What! No Beer? (1933)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Какво? Няма бира! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Въпреки че никога не я срещал Елмър обожава Хортенс.Той си мечтае да спечели милиони, за да й купи най-луксозната лимузина "Ролс Ройс" и да се ожени за нея. Най-добрият приятел на Елмър има идея как двамата да забогатеят. Месеци преди легализирането на алкохолните напитки, Джими иска двамата с Елмър да отворят пивоварна. За да не пристъпват закона, те решават бирата, която произвеждат да бъде без алкохол. Най-големият им конкурент и Бъч Лорадо. А приятелката на Бъч е мечтаната красавица на Елмър - Хортенс. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
What! No Beer? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Prohibition ends, a barber tries to get in the liquor business only to come up against mobsters. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Roi de la bière |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elmer et Jimmy sont dans le commerce de la bière, une activité honnête, bien que la Prohibition sévisse aux États-Unis. Malgré l'interdiction de l'alcool, celui-ci coule à flots dans les tripots et bars plus ou moins clandestins, et s'il n'est guère difficile de s'en procurer, les bénéfices pour les trafiquants sont énormes. Elmer et Jimmy vont être mêlés, contre leur gré, à la guerre des gangs qui fait rage... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Queremos cerveza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A pesar de no conocerla Elmer Butts (Buster Keaton) ama a Hortensia (Phyllis Barry), y sueña con ganar un millón de dólares para comprarla un Rolls Royce y casarse con ella. Con la ley seca a punto de terminar, el amigo de Elmer tiene una idea que los hará ricos, abriendo una fábrica justo antes del fin de la prohibición. Su ineptitud les lleva a crear una cerveza sin alcohol, lo cual les deja fuera del negocio, pero resulta que es una cerveza muy barata de fabricar, por lo que un contrabandista comprende que puede aumentar sus beneficios asociándose con Elmer y su amigo. Pero no cuentan con la presencia de otro competidor, otro contrabandista cuya novia es el amor secreto de Elmer, Hortensia. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yasak sona erdiğinde, bir berber sadece gangsterlerle karşılaşmak için içki işine girmeye çalışır. |
|
||||
|