The Bodyguard (1984)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
护花倾情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
婚姻介绍所的保尔对他的客户漂亮的芭芭拉一见钟情。但实际上,芭芭拉并不是真正来征婚的,她只是为了完成一份关于法国人婚姻状况的调查。于连的两位前妻都死于非命,他因此获得了不菲的保险金。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vysoká pojistka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul je zamilovaný do manželky pochybného majitele přírodní rezervace a rozhodne se, že jí bude dělat bodyguarda – jenže ona o tom nemá nejmenší tušení. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barbara trouwt met Julien, een charmante en sexy man. Barbara's oude vlam Paul staat zeer wantrouwend tegenover Julien. Het lijkt erop dat Juliens vorige twee vrouwen onder dubieuze omstandigheden zijn overleden en dat hij daardoor een hoop verzekeringsgeld heeft ingezameld. Paul kan zijn twijfels niet negeren, en daarom volgt hij Barbara en Julien naar Marokko op hun huwelijksreis, met de bedoeling om schade te voorkomen aan de vrouw van wie hij nog steeds houdt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bodyguard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barbara marries Julien a charming and sexy man. Barbara's old flame Paul is highly suspicious of Julien. It seems Julien's previous two wives died under dubious circumstances and he collected a wad of insurance money as a result. Paul cannot ignore his misgivings, and so he follows Barbara and Julien to Morocco on their honeymoon, intent on preventing any harm to the woman he still loves. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Garde du corps |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Préparant pour le Daily Mirror un article sur le mariage, Barbara Penning, une jeune journaliste anglaise, enquête dans une agence matrimoniale. C'est ainsi qu'elle rencontre Julien Duchemin, le séduisant propriétaire d'un parc zoologique. Elle s'éprend de lui et, très vite, tous deux se marient. Mais Paul Domec, le comptable de l'agence, est lui-même tombé fou amoureux de Barbara. Or, il apprend que les deux premières femmes de Julien sont mortes dans d'étranges circonstances et acquiert bientôt la conviction que ce casanova enjôleur ne dissimule rien d'autre qu'un assassin. Persuadé que Julien s'apprête à éliminer Barbara, Paul décide de la protéger et suit ainsi le couple jusqu'au Maroc... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Garde du corps |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Préparant pour le Daily Mirror un article sur le mariage, Barbara Penning, une jeune journaliste anglaise, enquête dans une agence matrimoniale. C'est ainsi qu'elle rencontre Julien Duchemin, le séduisant propriétaire d'un parc zoologique. Elle s'éprend de lui et, très vite, tous deux se marient. Mais Paul Domec, le comptable de l'agence, est lui-même tombé fou amoureux de Barbara. Or, il apprend que les deux premières femmes de Julien sont mortes dans d'étranges circonstances et acquiert bientôt la conviction que ce casanova enjôleur ne dissimule rien d'autre qu'un assassin. Persuadé que Julien s'apprête à éliminer Barbara, Paul décide de la protéger et suit ainsi le couple jusqu'au Maroc... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A testőr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul, anya házasság közvetítő irodájában dolgozik, mint könyvelő. Itt találkozik Barbarával, egy fiatal újságírónővel, akibe őrülten beleszeret. Csak hogy a házasság közvetítő irodában bemutatják Barbarának, Julient. A jóképű, megözvegyült fiatalembert. Akibe meg a nő azonnal bele szeret, és hozzá megy feleségül. Amikor Paul rájön, hogy furcsa körülmények között haltak meg Julien előző feleségei. Mert meg van győződve arról, hogy a jövőben Julien meg fogja gyilkolni Barbarát. Úgy dönt, hogy mindent megtesz, hogy megvédje Barbarát. Még arra is hajlandó, hogy Marokkóba mennyen, hogy megvédje szerelmét. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Îndrăgostit de femeia care s-a măritat cu un proprietar de rezervație dubios, Paul decide să devină bodyguardul ei, dar fără ca ea să știe. |
|
||||
|