Film začíná drsnou scénu, ve které vidíme boxera na konci zápasu s tváří a hrudí pokrytou krví, zoufale plačící. Je to Miguel Galíndez, známý také jako "Bayoneta", mexický šampion v boxu. Krátce nato ho najdeme jako trenéra v boxerské tělocvičně v mrazivém finském městě Turku. Postupně poznáváme, že Miguel má ženu a dospívající dceru, kterou po čtyřech letech opustil v Tijuaně, po posledním tragickém zápase a odchodu z ringu. Teď chce dělat změny, vrátit se do doby, kdy se ztratil, a vrátit se do své rodiny, ale aby sbíral dostatek peněz dohromady, bude muset vzít své boxerské rukavice zpět a vrátit se do ringu, protože "je to jediné, co můžu udělat.

Miguel “Bayoneta” Galíndez is a retired boxer from Tijuana who finds himself living in a cramped flat in Finland. As his future begins to look up, a desire for redemption draws him back into the ring.

Bayoneta on tarina meksikolaisesta ammattinyrkkeilijästä, Miquel ” Bayoneta” Galidezista ja hänen paluustaan nyrkkeilykehään pimeässä ja kylmässä Pohjolassa.

Retiré en Finlande, un ancien boxeur mexicain croulant sous le poids d'un lourd passé voit l'occasion de se racheter sur le ring.

‏מתאגרף מקסיקני לשעבר חי חיי בדידות בפינלנד ומתמודד עם משקעי העבר הכואב, עד שהוא זוכה להזדמנות לגאולה בזירה.

Miguel Bayoneta Galíndez, egy visszavonult bokszoló az életében bekövetkező megrázó esemény után, cél nélkül él Finnországban, mígnem könnyű helyzete is egy fontos döntés meghozatalára kényszeríti őt.

Miguel "Bayoneta" Galíndez è un ex pugile messicano che per ragioni misteriose si ritrova a vivere in un minuscolo appartamento a Turku, in Finlandia. Di giorno lavora come allenatore in una palestra di pugilato, di sera beve da solo nei bar. Il bisogno di redimersi lo porta a riprendere i guantoni e tornare a combattere. Si ritrova, così, a fare i conti con il suo passato e con tutto ciò che l'ha allontanato dalla boxe e dalla sua famiglia.

멕시코의 올림픽 메달리스트 바요네타는 5년전 링 위에서의 불의의 사고로 은퇴를 하고, 방황을 한다.

그러다가 복서 ‘레무’를 훈련시켜달라는 제의를 받고 핀란드로 오게 된다.

Emerytowany meksykański bokser żyje samotnie w finlandzkim miasteczku, dokąd uciekł przed błędami przeszłości. W końcu dostaje szansę, by odkupić swoje winy na ringu.

Um pugilista reformado, que vive atormentado pelo seu passado, recebe uma oportunidade para regressar ao ringue e para finalmente se redimir.

Sozinho na Finlândia, um boxeador mexicano aposentado vive sob o peso de um passado de agonia, até ter a chance de se redimir no ringue.

Finlandiya’da gözlerden uzakta yaşayan eski boksör, ringe geri dönmek için önce travmatik geçmişiyle yüzleşmelidir.