The Nanny (2018)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
精灵保姆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小诺亚和迈克尔有了新保姆,德里奥诺,她是一个超自然的存在。诺亚努力揭露德里奥诺的真实身份,但很快发现自己远远不是自己所认为的自己…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
精靈保姆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位年輕的女孩諾亞懷疑她的新保姆並非來自這個世界。在這個黑暗的奇幻故事中,諾亞努力揭露保姆的真實身份,結果發現這個身份比她想象的更扭曲。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
精靈保姆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een mysterieuze oppas krijgt de opdracht voor de twee jonge kinderen Noa en Michael te zorgen. Noa heeft echter het vermoeden dat de babysitter een kwaadaardige toverfee is en deelt haar verhaal met iedereen die naar haar wil luisteren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Nanny |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Young Noa and Michael are put in the care of their new nanny, Leonor, who Noa suspects is a malicious supernatural being. Dismissed by those around her, Noa works to uncover Leonor's true identity, but soon finds herself with far more than she bargained for. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האומנת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
נועה ומייקל הצעירים מטופלים אצל האומנת החדשה שלהם, ליאונור, נואה חושדת בהיותה יצור על-טבעי זדוני. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A dada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fiatal Noát és Michaelt az új dada, Leonor gondozásába helyezik, aki a gyanú szerint gonosz, természetfeletti lény... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niania |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młoda Noa (Jadin Harris) i Michael (Christian Ganiere) trafiają pod opiekę Leonor (Jaime Murray). Dziewczynka podejrzewa, że ich nowa niania nie jest istotą z tego świata. Robi wszystko, by ustalić jej prawdziwą tożsamość. Prywatne śledztwo, które prowadzi Noa, okazuje się bardzo niebezpieczne. Na jaw wychodzą makabryczne sekrety Leonor. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Babá |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A jovem Noa começa a suspeitar que a nova babá Leonor, que cuida dela e de seu irmão Michael é um ser sobrenatural maligno. Desacreditada por todos à sua volta, Noa busca revelar a verdadeira identidade de Leonor, mas logo descobre muito mais do que esperava. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Babá |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jovem Noa começa a suspeitar que a nova babá Leonor, que cuida dela e de seu irmão Michael é um ser sobrenatural maligno. Desacreditada por todos à sua volta, Noa busca revelar a verdadeira identidade de Leonor, mas logo descobre muito mais do que esperava. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna, quien dispone de escaso tiempo libre para atender a sus dos pequeños, recibe un aviso de que su hijo Michael está teniendo comportamientos extraños en el colegio. Decide entonces contratar los servicios de una niñera tres noches a la semana.Su hija Noa, sospecha que su nueva niñera no es de este mundo. Noa lucha para revelar la identidad de la niñera, que es más retorcida de lo que ella imaginaba en este oscuro cuento de fantasía... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Niñera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna, quien dispone de escaso tiempo libre para atender a sus dos pequeños, recibe un aviso de que su hijo Michael está teniendo comportamientos extraños en el colegio. Decide entonces contratar los servicios de una niñera tres noches a la semana.Su hija Noa, sospecha que su nueva niñera no es de este mundo. Noa lucha para revelar la identidad de la niñera, que es más retorcida de lo que ella imaginaba en este oscuro cuento de fantasía. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dadı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Noa ve Michael'ın annesi tek başına iki çocuğu geçindirmek zorundadır ve bu yüzden de çok fazla çalışmaktadır. Bu sırada bu iki kardeş her ne kadar kendilerine bakmaya çalışsalar da mutlaka bir bakıcının gözetimine ihtiyaç duymaktalardır. Sonunda 24 tane farklı dadı ile görüşmelerine rağmen ne Noa ne de Michael hiç birini beğenmemişlerdir. Fakat tam da bu sırada kapı çalınır ve bir dadı dünyanın en kaliteli dadı ajansından iş için gönderildiğini ve seve seve çocuklara bakacağını söyler. Bu çocukların annesi Ann için tam da aradığı şeydir çünkü artık Ann'de nefes almak istemektedir. Ancak Noa bu ansızın gelen dadıdan hiç de memnun değildir ve bu yeni dadının yani Leonor'un bir şeyler sakladığından emindir. Fakat Noa yeni dadıyı takibe aldıkça aklı hayaline gelmeyecek gerçeklerle karşılaşacaktır! |
|
||||
|