Stan doet alsof hij een telegram ontvangt zodat hij met Ollie en een fles drank van zijn nietsvermoedende vrouw naar een club kan gaan, maar ze hoort zijn plannen.

Stan fakes receiving a telegram so he can go to a club with Ollie and a bottle of his unsuspecting wife's liquor, but she overhears his plans.

Nous sommes à l'époque de la prohibition et Laurel et Hardy décident de sortir faire la fête au Rainbow Club en emmenant leur bouteille de whisky. Mais Mrs Laurel à qui son mari prend grand soin de le cacher, découvre tout de même ses projets et à son insu remplace la liqueur par un breuvage de sa composition...

Stan will seiner Frau den Empfang eines Telegramms vortäuschen damit er mit Ollie in den Club gehen kann. Frau Laurel weiss von ihren Plänen.

Stanlio è tenuto rinchiuso in casa dall'autoritaria moglie, che gli impedisce di uscire a divertirsi. Ollio, che è già fuori casa ad aspettarlo, gli telefona da una cabina pubblica all'interno di un bar. Stanlio, rispondendo al telefono, allorché si accorge che si tratta del compare, per il timore che la moglie si arrabbi, gli riattacca la cornetta in faccia, fingendo di non riconoscerlo. Ollio, perplesso, chiama e richiama Stanlio, che séguita a riappendere, scatenando l'ira del grasso amico, che dà apertamente in escandescenze allorché Stanlio, ad un'ennesima richiamata, lo apostrofa con l'espressione "Chi è questo scocciatore?". Ollio sfoga la sua rabbia contro il telefono, suscitando l'ilarità della gente intorno a lui.