Забавен филм за млада група, която поема на щуро пътешествие през Норвегия, за да участва в Националния шампионат за рокмузика. Полицията и родителите им ги преследват и ще трябва да се надпреварват с времето, за да стигнат навреме в Тромсьо за събитието на живота си.

Una jove i esbojarrada banda de Noruega emprèn un viatge per tot el país per assistir al Campionat Nacional de Rock en una cursa contra el temps, la policia i els seus pares.

Axel en Grim zijn altijd twee beste vrienden geweest. Zelfs toen ze nog jong waren droomden ze ervan muzikale geschiedenis te schrijven met hun band 'Los Bando Immortale'. Op een dag ontvangen ze een uitnodiging om deel te nemen aan het Noorse Rockkampioenschap, en opeens lijkt alles mogelijk. Het enige probleem is dat Axel niet kan zingen. En omdat Grim zichzelf er niet toe kan brengen hem de waarheid te vertellen, belanden ze op een muzikale roadtrip naar het hoge noorden.

A young band from Norway set out on a journey across the country to attend the National Championship of Rock in a race against time, the police and their parents.

Auhinnatud Norra koguperekomöödia. Seiklusliku linaloo peategelased on kaks noormeest – bändipoisid Axel ja Grim, keda ühendab huvi rokkmuusika vastu. Trummar Grim ei taha solist Axlile aga öelda, et viimane üldse laulda ei oska. Poisid saavad kutse võtta osa Norra rokivõistlusest. Nendega liituvad 9-aastane tšellomängija ja rallisõitjast nooruke autojuht. Ees ootab pöörane teekond, mille käigus õpitakse iseseisvust ja pannakse proovile nii julgus kui sõprus

Axel et Grim, deux meilleurs amis qui décident de traverser toute la Norvège pour participer au championnat national de rock. Commence alors une folle course contre la montre, la police et leurs parents...

Grim und Aksel sind beste Freunde und träumen davon, als beste Band der Welt Musikgeschichte zu schreiben. Als ihre Band "Los Bando Immortale" zur norwegischen Rock-Meisterschaft eingeladen wird, ist ihr Ziel plötzlich zum Greifen nah.

Leider haben sie jedoch zwei Probleme: Aksel kann nicht singen und für eine echte Band fehlt ihnen ein Bassist. Als beim Casting nur Thilda mit ihrem altbackenen Cello auftaucht, scheint der große Traum endgültig zu platzen. Doch die trotzige Thilda beweist, dass man auch mit einem Cello ordentlich rocken kann. Mithilfe des coolen Rallyefahrers Martin machen sie sich in einem geklauten Camper gemeinsam auf einen verrückt-musikalischen Roadtrip quer durch Norwegen. Dabei ahnen die Jungs nicht, dass Thilda ein Geheimnis hat, das ihr gesamtes Unterfangen in Gefahr bringen könnte. Schon bald sind den jungen Musikern Polizei und Eltern dicht auf den Fersen. Werden die vier den heißersehnten Bandcontest noch rechtzeitig erreichen? Die Zeit läuft!

Aksels un Grims ir labākie draugi. Viņi spēlē rokgrupā “Los Bando Immortale” un sapņo nokļūt Norvēģijas roka čempionātā, kas notiek valsts ziemeļos, Trumsē. Puišiem gan trūkst basģitārista, bet Aksels īsti neprot dziedāt. Taču pēkšņi grupai vēlas pievienoties deviņgadīgā čelliste Tilda, savukārt vietējais sacīkšu braucējs Martins negaidīti piesakās aizvest viņus līdz Trumsei. Tā sākas neprātīgs un aizraujošs ceļojums.

Et band. En van. En drøm. Los Bando er et ungt rockeband som følger drømmen. De legger ut på en reise til NM i rock, men rockens veier er uransakelige. Vi følger bandet Los Bando Immortale på en fartsfylt reise gjennom landet. Med gassen i bånn og rallysjåfør Martin bak rattet må bandet bryte lover og regler, trosse foreldre og egne helter for å rekke frem til NM i rock. Drivkraften er stor, men hindringene kanskje enda større - vil de rekke frem i tide?

Dwaj najlepsi przyjaciele, Grim i Axel, od zawsze marzą o udziale w największym skandynawskim festiwalu rockowym. Wspólnie grają w zespole - Los Bando, ale brakuje im basisty, a Axel, wokalista i gitarzysta, nie może zaśpiewać, bo jego głos jest fatalny, o czym Grim nie nie ma serca mu powiedzieć. Kiedy zostają zaproszeni do udziału w Festiwalu, muszą szybko znaleźć rozwiązanie. Przeprowadzają przesłuchanie, ale nie mają szczęścia ze znalezieniem odpowiedniego członka zespołu. Ich basistą zostaje więc dziewięcioletnia Thildie, która gra na wiolonczeli. Kierowcą, który ma dowieźć ich na festiwal ma być Martin - znany z talentu rajdowca, ale chłopcy nie wiedzą, że nie ma on prawa jazdy. Zespół wyrusza w szaloną podróż przez Norwegię. Ścigani przez rodziców i policję mają coraz mniej czasu aby zdążyć na festiwal i spełnić swe muzyczne marzenia.

Desde pequenos, Axel (Jakob Dyrud) e Grim (Tage Hogness) sonham em fazer história com sua banda 'Los Bando Immortale'. Um dia, eles recebem um convite para participar do Campeonato Noruguês de Rock e, de repente, parece que tudo é possível. O problema é que Axel não sabe cantar e Grim não consegue falar a verdade para seu amigo. Eles acabam em uma viagem com Thilda (Tiril Marie Høistad Berger), uma violoncelista de 9 anos, e Martin (Jonas Hoff Oftebro), um motorista de corrida. contra o tempo, a polícia e seus país.

Bubeník Grim a gitarista Axel, najlepší kamaráti, odmalička snívajú o tom, že sa zúčastnia na Rockových majstrovstvách Nórska. Majú kapelu Los Bando Immortale. Axelov hlas však nie je najlepší – je otrasný. Grim zatiaľ nenašiel odvahu povedať mu to, no keď ich na majstrovstvá vyberú, Grim musí rýchlo nájsť riešenie. Pokúsi sa naznačiť Axelovi, že mu v kapele niečo chýba, lenže Axel to pochopí tak, že ide o basgitaristu. Preto pripravia konkurz, na ktorom sa zúčastní iba Thilda, deväťročná violončelistka. „Basgitaristu“ teda už majú. Z miestneho talentovaného jazdca rely Martina urobia šoféra, ale netušia, že nemá vodičský preukaz. Partia sympatických čudákov sa vydáva na bláznivú cestu Nórskom a za nimi uháňajú rodičia a policajti.

Una joven y alocada banda de Noruega emprende un viaje por todo el país para asistir al Campeonato Nacional de Rock en una carrera contra el tiempo, la policía y sus padres.Esta road movie está dirigida por Christian Lo (Amigas para siempre) y sus protagonistas son los actores Vera Vitali, Stig Henrik Hoff y Nils Ole Oftebro.

Una joven y alocada banda de Noruega emprende un viaje por todo el país para asistir al Campeonato Nacional de Rock en una carrera contra el tiempo, la policía y sus padres.Esta road movie está dirigida por Christian Lo (Amigas para siempre) y sus protagonistas son los actores Vera Vitali, Stig Henrik Hoff y Nils Ole Oftebro.

Bästa vännerna Grim och Aksel har ända sedan de var åtta drömt om att vinna Norska Mästerskapet i Rock. Tillsammans bildar de gruppen Los Bando Immortale. Grim spelar trummor medan Aksel sjunger och spelar gitarr. Tyvärr är inte Aksels sångröst särskilt bra, utan snarare helt förfärlig. Men detta vågar inte Grim berätta för Aksel. När de oväntat väljs ut för att delta i NM i Rock måste Grim hitta en lösning - och det snabbt. Efter en misslyckad basist-audition, får de med sig nio år gamla Thilda på cello - och den lokala rallytalangen Martin som chaufför. Vad de inte inser är att han inte har något körkort, och bilen är tjuvlånad. Bandet ger sig ut på en humoristisk och fartfylld resa genom Norge - med polis och föräldrar i hälarna. Det blir en kapplöpning mot tiden för att komma till Tromsø i tid för deras livs största upplevelse.

Друзі прямують через всю Норвегію, аби взяти участь у рок-фестивалі. Наввипередки з часом, поліцією та батьками — назустріч мрії!