Diesmal haben Hanni und Nanni den Bogen deutlich überspannt. Was als Wette begann, endet in einer wilden Verfolgungsjagd quer durch ein Luxuskaufhaus und zu guter Letzt werden sie auch noch des Diebstahls beschuldigt. Die Zwillinge fliegen von der Schule und werden von in ihren Eltern ins Internat „Lindenhof“ gesteckt. Dort beginnt für die beiden ein ganz neues Leben. Während die sanftmütigere Nanni erste Freundschaften knüpft, tut sich die hitzköpfige Hanni mit der Eingewöhnung schwer. Und als das „Lindenhof“-Hockeyteam gegen die JoCats, das Team ihrer alten Schule antreten soll, kommt es zu einer ersten Zerreißprobe und Hanni und Nanni müssen sich entscheiden. Dabei hilft ihnen eine unerwartete Entdeckung. Und als der „Lindenhof“ auch noch in Gefahr gerät, wird Hanni und Nanni endgültig klar, dass sie hierher gehören. Sie hecken einen mutigen Rettungsplan aus….

Хани и Нани са симпатични близначки, които обаче не са никак послушни и след като са заподозрени, че са откраднали нещо от кварталния магазин, двете момичета са преместени в ново училище, което е само за момичета. Едва ли това ще попречи на Хани и Нани да спрат с непрестанните си пакости. Момичетата подготвят погром в училищния стол, където има толкова много храна, която може да се използва в битката на училището. И ако си мислят, че това е било върхът, да видят какво се случва при боя с възглавници...

Esta vez, Hanni y Nanni fueron demasiado lejos. Todo comenzó como una simple broma, pero terminó en una persecución salvaje por un centro comercial. Para colmo, las dos niñas fueron acusadas de robo. Las mellizas son expulsadas del colegio y sus padres deciden mandarlas a un internado llamado “Lindenhof”. Allí comienza una nueva vida para ellas. Mientras que Nanni, con su tranquila personalidad, rápidamente hace nuevas amistades, Hanni, con su fuerte carácter, tiene más problemas para adaptarse. La primera prueba crucial surge cuando el equipo de hockey de “Lindenhof” debe jugar contra JoCats, el equipo tan querido de su antiguo colegio; Hanni y Nanni deben decidir a quiénes van a ser fieles. Un descubrimiento inesperado les ayuda a tomar la decisión. Cuando “Lindenhof” también se enfrenta a un peligro, Hanni y Nanni finalmente comprenden que allí es donde pertenecen. Es así que las mellizas hacen un plan audaz… (FILMAFFINITY)

Accusées à tort d'avoir volé un t-shirt dans un grand magasin, deux soeurs jumelles, Hanni & Nanni, se retrouvent expulsées de l'école. Leurs parents décident de les envoyer au pensionnat de Lindenhof dans lequel elles vont devoir s'acclimater rapidement. Pendant ce temps, George Sullivan, le père des jumelles, fait tout pour prouver l'innocence de ses filles.

Enid Blyton ifjúsági regénye nyomán 3 részes kalandokban bővelkedő, izgalmas tévéfilm készült Hanni és Nanni történeteiből, az ikrekről, akik mindig ellenkeznek. Hannit és Nannit, az egypetéjű ikerpárt alattomos iskolatársnőjük lopás gyanújába keveri. Szüleik intézetbe küldik őket. Lindenhofban izgalmas kalandok érik őket, és sikerül beilleszkedniük. Georg, az apjuk kinyomozza az igazságot és bebizonyítja lányai ártatlanságát. Amikor Hanni tudomására jut Oktavia, a csalárd "barátnő" ármánya, kész a lindenhofi hokicsapatban a régi iskolája ellen játszani, és meg is nyerik a meccset. A két testvér tehát Lindenhofban marad...

A drama centered around twins attending the same boarding school.

Šoreiz dvīnītes Hannija un Nannija ir pārcentušās – viss sākas kā nevainīgas derības, bet beidzas ar traku skrējienu cauri greznam iepirkšanās centram un apsūdzību zādzībā. Meitenes tiek izslēgtas no skolas, un vecāki viņas aizsūta uz Lindenhofas internātskolu. Šeit sākas pavisam cita dzīve! Draudzīgā Nannija pavisam drīz iejūtas jaunajā vietā, bet Hannijai tik viegli neiet. Un drīz nāk arī pirmais pārbaudījums – hokeja spēle starp meiteņu veco un jauno skolu! Kurā pusē nostāties un kā palīdzēt savai komandai?

Na de beschuldiging van diefstal vliegen de tweelingzusters Hanni en Nanni van school af en worden door hun ouders in het internaat 'Lindenhof' geplaatst. Daar beginnen de twee een nieuw leven. Terwijl de zachtmoedige Nanni eerst begint met vriendschappen op te bouwen, heeft de heethoofdige Hanni het moeilijk om zich thuis te voelen. En als het Lindenhof-hockeyteam moet spelen tegen de JoCats, het team van hun oude school, komt er een eerste cruciale test. Hanni en Nanni moeten zich nu onderscheiden. Maar pas als het Lindenhof in gevaar komt, wordt het voor Hanni en Nanni duidelijk dat ze hier echt thuishoren. Daarom werken zij een moedig reddingsplan uit.

Duas irmãs gêmeas idênticas são mandadas para um colégio interno por conta de suas travessuras em casa. Enquanto a doce Nanni já faz seus primeiros amigos, a esquentada Hanni passa por mais dificuldades para se adaptar à nova rotina. Quando um importante jogo de hockey está para acontecer, as gêmeas precisam se unir e tomar uma decisão que pode salvar toda a escola.