
A Remarkable Tale (2019)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Remarkable Tale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The residents of an isolated town look to revive their home's identity when a group of foreigners unexpectedly arrive, bringing culture shock with them. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nevídaní |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Obyvatelé izolovaného městečka doufají, že se jim podaří oživit identitu svého domova, když neočekávaně dorazí skupina cizinců a spolu s ní i kulturní šok. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une histoire amusante d'intégration pleine de musique, de danse et d'humour, qui parle sans préjugés des préjugés... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μια ιδιαίτερη ιστορία |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Με την "έφοδο" μιας ομάδας ξένων σε ένα απομονωμένο χωριό, οι κάτοικοί του παθαίνουν πολιτισμικό σοκ και προσπαθούν να ξαναζωντανέψουν την ταυτότητα της πατρίδας τους. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סיפור יוצא דופן |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
תושבי עיירה מבודדת רוצים לחזק את זהותם המקומית. קבוצת זרים שמגיעה במפתיע גורמת להם להלם תרבותי. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ki látott már ilyet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy távoli városka lakói újjáélesztik a helyi közösséget és hagyományokat, mikor egy csapat külhoni érkezése felrázza a helyet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mai visto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nunca Visto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma cidade à beira do desaparecimento toma medidas desesperadas para sobreviver. Nesta comédia encantadora, a história começa em um local não especifico da geografia da Espanha chamado Fuentejuela de Arriba, uma cidade montanhosa muito pequena mas com um problema tão grande: uma população de 16 pessoas, todas com idade, sem filhos nem filhas. Campello, o prefeito, faz um comunicado: se a população diminuir para 15 ou menos no censo, Fuentejuela de Arriba desaparecerá, será anexada a Fuentejuela de Abajo como um bairro, para desespero de seus habitantes que não querem ver sua cidade como parte da Fuentejuela de Abajo devido à sua eterna rivalidade. Teresa, esposa do prefeito, encontra uma solução inusitada para o problema: depois de conhecer Azquil, Shukra, Latisha e Calulu, quatro africanos em fuga procurados pela polícia que foram enganados para trabalhar como dançarinos exóticos em um bordel próximo, Teresa decide usá-los para aumentar a população e salvar a cidade. Mas então... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo nunca visto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Teresa (Carmen Machi) ve apagarse Fuentejuela de Arriba, la pequeña aldea de la montaña donde ha vivido toda su vida. Pero el pueblo recibe una visita inesperada: en medio de la nieve aparece un desubicado grupo de africanos… cuya llegada conmociona la aldea. Teresa lo tiene claro: huidos de una situación de explotación a la que habían llegado engañados, los africanos quieren quedarse en España como sea… y esa puede ser la solución al problema de falta de habitantes en el pueblo. Con ayuda de sus amigos Jaime (Pepón Nieto), y el “Guiri” (Jon Kortajarena) decide ocultarlos y armar un plan. Poniendo patas arriba prejuicios y expectativas, los recién llegados y los habitantes locales trabajarán juntos para que su hogar continúe existiendo. |
|
||||
|