Translations 23
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man who stands for the right discovers that he's destined to do bigger things, which will transform him from a common man into a Superhero. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بهافيش جوشي بطل خارق |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
حين يُقتل أعزُّ أصدقائه لكشفه فسادًا سياسيًّا، يُقرّر شابّ مثاليّ أن يصبح مقاتلًا مُقنّعًا لأجل تحقيق العدالة. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بهافيش جوشي بطل خارق |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
حين يُقتل أعزُّ أصدقائه لكشفه فسادًا سياسيًّا، يُقرّر شابّ مثاليّ أن يصبح مقاتلًا مُقنّعًا لأجل تحقيق العدالة. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
反貪超級英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名懷抱理想主義的年輕人,在最好的朋友因為揭露政治貪腐而遇害後,決定化身為蒙面鬥士,為正義而戰。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超级英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影讲述的是印度超级英雄巴维什·乔希的故事,好朋友因揭露腐败而被害,巴维什·乔希便戴上面具,以超级英雄的方式为朋友复仇..... |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
反貪英雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名懷抱理想主義的年輕人,在最好的朋友因為揭露政治貪腐而遇害後,決定化身為蒙面鬥士,為正義而戰。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
义警复仇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
好友因为揭露政治腐败而遇害后,这名充满理想主义的年轻人决定成为一名蒙面的正义战士。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep jonge vrienden zit vol idealen: ze hebben als doel het verkeerde uit te dagen en het goede te doen. Een van hen, genaamd Bhavesh Joshi, probeert via zijn YouTube-kanaal mensen te ontmaskeren die te maken hebben gehad met zwendel en andere ongure activiteiten in de stad. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een idealistische jongeman besluit een gemaskerde strijder voor gerechtigheid te worden als zijn beste vriend wordt gedood nadat hij politieke corruptie heeft onthuld. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque son meilleur ami se fait tuer parce qu'il a découvert une affaire de corruption politique, un jeune idéaliste décide de devenir un justicier masqué. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand son meilleur ami est tué pour avoir démasqué des politiciens corrompus, un jeune homme idéaliste se métamorphose en justicier masqué. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sein bester Freund wurde für die Aufdeckung politischer Korruption getötet. Also entschließt sich ein junger Idealist, fortan als Maskierter für Gerechtigkeit zu kämpfen. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sein bester Freund wurde für die Aufdeckung politischer Korruption getötet. Also entschließt sich ein junger Idealist, fortan als Maskierter für Gerechtigkeit zu kämpfen. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sein bester Freund wurde für die Aufdeckung politischer Korruption getötet. Also entschließt sich ein junger Idealist, fortan als Maskierter für Gerechtigkeit zu kämpfen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גיבור על |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bhavesh Joshi Superhero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
राजनीतिक भ्रष्टाचार का पर्दाफाश करनेवाले अपने सबसे अच्छे दोस्त की हत्या कर दिए जाने पर, एक आदर्शवादी नौजवान, इंसाफ़ के लिए लड़नेवाला एक नकाबपोश फ़ाइटर बनने की ठान लेता है. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando il suo migliore amico viene ucciso per aver denunciato la corruzione politica, un giovane idealista si trasforma in paladino della giustizia mascherato. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando seu melhor amigo é morto por descobrir um esquema de corrupção política, um jovem idealista decide se tornar um justiceiro mascarado. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bhavesh Joshi, supereroul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia de un hombre que busca venganza, pero descubre que está destinado a hacer cosas mucho más grandes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que su mejor amigo muere tras descubrir un asunto de corrupción política, un joven idealista decide convertirse en un justiciero enmascarado. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ลูกผู้ชายพันธุ์ซูเปอร์ฮีโร่ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kahraman Bhavesh Joshi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joshi, Siku ve Rajat 3 yakın arkadaştır. Aralarından Joshi ve Siku Hindistandaki bir çok yolsuzluğa karşı baş kaldırmak ve bu uğurda mücadele etmeyi kafaya koymuştur. Fakat aradan geçen 5 yıl sonunda Siku pes etmiş ama Joshi'nin savaşı devam etmektedir. Bu mücadele sırasında işlerin çok daha derinlerde olduğunu öğrenen Siku da , bu adalet savaşının peşini bırakmamaya karar verir. Hindistan kahramanı Bhavesh Joshi’nin gerçek hikayesi. |
|
||||
|