Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Making Montgomery Clift |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Classic film star and queer icon Montgomery Clift’s legacy has long been a story of tragedy and self-destruction. But when his nephew dives into the family archives, a much more complicated picture emerges. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Монтгомери Клифт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Монтгомери Клифт был уникальным человеком и еще более удивительным актером. Воспитанный в семье вице-президента крупного трастового фонда, он выбрал нервную актерскую стезю и уже в 14 лет дебютировал на Бродвее. После дюжины звездных лет в театре, Монти отправился в Голливуд, номинировался на премию «Оскар» за первый же свой фильм и быстро стал ведущим актером своего поколения. Он никогда не подписывал долгосрочных контрактов со студиями (ситуация, неслыханная в то время), предпочитая существование «свободного агента» и пользуясь потрясающей свободой в выборе фильмов и режиссеров. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Montgomery Clift siempre se negó a entrar en el juego de los estudios. No firmó ni un contrato, abandonó "El crepúsculo de los dioses" antes de comenzar el rodaje y entre las películas que rechazó están "El puente sobre el río Kwai", "Al este del Edén" o "La ley del silencio". Dado que su talento era tan deslumbrante como su belleza, Hollywood aceptó sus condiciones. Montgomery Clift rompió convenciones dentro y fuera de la pantalla, pero innumerables biografías se limitaron a etiquetarlo como “trágicamente autodestructivo” o “atormentado”. Su sobrino Robert Clift vuelve con rigor sobre estas narraciones incorrectas. Con una magnífica selección de vídeos antiguos, entrevistas, y una colección de archivos inéditos de Monty y su hermano, Brooks Clift, desmonta esa psicología barata que redujo una vida y una carrera extraordinarias a un mero cliché freudiano. En las imágenes de Monty en su tiempo libre, su alegría y exuberancia iluminan la pantalla… |
|
||||
|