导演: 乔·梅内德斯

编剧: 布赖恩·莱德 / Nick Marshall

主演: Kate Mansi / 蕾切尔·亨德里克斯 / 加里·维克斯 / Nick Marshall / Josh Ventura / 更多...

类型: 惊悚

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

上映日期: 2018-06-02(美国)

片长: 90分钟 When Zoe's sister, Rachel, ends up dead from an apparent suicide, Zoe takes it upon herself to find out the truth. Through Rachel's diary Zoe is able to follow a trail to a world of nightclubs and the secrets they hold.

When Zoe's sister, Rachel, ends up dead from an apparent suicide, Zoe takes it upon herself to find out the truth. Through Rachel's diary Zoe is able to follow a trail to a world of nightclubs and the secrets they hold.

Quand Zoe apprend que sa soeur Rachel s'est suicidée, elle rentre chez sa mère, qui noie son chagrin dans l'alcool. Celle-ci commence à remettre en doute la thèse du suicide. Professeure de littérature et passionnée de romans policiers, Zoé se prend au jeu de l'enquête. Elle fait tout pour infiltrer le milieu de la nuit dans lequel sa soeur travaillait, à ses risques et périls.

Amióta az eszét tudja, Zoe próbálja teljes mértékig függetleníteni magát édesanyjától és húgától, Racheltől, akikkel kapcsolat finoman szólva is mindig viharosnak volt mondható. Ezért is lett általános iskolai tanár távol egykori kaliforniai otthonától Amerika középső részén. Ám a sors visszaszólítja a rosszemlékű Los Angeles-i szülői házba, ahol anyja, Barbara szörnyű hírrel várja: az utóbbi időben egy előkelő klubban pincérnőként dolgozó Rachel öngyilkos lett. Barbara nincs meggyőződve arról, hogy a fiatalabb lánya valóban a saját kezével vetett véget életének, ezért arra kéri Zoét, hogy derítse ki, valóban igaz-e a gyanúja. Zoe úgy dönt, ő is beáll pincérnőnek és alámerül az exkluzív éjszakai bárok fülledt világába, hogy végére járjon testvére halála valódi okának.

Quando a irmã de Zoe, Rachel, acaba morta por um aparente suicídio, Zoe decide descobrir a verdade. Através do diário de Rachel, Zoe é capaz de seguir uma trilha para um mundo de casas noturnas e os segredos que eles guardam.

Когда сестра Зои, Рейчел, сводит счеты с жизнью, Зои решает лично докопаться до правды и узнать, что же на самом деле случилось с её сестрой. Она находит дневник Рейчел, который приведёт её в запутанный, неизведанный мир ночных клубов со множеством тайн и секретов.

Zoe es camarera de un club exclusivo y vive alejada de su madre y su hermana Rachel. Una noche descubre que la joven se ha suicidado. Zoe hará todo lo necesario para descubrir la verdad sobre la muerte de Rachel.