Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黛安的肩膀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diane Has the Right Shape |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diane doesn't hesitate for a moment when her best friends, Thomas and Jacques, ask her to be their surrogate mother. It is in these hardly ideal circumstances that she becomes infatuated with Fabrizio. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diane a les épaules |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sans hésiter, Diane a accepté de porter l’enfant de Thomas et Jacques, ses meilleurs amis. C’est dans ces circonstances, pas vraiment idéales, qu’elle tombe amoureuse de Fabrizio. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diane ha le spalle forti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diane accetta senza indugi di portare in grembo il figlio di Thomas e Jacques, i suoi migliori amici. È in queste circostanze non proprio ideali che s’innamora di Fabrizio. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
믿음직한 다이앤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Poder de Diane |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sem hesitação, Diane aceitou carregar o filho de Thomas e Jacques, seus melhores amigos. É nessas circunstâncias, não muito ideais, que ela se apaixona por Fabrizio. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хрупкие плечи Дианы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Диана без колебаний соглашается выносить ребенка для своих лучших друзей Тома и Жака. И в этот довольно непростой жизненный период она влюбляется в Фабрицио. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diane Puede con Todo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sin dudarlo, Diane acepta gestar a un niño para sus mejores amigos Thomas y Jacques. Será en estas circunstancias, no precisamente las ideales, cuando se queda prendada de Fabrizio, su electricista. |
|
||||
|