Translations 9
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Young Jönsson Gang: The Cornflakes Robbery |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The young Jönsson gang's plan to steal "millions of filmisar" faces problem after problem before uncovering something much greater. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Om felbegeerde verzamelaarsfoto's te bemachtigen, besluiten de briljante Charles-Ingvar Jönsson en zijn vrienden in het geheim de cornflakesfabriek binnen te sluipen. Ze komen erachter dat de eigenaar het idyllische stadscentrum wil laten slopen... |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Les Petits Jönsson 1 : Le braquage des corn flakes |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Charles-Ingvar, le petit nouveau, rencontre Ragnar, Harry et Doris avec lesquels il fait équipe pour se procurer un maximum de cartes de stars très populaires à l'école. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Jönsson-Bande und der Cornflakesraub |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um an begehrte Sammelbilder zu kommen, beschließt der geniale Charles-Ingvar Jönsson mit seinen Freunden, sich heimlich in die Cornflakes-Fabrik zu schleichen. Dabei bringen sie in Erfahrung, dass deren Besitzer die idyllische Innenstadt abreißen lassen will... |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La guerra delle figurine |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Norwegian (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lilla Jönssonligan 01: Lilla Jönssonligan och cornflakeskuppen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ștrengarii din gașca Jönsson fură cereale |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Noul coleg de clasă Ingvar face echipă cu Ragnar, Harry și Doris pentru a pune mâna pe cât mai multe cartonașe cu actori de film. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Банда малыша Йонссона и похищение кукурузных хлопьев |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lilla Jönssonligan och cornflakeskuppen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
När Charles-Ingvar börjar i klass 4A träffar han för första gången Ragnar Vanheden, Harry och Doris. Året är 1955, och i plugget är det "filmisar" som gäller. Vanheden vill gärna ha flest, medan Harry helst vill ha Doris – som också vill ha "filmisar". Återstår bara att skaffa de åtråvärda bilderna som bara finns i Cornflakespaketen som paketeras i Cornflakesfabriken i den lilla staden. Jönssonligans garanterat första kupp börjar planeras… |
|
||||
|
||||||