero que ha llegado a la Apulia justamente para dar un último adiós Margherita. Aldo descubrirá que es el padre de Adele y tendrá el deber, además de acompañarla a casa de la abuela materna, de decirle la verdad. Empieza así un viaje en una Apulia poco hospitalaria en el que dos perfectos desconocidos, totalmente distintos entre sí, transformarán una relación improbable en algo único e inolvidable. |
|
||||
|