تحاول عائلة منع الأرواح الشريرة من محاصرة ابنهم دالتون بعد دخوله في غيبوبة عقب حادثة غامضة وخارقة للعادة حدثت له في القبو، فهل ستنجح العائلة في استعادة الابن؟

Джош Ламбърт и съпругата му Риней пристигат с децата си в нов дом, но едва успяват да разопаковат багажа си и започват да се случват странни неща - необяснимо се местят предмети, а в детската стая се чуват странни звуци. Истински ужас настъпва, когато 10-годишният им син Далтън изпада в кома. Всички усилия на лекарите в болницата да помогнат на момчето остават безуспешни. Няколко месеца по-късно момчето е изпратено в къщи на грижите на майка му и на болногледачка, а загадъчните явления в къщата продължават.

Josh, la seva dona Reani i els seus tres fills acaben de mudar-se a una casa vella. Quan el fill petit pateixi un accident i caigui en coma, començaran a produir-se estranys fenòmens i la família es veurà assetjada per una cosa que no sembla d'aquest món. Decidits a crear el Poltergeist del nou mil·lenni, els arxiconeguts creadors de la saga Saw, James Wan i Leigh Whannell, han escrutat el cinema de terror a consciència per aconseguir combinar ingredients tan clàssics com la casa encantada i les entitats sobrenaturals sense que en cap moment tinguem sensació de "déjà vu". No es confiïn, la sorpresa més terrorífica saltarà quan menys s'ho esperin.

在高中担任教师的乔什·莱姆波特和身为自由音乐人的妻子兰娜拥有一个幸福的五口之家。然而自他们乔迁新居之后，恐慌和不安便尾随而至。尚在襁褓中的女儿凯莉经常莫名大哭，次子福斯特对卧室充满恐惧，而长子达尔顿更在一次惊吓过后陷入长久的昏迷之中。在此之后，各种奇怪恐怖的事件接连发生。莱姆波特夫妇不胜其扰，精神几近崩溃，他们最终决定搬离这个不祥之地。但是一切并未就此结束，侵扰他们的魔鬼似乎尾随莱姆波特一家来至新的住所，更扬言要占据达尔顿的身体。

蕊娜(Renai)與喬許(Josh Lambert)與三個小孩搬到一間新房子。有一天兒子發生意外並從此昏迷不醒，之後家裡便發生許多神秘事件，不得不請靈媒過來解決。

一對年輕夫婦 - 喬許林拔及太太蕊娜（柏德烈韋遜 / 蘿絲拜恩 飾）帶著三個孩子搬進一棟維多利亞風格的古式房屋，展開他們的新生活。某天，他們的兒子戴爾頓（泰‧辛普金斯飾）在這棟房子的閣樓裡發生意外昏迷不醒，幾個月過去，始終沒有一位醫生可以對男孩遲遲昏迷不醒的現象提出合理的解釋。在這期間, 這棟房子開始頻頻發生不對勁且難以解釋的事。他們?了逃離一連串詭異事件而再度搬遷，才發現不是房子出了問題，而是… 不得不請靈媒過來解決。

Příběh o mladé rodině a jejich synovi, který se po tragické nehodě nachází v kómatu. Jakkoliv se zdá, že situace nemůže být horší, rodiče stále ještě netuší, že tělo jejich chlapce slouží jako vstupní brána pro pomstychtivé duchy, zatímco jeho duše je uvězněna v temném zapomnění.

Josh og Renai er et lykkeligt gift par med tre unge børn som netop er flyttet ind i deres idylliske forstadshjem. Efter at familien er blevet ramt af en tragedie begynder Renai og parrets unge søn at opleve ting i huset som de ikke kan forklare. Inden længe bliver deres liv vendt op og ned af dæmoniske kræfter som er vil gøre alt for at ødelægge den lille familie. De søger hjælp for at beskytte familien, og den sandhed som de graver frem overgår deres værste mareridt.

Josh en Renai zijn een gelukkig koppel met kinderen dat verhuist naar een nieuwe woning. Maar het blijkt dat het huis problemen heeft met de nieuwe familie: vreemde en angstaanjagende dingen gebeuren en schijnen voornamelijk betrekking te hebben op hun jonge zoon Dalton.

A family discovers that dark spirits have invaded their home after their son inexplicably falls into an endless sleep. When they reach out to a professional for help, they learn things are a lot more personal than they thought.

Paranormal Activityn tekijöiden uusi elokuva Riivattu on kauhistuttava tarina perheestä, jonka poika vajoaa selittämättömästi koomaan heidän muutettuaan taloon, joka vaikuttaa olevan pahojen henkien riivaama. Yrittäessään paeta vainoavia henkiä ja pelastaa poikansa, perhe muuttaa uudelleen vain tajutakseen, että syy ei ollutkaan talossa.

Alors qu'un jeune couple s'installe dans sa nouvelle maison, l'aîné de leurs enfants tombe dans un coma inexpliqué. Peu après, des phénomènes paranormaux jamais vus viennent hanter leurs nuits...

Des parents terrifiés par des phénomènes paranormaux tentent d'empêcher des esprits maléfiques de s'emparer de l'âme de leur fils comateux.

Neues Haus, neues Glück: Für den Lehrer Josh Lambert, seine Frau Renai und ihre drei Kinder ist der Umzug die Erfüllung eines lange gehegten Wunschtraums. Die Freude währt indes nur kurz: Schnell wird der Familie bewusst, dass ihr neues Heim von düsteren Geistern heimgesucht wird. Nach einem mysteriösen Unfall fällt ihr Sohn Dalton in ein Koma, das selbst die besten Ärzte vor ein Rätsel stellt. Mit einem erneuten Umzug wollen die Lamberts ihren Sohn retten und dem unablässigen Terror entfliehen. Doch dann müssen sie feststellen, dass es nicht das Haus war, auf das die Dämonen es abgesehen haben...

Μια πενταμελής οικογένεια μετακομίζει σε καινούργιο σπίτι, όπου αρχίζουν να της συμβαίνουν διάφορα ανεξήγητα γεγονότα. Όταν ο ένας γιος πέφτει ξαφνικά σε κώμα, τα παράξενα συμβάντα παίρνουν τρομακτικές διαστάσεις.

סיפורה של משפחה העוברת לבית חדש ורדוף רוחות. ההתרחשויות המוזרות בבית מביאות את הבן הקטן במשפחה ליפול למשכב. ההורים, מפוחדים מהמתרחש וחרדים לגורלם של בנם, יוצאים למאבק ברוחות המרושעות, ונחשפים בדרך לתגלית מפתיעה.

Rena és Josh egy fiatal házaspár és egyben büszke szülők, akik szert tesznek egy ódon házra, ahova azonnal be is költöznek. Nem sokkal ezután kisfiúk balesetet szenved és kómába esik. A szülők nagyon aggódnak gyermekükért, azonban félelmeik csak tovább sokasodnak, amikor kiderül, hogy a házban gonosz erők lakoznak, melyek most eszméletlenül fekvő csemete lelkére pályáznak. Renai és Josh minden erejükkel megpróbálnak küzdeni a szellemvilág ellen, mielőtt még késő lenne, és fiúkat végleg elnyelné a túlsó oldal.

Il film ruota attorno alla vicenda di una giovane coppia (Rose Byrne e Patrick Wilson) che si trasferisce in una nuova casa insieme ai propri figli. Quando il maggiore dei tre cade in coma per un incidente, strani fenomeni cominciano a manifestarsi nell'abitazione. Spaventati da quanto avviene intorno a loro e convinti che la casa sia infestata dai fantasmi, i due genitori decidono di traslocare, ma le cose non sembrano migliorare. Gli stessi fenomeni si ripresentano anche nella nuova abitazione...

3人の子を持つルネとジョシュの夫婦は、引っ越しの矢先、物が移動したり、ベビーモニターから不気味な声が聞こえるなどの怪奇現象に悩まされる。そんな中、はしごから落ちた小学生の長男が昏睡状態に陥ってしまう。検査でも異常は見られなかったものの、なぜか長男は意識を回復しない。恐怖を感じたルネは夫に懇願して再び引っ越すが、彼らの後を追うように怪現象は止まず、ついに霊媒師や牧師に助けを求める。

매일 밤, 문 밖을 서성이는 검은 그림자… 절대 ‘그것’을 안에 들이지 마라! 그 순간, 당신의 영혼은 잠식될 것이다! 단란하고 행복해 보이기만 하던 조쉬 부부와 세 자녀. 하지만 그들 주변에 언젠가부터 기이한 현상이 끊이지 않더니 급기야 6살 된 아들 달튼이 다락방 사다리에서 떨어지는 의문의 사고를 당하게 된다. 겉으로는 아무런 외상도 발견되지 않아 대수롭지 않게 지나치고 만다. 하지만 다음 날 아침, 아무리 불러도 잠자리에서 일어나지 않는 아이는, 결국 의사도 해명할 수 없는 원인불명의 혼수상태에 빠져버린다. 6개월 동안을 의식불명인 상태로 꼼짝도 하지 않는 달튼. 그 사이 집안을 감싸던 불길한 공기는 서서히 공포로 번져가고, 정체를 알 수 없는 그 ‘무언가’의 위협적인 존재에 가족은 패닉 상태에 빠져버린다. 3개월 뒤, 이들에게 다가온 구원의 손길. 아이의 영혼이 이대로 텅 빈 채 사라지기 전에 누군가 목숨을 건 어둠 속으로의 ‘영혼의 여행’을 감행해야 한다고 경고하는데…..

Kādas dienas rītā vecāki mēģina pamodināt savu desmitgadīgo dēlu Daltonu. Viss liecina par to, ka puika ir komā, bet varbūt viņš vienkārši nespēj pamosties?

Jauna trijų vaikų šeima įsikrausto į naują namą. Čia jie patiria tragediją: po nelaimingo atsitikimo jų mažąjį sūnelį Daltoną ištinka koma. Ir tuomet namuose prasideda šiurpą keliantys įvykiai. Tėvai, manydami, kad kaltas namas ir jame vykstantys paranormalūs reiškiniai, nutaria kraustytis į naują vietą. Bet tai nepadeda. Siaubas tęsiasi, ir galiausiai paaiškėja, kad dėl to kaltas ne namas, o pats Daltonas...

"Naznaczony" to intrygujący i zaskakujący horror, który bez trudu znajdzie swoje miejsce obok takich klasyków gatunku jak "Egzorcysta", "Omen" czy "Duch".

Młode małżeństwo z trójką małych dzieci kupuje wymarzony dom. Ich początkowa radość zostaje jednak przerwana przez dziwne i niewytłumaczalne zjawiska, które towarzyszą im od momentu przeprowadzki. Po upadku z drabiny ich syn zapada w tajemniczą śpiączkę. Zrozpaczeni rodzice szukają wszędzie pomocy. Wkrótce przyjdzie im zadać sobie pytanie, czy to na pewno dom jest źródłem nękających ich zjawisk… [opis dystrybutora dvd]

Josh e Renai vivem felizes, com o seu filho de três anos de idade. Quando a tragédia atinge a criança, Josh e Renai começam a ter experiências que a ciência não consegue explicar.

Josh e Renai se mudam com a família para uma casa maior. Lá, o filho Dalton sofre um estranho acidente e entra em coma. Enquanto eles tentam salvar o menino, entidades malignas atormentam a família.

Джош и Ринэй переезжают со своими детьми в новый дом, но не успевают толком распаковать вещи, как начинаются странные события. Необъяснимо перемещаются предметы, в детской звучат странные звуки… Но в настоящий ужас приходят родители, когда их десятилетний сын Далтон впадает в кому. Все усилия врачей в больнице помочь мальчику безуспешны. Несколько месяцев спустя его возвращают домой, где за несчастным ребенком ухаживают мать и сиделка. Но загадочные явления в доме продолжаются. Отчаявшиеся родители готовы обратиться за помощью к кому угодно и вскоре выясняется, что Далтон в бессознательном состоянии связан с паранормальным миром…

Ветерани франшизе Saw познатој причи о уклетој кући пружају узбудљиви нови преокет са причом о породици која се усељава у стару кућу и почиње да сумња да их посматрају силе с оног света када њихов син необјашњиво пада у дубоку кому. Док посвећени родитељи Џош и Рене покушавају да сазнају узрок стања њиховог сина, стресна ситуација полако почиње да узима данак над њиховом, некада јаком везом.

Príbeh o mladej rodine a ich synovi, ktorý sa po tragickej nehode nachádza v kóme. Vyzerá to, že situácia nemôže byť horšia, ale rodičia ešte netušia, že telo ich chlapca slúži ako vstupná brána pre pomstychtivých duchov zatiaľ čo jeho duša je uväznená v temnom zabudnutí.

Družina odkrije, da so strašljivi duhovi vdrli v njihov dom, potem ko je njihov sin nerazložljivo zaspal v neskončen spanec. Ko se za pomoč obrnejo na strokovnjaka, ugotovijo, da so stvari veliko bolj osebne, kot so si upali misliti.

Una familia descubre que espíritus oscuros han invadido su hogar después de que su hijo inexplicablemente cae en un sueño interminable. Cuando piden ayuda a un profesional, descubren que las cosas son mucho más personales de lo que pensaban.

Una familia descubre que los espíritus oscuros han invadido su hogar después de que su hijo inexplicablemente cae en un sueño sin fin. Cuando llegan a un profesional para obtener ayuda, aprenden que las cosas son mucho más personales de lo que pensaban.

Berättelsen om en ung familj som gör en fruktansvärd upptäckt. Deras medvetslösa sons kropp har förvandlats till en magnet som drar till sig onda väsen, samtidigt som hans eget medvetande är fångat i det mörka och lömska rike som kallas The Further.

จอร์ช (แพทริค วิลสัน) และ เรไน (โรส เบิร์น) คือคู่สามี-ภรรยาที่ใช้ชีวิตอยู่กับลูกๆ ทั้งสาม แต่เมื่อลูกชายตกอยู่ในอาการโคม่าโดยไม่ทราบสาเหตุ ทั้งสองก็สัมผัสได้ถึงเหตุการณ์เหนือธรรมชาติในบ้านหลังที่อาศัยอยู่ และพบว่า ร่างของลูกชายเป็นแหล่งพลังงานของความชั่วร้าย ทั้งสองต้องทำทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้วิญญาณของลูกชายติดอยู่ในดินแดนที่เรียก ว่า "เดอะ เฟอร์เธอร์" ไปตลอดกาล

Genç çift Josh ve Renai, üç çocuklarıyla birlikte yeni bir eve taşınır. Ancak evde yaşanan tuhaf olaylar, Renai’ye evin hayaletli olduğunu düşündürür. Evde, gece gündüz eşyalar yer değiştirmekte ve etrafta tuhaf sesler duyulmaktadır. Josh, bu olanlara inanmasa da karısının ve annesinin eve medyum çağırmasına izin verir. O andan sonra olanlar ise en çok kendisini şaşırtacaktır.

Сімейна пара перевозить дітей, меблі та все своє налагоджене життя в акуратний заміський будиночок. Радість від придбання житлоплощі минає, коли з нерухомістю починає діятись якась чортівня. Речі ходять ходуном, долинають дивні звуки, повітря просякнуте чимось потойбічним. Епіцентр активності батьки незабаром виявляють у дитячій, але вже занадто пізно — десятирічний Далтон впадає у стан коми. Батьки викликають фахівців із паранормальних явищ, які одностайно приходять до думки, що демони вселилися в саму дитину...

Đây là phần phim đầu tiên (theo thứ tự thời gian, lần thứ ba) trong loạt phim Insidious. Câu chuyện xoay quanh cặp vợ chồng có con trai không hiểu sao đi vào tình trạng hôn mê và trở thành một vật chứa cho hồn ma trong một không gian tâm linh muốn cư ngụ cơ thể của mình, để sống một lần nữa. Bộ phim đã được phát hành tại rạp vào ngày 1 tháng 4 năm 2011 và FilmDistrict phát hành đầu tiên. Bộ phim được nối tiếp theo một phần sau, Quỷ quyệt 2 (2013) và hai phần sau, Quỷ quyệt 3 (2015) và Quỷ quyệt: Chìa khóa quỷ dữ (2018).