Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Babylon Syndrome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Maja's boyfriend travels to India for a couple of months, she is left with no place to stay. She begins lodging with Mattias, a young unemployed man with a group of slacker friends and a 'seize the day' attitude to life. At first terrified by their irresponsibility, she soon finds herself drawn into their orbit. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴比伦之疾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Babylon-Syndrom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als ihr Freund nach Indien abreist, zieht Maja in das Studio von dessen Kumpel Mattias ein. Hier hört die Party niemals auf. Doch sie fängt an, Matthias zu mögen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Babylonsjukan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el novio de Maja se va a pasar un par de meses a la India, la deja sin alojamiento; pero pronto es acogida como huésped por Mattias, un joven en paro que forma parte de una pandilla de gandules irresponsables. Al principio, esta situación la escandaliza, pero pronto empezará a sentirse atraída por Mattias. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Babylonsjukan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maja är på väg någonstans, hon vet bara inte vart. Hon söker efter sin egen väg, grej, ambition. Hon tror att lösningen kanske finns i en karriär eller i ett liv på resande fot ute i världen. Till slut hittar hon den i en sunkig etta på Söder, hemma hos Mattias och sina nya kompisar. |
|
||||
|