يسترجع ذكريات شبابه مع حبّه الضائع ورحلته التي قطعها منذ زمن طويل من "تايوان" إلى "أمريكا"، فيما يبدأ في استعادة علاقته بابنته المنفصل عنها

一名男子著手與感情疏遠的女兒修復關係，過程中亦回想起自己逝去的青春戀情，以及早年從台灣來到美國的人生歷程。

故事来自《无为大师》联合主创杨维榕，他的父母来自台湾，该片讲述台湾移民到 美国的两代人历程和内心联结：一个叫Grover的男子在台湾出生长大，童年艰难的他抛弃了真心热爱的家庭，和一个女子真真跑到了美国，他跟真真之间没什么感情，但两人还是一起在美国寻找新生活。后来Grover开始审视自己一生做过的和抉择，他是一个顽固的男人，他的女儿Angela已长大成人，也成了一个顽固的女人。父女俩压根没意识到他们俩有多相像，但最终，都后悔过、失败过之后，两人开始互相理解。坤珏饰演年轻时的珍珍，一个安静、礼貌、不碍事的台湾女子，和Grover一起去到美国生活，对她来说很艰难。直到遇到了一个叫Peijing的朋友，珍珍才开始真正思考独立和自身价值。Grover的女儿Angela，跟父亲疏远又取得联系。马志饰演年长的Grover。

Otec se snaží znova navázat vztah s dcerou, se kterou se odcizili, a přitom vzpomíná na ztracenou lásku svého mládí a dávnou cestu z Tchaj-wanu do Ameriky.

En mand tænker over sin ungdoms tabte kærlighed og sin rejse fra Taiwan til USA for mange år siden, efterhånden som han får genskabt kontakten til sin datter.

A man reflects on the lost love of his youth and his long-ago journey from Taiwan to America as he begins to reconnect with his estranged daughter.

L'histoire d'une famille taïwanaise, depuis les années 1950 jusqu'à nos jours à travers le parcours de Pin-Jui. N'ayant pas d'avenir, il quitte son pays natal - et la femme qu'il aime - pour les Etats-Unis. Après un mariage arrangé, une relation compliquée avec sa fille et des années d'un travail monotone, arrivé à l'âge de la retraite, Pin-Jui risque de passer la fin de sa vie dans une solitude extrême. Il décide alors de renouer avec son passé pour enfin construire la vie dont il rêvait autrefois.

Ein taiwanesischer Fabrikarbeiter verlässt seine Heimat, um in den USA sein Glück zu suchen, wo er jedoch nur schwer Anschluss findet, während er seine Familie mit den neuen Verantwortlichkeiten vereinbaren muss.

Καθώς αρχίζει να ξαναέρχεται κοντά με την αποξενωμένη του κόρη, ένας άντρας αναπολεί τον χαμένο έρωτα της νιότης του και το ταξίδι του από την Ταϊβάν στις ΗΠΑ.

גרובר מנסה לחדש את הקשר עם בתו המנוכרת, ונזכר באהבת נעוריו האבודה ובמסעו מטיאוואן לאמריקה.

Egy férfi visszaemlékezése rég elveszett szerelmére és Tajvanról Amerikába tartó utazására, miközben próbál új kapcsolatot építeni rég elhidegült lányával.

Un uomo riflette sull'amore perduto della sua giovinezza e sul suo lungo viaggio da Taiwan all'America mentre inizia a riconnettersi con la figlia separata.

오래전, 대만을 떠나 미국으로 왔다. 그 길에서 사랑을 잃었다. 멀어진 딸에게 다가가며, 지난 기억을 되살리는 남자. 잔잔한 물결처럼, 그 마음에 회한이 일렁인다.

Um homem relembra um antigo amor da juventude e sua longa viagem de Taiwan para os EUA, enquanto se reaproxima da filha.

Рабочий из Тайваня отправляется в Америку в поисках новых возможностей, но в итоге сталкивается с новыми проблемами и сложностями жизни иммигранта.

Un hombre reflexiona sobre el amor perdido de su juventud en un perosnal viaje al pasado, desde la década de 1950 en Taiwán hasta la actualidad en Nueva York. La historia multigeneracional de una familia que abarca varios continentes y temas como el arrepentimiento, el anhelo, la pasión y la represión.

Un hombre reflexiona sobre el amor perdido de su juventud en un perosnal viaje al pasado, desde la década de 1950 en Taiwán hasta la actualidad en Nueva York. La historia multigeneracional de una familia que abarca varios continentes y temas como el arrepentimiento, el anhelo, la pasión y la represión.

Yıllardır görmediği kızıyla tekrar yakınlaşmaya başlayan bir adam, gençliğinde kaybettiği aşkını ve yıllar önce Tayvan'dan Amerika'ya gelişini hatırlar.

Tigertail Kể về người đàn ông Phẩm Thụy, một công nhân tại nhà máy lớn, thế nhưng, cuộc sống của anh lại vô cùng túng thiếu, khó khăn. Để thoát khỏi cuộc sống nghèo khổ, anh đã bỏ lại mọi thứ kể cả người con gái mà anh yêu thương nhất và sang Mỹ để tìm kiếm một cơ hội đổi đời. Sau nhiều năm, dù kinh tế của anh dần tốt hơn, nhưng lại thiếu thốn về mặt tình cảm, anh phải kết hôn với một người không hề yêu, đau khổ. Sau đó anh quyết định quay lại và lắp đầy tình cảm với người con gái luôn xa cách.​