Another Life (2001)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 3
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Life |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A woman is wrongly accused of murdering her husband in Edwardian London. Just before the outbreak of World War I, Edith Graydon married her boyfriend Percy Thomson. He survives the war but theirs is not a happy marriage. She doesn't really love him and he feels it every day. He's also possessive and their daily life is a constant battle. She meets and falls in love with Frederick Bywaters, her sister's one-time boyfriend. They have a long affair and her desperate attempts to get either a formal separation of divorce from her husband falls on deaf ears. They are at their wits end and Bywaters decides to do something about it. On a dark evening when Edith is walking with her husband, Bywaters stabs him to death. Edith is charged with murder along with Bywaters and both are found guilty. She claims her innocence right up until the day they are both executed by hanging in 1923. Based on a true story. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W innym życiu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Londyn, początki XX w. Edith poślubia swą młodzieńczą miłość - Percy'ego Thompsona. Wydaje się, że spełniają się jej romantyczne marzenia. Życie u boku męża dalekie jest od powieściowych wzorców. Edith chętnie flirtuje z mężczyznami, szczególną sympatią darzy żeglarza Fredericka Bywatersa. Wkrótce między nimi rodzi się gorący romans. Edith marzy, by wyrwać się z małżeńskich więzów. Październikowej nocy 1922 r. Percy ginie pchnięty nożem. Edith i jej kochanek zostają oskarżeni o dokonanie zbrodni. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hiú ábrándok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Edith Graydon egy lecsúszó középosztálybeli angol család nagyobbik lánya. Családjuk helyzete nem túl fényes jövővel biztatja, ám ő ennél többet akar. Ezért is fogadja el Percy Thompson házassági ajánlatát. Néhány évvel később Edith ráun a férjére, a házasságra, és felújítja barátságát a korábbi jóképű udvarlójával, Freddy Bywatersszel. Hamarosan szenvedélyes viszony alakul ki kettejük között. Edith arra próbálja rávenni a szeretőjét, hogy öljék meg a férjét, mert az minden problémát megoldana. |
|
||||
|