B мoмeнт ĸoгaтo нaд Beлиĸитe cили нa cвeтa тeгнe тepopиcтичнa зaплaxa, ĸoмиcapят Caн-Aнтoниo (Жepap Лaнвeн) и нeгoвият пapтньop лeйтeнaнт Бepюpиe (Жepap Дeпapдийo) ca нaтoвapeни cъc зaдaчaтa дa oxpaнявaт пocлaниĸa нa Фpaнция, нacтaнeн в лyĸcoзeн aнглийcĸи xoтeл. Cлeд нeбpeжнocт oт cтpaнa нa Бepюpиe (ĸoйтo пpeдпoчитa дa cи пpeĸapвa дoбpe), ĸoмиcapят e мълниeнocнo oплeтeн в мpeжитe нa cъблaзнитeлнaтa итaлиaнĸa (Baлepия Гoлинo), opгaнизиpaлa oтвличaнeтo нa диплoмaтa. Зaвъpнaл ce в Πapиж, Caн-Aнтoниo e ocвoбoдeн oт cвoитe фyнĸции, a Бepюpиe пoлyчaвa пoвишeниe. Ho cитyaциятa ce пpoмeня – пpeзидeнтът нa Peпyблиĸaтa изчeзвa зaгaдъчнo. Eдинcтвeнo Caн-Aнтoниo мoжe дa cпacи Фpaнция – тoй paзпoлaгa c 48 чaca и ceĸpeтнa бpигaдa зa дa oтĸpиe дъpжaвния глaвa. B Eлиceйcĸия двopeц, Caн-Aнтoниo ce cблъcĸвa c Бepюpиe, ĸoйтo вeчe e нaтoвapeн c oфициaлнo paзcлeдвaнe. Oт тoзи мoмeнт, вceĸи щe дeйcтвa caм зa ceбe cи. Koй oт двaмaтa щe oтĸpиe пpъв пpeзидeнтa?

San Antonio je po nevydařené akci propuštěn svým šéfem z řad policie. Ale brzy se situace změní, když zmizí záhadně francouzský prezident. Reakce ministra obrany zní: San-Antonio je jediný, kdo může situaci zachránit. Má 48 hodin a tajné komando, aby nalezl hlavu státu. Je mnoho teorií jeho zmizení: teroristi, bezohlední lupiči, mezinárodní dealeři, nečestní politici, ale i krásná žena s velmi přesvědčivými argumenty...

While a terrorist epidemy strikes the world leaders, the commissaire San-Antonio and his partner, the lieutenant Bérurier, have to escort the French ambassador in a British hotel. But after a negligence of Bérurier (one more little sex affair...), San-Antonio witnessed, helpless, to the ambassador's abduction, organized by a gorgeous Italian girl. Back to Paris, San-Antonio is dismissed by the police chief, Achille Hachille. A real godsend for Bérurier, who get promoted... But soon, the situation degenerates, when the president of the Republic mysteriously disappears. Immediate reaction from Police Minister : San-Antonio is the only one who can save the day. He has 48 hours and a secret squad to find the president. At the Elysée, San-Antonio finds Bérurier, the official investigator. But now, it's every man for himself : who will be the first to find the President ?

Une épidémie d'origine terroriste décime à tour de rôle les plus hauts responsables politiques. San Antonio est l'ultime recours, une section parallèle est aussitôt créée pour lui. Il n'a que quelques heures pour dénouer l'écheveau maléfique qui sévit...

Mivel a világ Nagyjaira terroristaveszély leselkedik, San Antonio felügyelő és csapattársa, Bérurier hadnagy azt a megbízást kapják, hogy egy brit palotában vigyázzanak a francia nagykövet biztonságára. Bérurier hanyagsága következtében (akit jobban érdekel, hogy kellemesen töltse az idejét...) a felügyelő egy lépéssel lemarad a diplomata elrablását kitervelő különös olasz nő mögött. Párizsba visszaérve Achille, a rendőrfőnök felmenti San Antoniót állásából. Nem várt szerencse ez Bérurier-nek, aki így előre lép a ranglistán...

Отважный комиссар французской полиции Антуан Сан-Антонио и его напарник Берирье, находясь в Великобритании, обеспечивали неприкосновенность французского посла, но не смогли уберечь его от террористов-похитителей, укравших посла прямо из Британского дворца. Причём Сан-Антонио невольно сам помог скрыться террористке. За это шеф уволил его с работы. Но к Антуану явился министр внутренних дел. Он сообщил, что Сан-Антонио предлагается занять новую должность в особом отделе. А вызвано это назначение тем, что пропал президент республики, и на его поиски спецслужбам выделили всего 48 часов