Shaun Russell takes her son and daughter on a weekend getaway to her late father's secluded, high-tech vacation home in the countryside. The family soon gets an unwelcome surprise when four men break into the house to find hidden money. After managing to escape, Shaun must now figure out a way to turn the tables on the desperate thieves and save her captive children.

الاسترداد هو الأم.

تأخذ شون راسل ابنها وابنتها في عطلة نهاية الأسبوع إلى منزل والدها المنعزل ذو التقنية العالية في الريف. سرعان ما تحصل الأسرة على مفاجأة غير مرحب بها عندما يقتحم أربعة رجال المنزل للعثور على أموال مخبأة. بعد أن تمكنت من الفرار ، يجب على شون الآن اكتشاف طريقة لقلب الطاولة على اللصوص اليائسين وإنقاذ أطفالها الأسرى.

Една жена се опитва да спаси своето семейство по време на нападение над техния дом.

影片改编自杰米·普利马克·沙利文撰写的一篇关于一名女性在危机时刻保护家人的文章。讲述了一个母亲带着两个孩子来到父亲所在的豪宅度过周末，看似华丽的宅子却暗藏着许多秘密。

女子莎恩帶著兩名子女，來到已逝父親的豪宅度假，並考慮將這棟充滿各種機關的高科技建築出售。沒有想到，早一步藏身屋內的4名歹徒趁著莎恩不注意，強行狹持了她的小孩。豪宅四處裝滿了監視器，室內室外的一舉一動都在歹徒掌控之中，莎恩要如何神不知鬼不覺地救出子女？

一個媽媽帶著孩子，到過世父親留下的房子度假。這座莊園戒備森嚴，但是當惡人侵入家中，假期卻變質成一場救援任務。

Žena se svými dvěma dětmi jede na pár dní do domu, který zdědila po svém otci. Když na místo přijedou, jsou nadšeni a těší se na strávení společných chvílí. Zpočátku idylická dovolená se ale promění v noční můru ve chvíli, kdy do domu vtrhne trojice zlodějů. Dokáže zoufalá matka ochránit své děti a přitom sama nezemřít?

Shaun (Gabrielle Union) har mistet sin far og må rejse til Wisconsin med sine to børn for at gennemgå faderens bo. Hvad der skulle være en stille weekend i et avanceret smart-hus bliver dog forvandlet til et mareridt, da forbryderen Eddie (Billy Burke) dukker op for at finde et proppet pengeskab. Han får taget Shauns børn som gidsler, og pludselig er hun fanget uden for huset ude af stand til at komme ind og hjælpe sine børn. Men den situation har hun ikke tænkt sig at finde sig i længe.

'Breaking In' volgt een moeder die voor niets stopt om haar twee kinderen te redden. De kinderen worden gegijzeld in een huis dat zo ontworpen is dat de beveiliging ondoordringbaar is. Er kan echter geen man en beveiliging op tegen een moeder die vastberaden is in te breken om haar kinderen te bevrijden.

Gabrielle Union esittää naista, jonka kahta lasta pidetään vankina murtovarmaksi suunnitellussa talossa. Ei ole ansaa eikä temppua - eikä etenkään miestä - joka estäisi häntä murtautumasta taloon pelastaakseen lapsensa.

Une femme va se battre pour sauver ses deux enfants retenus en otage dans une maison impénétrable. Rien ni personne ne pourra empêcher cette mère déterminée de venir à bout de sa mission.

Une mère de famille prend les grands moyens pour chasser des malfaiteurs qui se sont introduits dans la maison forteresse de sont défunt père, et qui ont pris en otages ses deux enfants.

Nach dem Tod ihres Vaters macht sich Shaun daran, sein mit zahlreichen Sicherheitssystemen zu einer Festung hochgerüstetes Haus zu verkaufen. Dort allerdings ist bereits eine Gruppe von Einbrechern auf der Suche nach dem Safe. Die Männer nehmen Shauns Kinder Jasmine und Glover im Haus als Geiseln und sperren Shaun aus. Doch keine Falle, kein Trick und vor allem kein Mann können es mit einer Mutter aufnehmen, die fest entschlossen ist, ihre Kinder zu retten!

Μετά τον ξαφνικό θάνατο του πατέρα της, η Shaun πηγαίνει με τα δυο της παιδιά στην έπαυλη του πατέρα της στο Malibu για να τακτοποιήσει τα κληρονομικά. Μέσα στο σπίτι όμως βρίσκονται τέσσερις εγκληματίες, αποφασισμένοι να βρουν το χρηματοκιβώτιο του πατέρα της. Όταν τα παιδιά της παγιδεύονται μέσα στο σπίτι μαζί με τους ληστές, ένα σπίτι φρούριο με απαράμιλλο σύστημα ασφαλείας, η Shaun θα κάνει τα πάντα για να καταφέρει να μπει και να σώσει τα παιδιά της.

אישה נלחמת על חייה וחיי משפחתה במהלך פריצה לביתם

Shaun két gyerekét túszul ejtik egy olyan házban, aminek biztonsági rendszerét úgy tervezték, hogy oda képtelenség legyen betörni... egy anyának azonban senki és semmi - legyen az technika vagy ember - nem állhatja útját, ha a szerettei épségéről van szó.

Quando i suoi due figli vengono presi in ostaggio in una casa progettata per essere impenetrabile, per una madre comincia una corsa contro il tempo. Farà di tutto per entrare nella casa e portare via i suoi due figli.

두 자녀와 고향 집을 찾은 여인. 작고한 부친이 살던 이곳엔 이상하리만치 철통같은 보안 시스템이 설치돼 있다. 뭔가 미심쩍던 차에 들이닥친 괴한. 아이들이 인질로 붙들리자 여인이 반격에 나선다. 엄마의 이름으로, 자식을 구하기 위해.

Mirus vyrui, motina su dvejais vaikais atvyksta į nuošalų namą, kad pagydyti praeities žaizdas. Užgrobus namus, moteris kaunasi, idant apsaugotų savo šeimą.

Shaun Russell zabiera swojego syna i córkę podczas weekendowego wypadu do ustronnego, nowoczesnego domu wakacyjnego na wsi. Rodzina wkrótce zostaje zaskoczona, gdy czterech mężczyzn włamuje się do domu, aby znaleźć ukryte pieniądze. Po ucieczce z domu Shaun musi wymyślić sposób na odwrócenie uwagi od zdesperowanych złodziei i uratowanie uwięzionych dzieci.

Uma mulher não vai parar por nada até conseguir resgatar os seus filhos, que estão mantidos como reféns numa casa com um sistema de segurança (supostamente) impenetrável...

Gabrielle Union é uma mulher que fará o impossível para salvar seus dois filhos de serem reféns em uma casa com uma segurança impenetrável. Em Breaking In, nada e nem ninguém é capaz de deter uma mãe com uma missão quando ela está determinada.

Мать с двумя детьми после смерти отца приезжает в уединённый дом, чтобы разобраться с делами усопшего. Особняк оборудован по последнему слову техники и готов к продолжительной осаде. Спокойствие нарушает группа бандитов, мечтающая добраться до миллионов, скрытых в хранилище особняка. Но никакие ловушки или непробиваемые двери не смогут остановить разъярённую мать, когда её детям грозит опасность.

Shaun Russellová sa po vražde svojho otca Isaaca vyberie spolu so svojimi deťmi Jasmine a Gloverom do domu, v ktorom vyrastala. Dom, ktorý stojí uprostred ničoho a z istého dôvodu má premyslený bezpečnostný systém, má Shaun v pláne prerobiť a predať. Netušia, že v tom istom čase sa už v dome nachádzajú štyria nebezpeční kriminálnici, ktorí unesú deti ako rukojemníkov, kým je Shaun vonku, a ako výkupné si vyžiadajú štyri milióny dolárov, ktoré mal Isaac uložené v trezore. Ten je však prázdny a zločincom ostáva len 90 minút, kým odrazí polícia. Shaun musí dovtedy bojovať so zločincami celkom sama a ochrániť svoje deti s nasadením všetkých dostupných prostriedkov aj vlastného života.

Shaun (Gabrielle Union) es una madre de dos hijos que acaba de perder a su padre. Como legado, hereda una casa en Malibu, por lo que decide mudarse allí junto a los pequeños. En la mansión hay cuatro inquilinos no deseados que tratan de hacerse con la caja de caudales del padre de Shaun y escapar con todo lo que lleva dentro. Los atracadores secuestran a los niños y dejan a la madre fuera de la casa, que resulta ser una fortaleza, pero no se quedará de brazos cruzados. A partir de aquí, comienza la pesadilla de la familia, o de los secuestradores.

Una mujer luchará por proteger a sus hijos cuando unos criminales asaltan su casa y toman a éstos como rehenes.

Efter att Shaun Russells far blivit mördad åker hon till hans hus för att påbörja försäljningen, tillsammans med sin son och dotter. Byggnaden är utrustad med ett toppmodernt säkerhetssystem, men vad familjen inte vet är att fyra inbrottstjuvar redan befinner sig där inne. Barnen tas som gisslan inne i huset medan Shaun befinner sig utanför. Nu måste hon göra allt hon kan för att bryta sig in.

คุณแม่ยังสาวพาลูกๆ มายังบ้านที่มีระบบรักษาความปลอดภัยขั้นสูงซึ่งเป็นมรดกจากพ่อผู้ล่วงลับ แต่เมื่อภัยร้ายบุกมาถึงบ้าน ภารกิจช่วยชีวิตลูกจึงเริ่มขึ้น

Shaun Russell iki çocuğuna bakmakta olan bir annedir. Çocuklarını her şeyden çok seven annenin hayatı bir gün evine zorla girilmesi ile kökünden değişir. Hayatının en büyük kabusu gerçek olmuştur ve çocukları tehlikededir. Rehin olarak alınan 2 çocuğu Jasmine ve Glover'ı kurtarmak için her şeyi göze almaya hazır olan Shaun'un tek kişilik kurtarma operasyonu oldukça tehlikelidir. Ancak hiçbir güvenlik önlemi, tuzak ya da saldırgan, çocuklarını kurtarmaya ant içen kararlı bir annenin önünde duramayacaktır...

Одинока мати з двома дітьми після смерті свого батька змушена приїхати до його будинку, щоби улагодити справи покійного. Незважаючи на те, що будівля була добре захищена сучасною охоронною системою, сім'я зазнала атаки бандитів. Заради порятунку дітей жінці доведеться вступити в сутичку зі злочинцями.