Teens compete for best performer of the summer at Next Level, a specialized dance/hip-hop/songwriting performing arts program.

Les adolescents se disputent le prix du meilleur interprète de l'été à Next Level, un programme spécialisé dans les arts de la scène en danse / hip-hop / écriture de chansons.

Uzvarot nometnes jauno izpildītāju konkursā, iespējams iemantot slavu un panākumus. Pēc tā tiecas arī iepriekšējā gada konkursa uzvarētāja Sindija Stallingsa, kuras plāni nākotnei ir iespaidīgi – viņa cer kļūt par pasaulslavenu popzvaigzni. Savukārt nometnes jauniņā Kellija Hečere ir talantīga dziedātāja, kura savas dumpīgās attieksmes dēļ tikusi izmesta no trim citām skatuves mākslas programmām. Sindija un Kellija kļūst par istabas biedrenēm, un starp viņām ātri rodas sīva sāncensība. Programmas absolventes Jasmīnas Džoelas vadībā Sindija, Kellija un pārējās dalībnieces mācās pasniegt sevi uz skatuves. Taču savstarpējā sāncensība, meiteņu iekšējā nedrošība un kaimiņos esošā sporta nometne ir īstā kombinācija pamatīgam haosam.

Adolescentes competem para serem os melhores em um prestigioso programa de verão de artes cênicas.

Los adolescentes compiten por el mejor intérprete del verano en Next Level, un programa especializado en artes escénicas de danza / hip-hop / composición de canciones.

Los adolescentes compiten por el mejor intérprete del verano en Next Level, un programa especializado en artes escénicas de danza / hip-hop / composición de canciones.