The Tailor (2017)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
西贡三姐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
对越南人的致敬20世纪60年代重现的长裙时代被认为是越南传统服饰的鼎盛时期。交织在一起的是现代敖黛的风格和风格的转变,通过巴人的故事来讲述,观众也会在某个地方看到六七十年代充满诚实女性的形象。一个西贡的形象在过去,温和和浸泡在一个充满活力的城市的匆忙将被描述为时尚,即长裙-越南的传统服装。所有这些都巧妙地嵌套在两个家庭之间的故事中,母亲和孩子之间的故事,裁缝和一家充满戏剧性愤怒的布料店之间的故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tailor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The re-enactment of the long dress (ao dai) era in 1960s, Saogon, thought to be the heyday of traditional Vietnamese costumes. Interwoven into that transformation in fashion and style of the ao dai in modern times told through the story of the character of Ba. Audiences will also see somewhere the image of the 60s, 70s full of honest women. An image of Saigon in the past, gentle and steeped in contrast to the rush of a dynamic city will be described by fashion, namely long dress - traditional costumes in Vietnam. All of them are cleverly nested in the story between two families, between mothers and their children, between a tailor and a fabric shop filled with dramatic rage. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tailor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디자이너 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1970년대 가족이 함께 운영하는 아오자이 전통 의상실을 배경으로, 과거와 현대를 오가며 전통의상의 의미를 찾는 한바탕 소동극이자 시간여행 드라마. 화려한 패션이 돋보이며 베트남을 대표하는 여배우들이 총출동하여 아오자이의 아름다움과 전통의 소중함을 전달한다. [제22회 부산국제영화제] |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cô Ba Sài Gòn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Năm 1969, nhà may Thanh Nữ là nhà may áo dài nổi tiếng nhất Sài Gòn. Gia đình này 9 đời đều may áo dài. Bà chủ Thanh Mai có hai cô con gái: cô con gái ruột Như Ý và cô con gái nuôi Thanh Loan. Thanh Loan thích may áo dài nhưng Như Ý lại thích thiết kế đồ Tây, vì cô cho rằng áo dài đã quá xưa và chỉ có một kiểu. Bà Thanh Mai kêu Như Ý hãy học cách may áo dài nhưng cô không quan tâm, cô chỉ thích thiết kế đồ Tây. Một hôm bà Thanh Mai lấy tấm vải quý của gia tộc ra may thành chiếc áo dài cực kỳ đẹp, rồi để bên dưới nhà. Như Ý thấy chiếc áo dài đẹp quá (có đính tên Như Ý trên áo) nên lấy mặc thử. Một điều kỳ lạ đã xảy ra, khi cô mặc chiếc áo dài vào, miếng ngọc trên chiếc áo đã cuốn cô vào dòng thời gian, đưa cô đến năm 2017. |
|
||||
|