
Amateur (2018)
← Back to main
Translations 23
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amateur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
14-year-old basketball phenom Terron Forte has to navigate the under-the-table world of amateur athletics when he is recruited to an elite NCAA prep school. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аматьор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Amateur" ни разказва историята на талантлив млад баскетболист, мечтаещ някой ден да играе в НБА. Получавайки пълна стипендия, благодарение на таланта си, той разбира, че това всъщност далеч не е толкова лесно. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
业余选手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名年轻的篮球运动员正在努力适应新的球队 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
籃兒初上場 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名 14 歲的籃球健將被頂尖預校延攬入學後,卻得面對業餘體壇的腐敗及貪婪。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
素人運動員 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名 14 歲的籃球健將被頂尖預校延攬入學後,卻得面對業餘體壇的腐敗及貪婪。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter at være blevet optaget på en eliteskole bliver et 14-årigt basketballfænomen konfronteret med korruption og grådighed i amatørsport. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terron, een 14-jarige jongen, wordt gerekruteerd voor een elite school. De jongen is een groot basketbaltalent. Toch heeft hij moeite te integreren in zijn nieuwe team. De coach laat hem intense trainingen en beproevingen ondergaan. Tot overmaat van ramp wordt Terron geconfronteerd met corruptie en hebzucht binnen de amateursport. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir été recruté par une école préparatoire d'élite, un jeune prodige du basket est confronté à la corruption et à la cupidité qui règnent sur les sports amateurs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das ist die Geschichte von Terron Forte einem 14-jährigen Basketballtalent. Terron erlangt mit einem viralen Video plötzliche Berühmtheit und muss sich von nun an mit den älteren Jungs seiner Highschool messen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Φαινόμενο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά τη μεταγραφή του σε ιδιωτικό σχολείο, ένας 14χρονος που είναι φαινόμενο στο μπάσκετ έρχεται αντιμέτωπος με τη διαφθορά και την απληστία στον ερασιτεχνικό αθλητισμό. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חובבן |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שחקן כדורסל בן 14 מתקשה להסתדר עם חברי הקבוצה החדשה שלו, בגלל סרטון ויראלי בו הוא מופיע. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo essere stato selezionato da una scuola d'élite, un quattordicenne prodigio del basket affronta la corruzione e l'avidità dello sport dilettantistico. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아마추어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
엘리트 고등학교에 스카우트된 열네 살 농구 천재, 테런. 이제 대학에 가고 성공할 일만 남은 줄 알았다. 하지만 그를 기다리는 건 아마추어 농구계의 어두운 현실. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młody koszykarz ma problemy, by zaadaptować się w nowym zespole. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao ser recrutado para uma escola preparatória de elite, um fenômeno do basquete de apenas 14 anos se depara com o ambiente corrupto e ganancioso do esporte amador. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao ser recrutado para uma escola preparatória de elite, um fenômeno do basquete de apenas 14 anos se depara com o ambiente corrupto e ganancioso do esporte amador. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amatorul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Любитель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отличный баскетболист, Террон, получает шанс показать себя. Ему предоставляется место в престижной команде, где есть всё для развития: отличный тренер, залы для тренировок, оборудование. Но на что предстоит пойти Террону, чтобы стать профессиональным игроком? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amateur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven jugador de baloncesto se enfrenta a las dificultades de encajar en el nuevo equipo. Adaptación en largo de un corto del propio Ryan Koo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Novato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven jugador de baloncesto se enfrenta a las dificultades de encajar en el nuevo equipo. Adaptación en largo de un corto del propio Ryan Koo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter att ha värvats till en elitskola får ett 14-årigt basketfenomen uppleva korruptionen och girigheten inom amatöridrotten på nära håll. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genç bir basketbolcu yeni takımıyla uyum için mücadele ediyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аматор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тиррон з ранніх років захоплювався баскетболом, не припиняючи займатися цим видом спорту, незважаючи на те, що продовжував залишатися на аматорському рівні. Батько Тиррона, який є колишнім спортсменом, підтримує сина і особисто займається його тренуванням. Він упевнений, що його хлопець здатний домогтися успіху в професійному спорті. Чоловік навіть домовляється про те, щоб Тиррона взяли в спеціалізовану школу, завдяки чому він зможе показати високі результати і прокласти шлях до своєї мрії… |
|
||||
|