Преводи 2
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Permission |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeanne, a young modern woman, mourns her brother who died in the front a few months earlier in WW I. She can not bring herself to marry the rich and charming Adrien whom her mother intends for her. A strange feeling prevents her from loving this man who nevertheless nourishes for her strong and sincere feelings. She will nevertheless resign herself - Until the day when Bakary a Senegalese rifleman who had fought until the last moments under the orders of her beloved brother arrives on leave in the family home. The two young people who are all opposed will be irresistibly attracted to each other. Their impossible love will provoke hatred and fury. But this forbidden and secret passion will also release some dark secrets. |
|
||||
|
Френски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La permission |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1917, Jeanne Perreau pleure son frère, mort au front quelques mois plus tôt. Elle ne peut se résoudre à épouser le riche et charmant Adrien de Volnay, que lui destine sa mère. Un sentiment étrange l'empêche d'aimer cet homme qui nourrit pourtant pour elle des sentiments forts et sincères. Elle va néanmoins se résigner. Jusqu'au jour où Bakary, un tirailleur sénégalais qui a combattu jusqu'aux derniers instants sous les ordres du frère tant aimé, arrive en permission dans la demeure familiale. Les deux jeunes gens que tout oppose vont être irrésistiblement attirés l'un vers l'autre. Une passion interdite qui va révéler de sombres secrets... |
|
||||
|