Безмилостен убиец е нает да елиминира личност от самия връх на американската политическа пирамида. Атентаторът, постоянно променящ външния си вид и местонахождението си, е известен с прякора Чакала. Всичко, свързано с този човек, е обвито в мистерия. Никой не знае как изглежда, коя ще бъде следващата му жертва или кога ще убие отново.

Un assassí sense escrúpols, al qual només se'l coneix pel pseudònim de Xacal, és contractat per un cap de la màfia russa per eliminar un alt mandatari de govern dels Estats Units com a represàlia per la mort del seu germà. El director de l'FBI, Preston s'enfronta al repte més gran de la seva carrera: amb l'ajuda de Valentina Koslova, una oficial de la intel·ligència russa, haurà de desemmascarar el Xacal, descobrir qui és el seu objectiu i evitar el desenllaç fatal. L'única manera d'aconseguir-ho és trobar algú que pensi com ell: Declan, antic activista de l'IRA.

　　一直以来，联邦调查局副局长卡特（西德尼·波蒂埃 Sidney Poitier 饰）和俄国情报官瓦伦蒂娜（戴安·维诺拉 Diane Venora 饰）都在追击一名十分危险的犯人，他手持高杀伤性化学武器，精通电脑和变装术，个性狡猾又残忍，是威胁到世界和平的重大隐患，他甚至连名字都没有，人送代号“豺狼”（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）。 　　在屡战屡败的不利立场之下，卡特和瓦伦蒂娜决定动用手上的“秘密武器”——一位曾经和豺狼交过手的被囚杀手莫昆（理查·基尔 Richard Gere 饰）。在经验丰富的莫昆的帮助下，卡特一行人能否顺利捕获豺狼呢？对于莫昆来说，前路上又有怎样的危险在等待着他呢？

故事敘述為了要逮捕連續犯下重大刑案的超級殺手－豺狼（布魯斯威利飾演），聯邦調查局副局長卡特普里斯頓（薛尼鮑迪飾）、地下組織成員狄坎莫昆（李察吉爾飾）和俄國情報官員薇倫蒂娜科斯洛伐（黛安薇諾拉飾）同心協力卻無法成功逮捕到精通喬裝術的豺狼，豺狼擁有致命的化學武器，並善於利用他對國際旅遊和電腦科技的知識逃過追捕。 為了對付豺狼，他們叉來一名曾和豺狼交過手，正在服刑的前愛蘭共和軍殺手合作，想盡辦法在豺狼再次犯案之前將他逮捕到案。究竟狡猾的豺狼會露出破綻被逮捕嗎？還是成功地完成任務？ 本片改編自一九七三年轟動一時的經典名片《豺狼之日》，製片詹姆斯雷克在幾年前看了這部片覺得很適合以這樣的主題拍攝一部現代的驚悚片。

Kada međunarodni ubojica izmakne svim naporima FBI-a, oni se obrate zatvorenom borcu IRA-e kako bi spriječili ubojicu u sljedećem poslu.

Ve společné akci amerických a ruských bezpečnostních sil vedených ruskou majorkou Kozlovovou a zástupcem FBI Prestonem je zabit bratr mafiánského bosse Tereka Murada. Ten se rozhodne pomstít a objedná si profesionálního zabijáka Šakala. Zločinec, který pracuje sám a v naprostém utajení se pustí do příprav atentátu. Vyzvedne si u padělatelky nový pas a přes internet si objedná supermoderní kulomet polské výroby. Mezitím Kozlovová varuje, že Terek jistě chystá nějakou tvrdou odvetnou akci a zvláštní komando proto unese jeho komplice Politovského. Ten při brutálním výslechu zemře, ale těsně před smrtí se zmíní o šakalovi. Z dokumentů v jeho tašce pak vyplyne, že obětí se má stát ředitel FBI. Kozlovová potvrdí, že jediným člověkem, který by dokázal Šakal identifikovat, je bývalá baskická teroristka, ukrývající se kdesi ve Spojených státech pod novou identitou a cesta k ní vede přes jejího bývalého milence, teroristu Ira Declana Mulqueena, který si odpykává pětadvacetiletý trest...

Bruce Willis er Sjakalen - verdens mest frygtede og berygtede lejemorder - som har fået til opgave at likvidere en amerikansk topembedsmand. Declan Mulqueen (Richard Gere), en fængslet IRA-terrorist, er den eneste, der kan stoppe Sjakalen. FBI's vicechef (Oscar-vinder Sidney Poitier) tager derfor et stort ansvar og en stor risiko, da han beslutter at løslade den ene voldsmand for at dræbe den anden i denne uhyre eksplosive og spændende actionthriller.

The Jackal is een mysterieuze huurmoordenaar die door de Russische maffia wordt ingeschakeld om in een wraakactie de directeur van de FBI om te brengen. De FBI krijgt hier lucht van en ziet zich genoodzaakt de hulp in te roepen van gevangen IRA-terrorist Declan Mulqueen, de enige die The Jackal kan identificeren.

Hired by a powerful member of the Russian mafia to avenge an FBI sting that left his brother dead, a psychopathic hitman known only as The Jackal proves an elusive target for the people charged with the task of bringing him down: a deputy FBI director, a Russian MVK Major, and a jailed IRA terrorist who can recognize him.

Declan Mulqueen on vankilassa istuva IRA-terroristi ja ainoa, joka voi pysäyttää sakaalin murha-aikeet. Tässä räjähtävätunnelmaisessa ja jännittävässä toimintatrillerissä FBI:n varapäällikkö joutuu kantamaan vastuun ja ottamaan suuren riskin laskiessaan vapaaksi rikollisen, joka estää toista rikollista ryhtymästä toimeen.

Le FBI est sur les dents. Un tueur implacable a été engagé par une mystérieuse organisation pour supprimer l'une des plus importantes personnalités politiques des Etats-Unis. Sunomme le Chacal, cet homme reste insaisissable, changeant constamment d'identité. Carter Preston, directeur adjoint du FBI, affronte la plus difficile mission de sa carrière. Pour la circonstance, il fait équipe avec Valentina Koslova, major des services de renseignement russes. Ils demandent à Declan Mulqueen, un familier de l'espionnage et du terrorisme ayant cotoyé le Chacal, de s'associer avec eux.

On ne connaît de lui que son surnom : Le chacal. Tueur impitoyable aux multiples visages, le chacal prépare un attentat contre une des plus hautes personnalités des Etats-Unis. Pour le contrer, une seule solution : libérer Mulqueen, ancien terroriste. Une lutte implacable s’engage, qui se poursuit aux quatres coins du monde. Une course effrénée contre le temps…

Niemand kennt seine Identität, sein Ziel, seinen Zeitplan. Für ein Kopfgeld von 70 Millionen Dollar angeheuert, soll der Schakal eine der prominentesten Polit-Persönlichkeiten der Welt öffentlich töten. FBI und KGB setzen alles daran, das Attentat zu verhindern. Ihre Chancen dürftig. Der Killer ist zu schnell, zu wandlungsfähig, zu kaltblütig. Wo immer die Geheimdienste hinkommen, finden sie nur blutige Spuren. Ihre einzige Hoffnung ist jemand, der Gewalt aus erster Hand kennt und den Schakal womöglich identifizieren kann. Jemand wie der zu lebenslanger Haft verurteilte Ex-Terrorist Declan Mulqueen. Er gibt sein Wort, nicht zu flüchten. Wird er das Versprechen halten? Die Uhr tickt unerbittlich ...

Μετά τη σύλληψη ενός κακοποιού της ρωσικής μαφίας, ο αδερφός του κρατούμενου ορκίζεται εκδίκηση, και γι`αυτό προσλαμβάνει έναν εκτελεστή, το «Τσακάλι» για να δολοφονήσει ένα σημαντικό πολιτικό πρόσωπο των ΗΠΑ. Το FBI θα χρειαστεί τη βοήθεια της Isabella μιας κοπέλας ενός πρώην τρομοκράτη της ΕΤΑ και του Declan Mulqueen πρώην μέλους του ΙΡΑ που βρίσκεται στη φυλακή και ο οποίος αποφασίζει να προσφέρει την βοήθειά του με αντάλλαγμα την ελευθερία του.

"התן" הוא כינוי של רוצח שכיר הנשכר בידי מאפיונרים רוסיים לחסל אישיות אמריקאית רבת דרג. המידע הרגיש הזה מגיע אל סוכני הבולשת ואלו מתחילים במצוד אחרי המחסל. הבעיה: אף אחד לא יודע איך "התן" נראה, והוא נוהג להחליף תחפושות די מהר. על כן הם פונים אל איש המחתרת האירית הכלוא אצלם, טרוריסט שגם לו יש חשבון אישי לחסל עם המתנקש, כדי שיעזור באיתורו. גרסה חדשה לסרט המתח הקלאסי של פרד זינמן, "יומו של התן", מותחן שנוצר ב-1973 ותיאר את הניסיון למנוע התנקשות בדה-גול.

A moszkvai rendőrségi akció során, melyben az FBI néhány embere is részt vesz, megölik a keresztapa testvérét. A maffia ura szörnyű bosszút esküszik, el akarja tetetni láb alól az amerikai elnök feleségét. Felbéreli a világ legprofibb bérgyilkosát, akit csak Sakál néven ismernek. Carter Preston, az FBI igazgatóhelyettese az orosz rendőrtiszttel, Valentina Koslovával közösen ered a fantom nyomába. Hamarosan rájönnek, hogy csak úgy férkőzhetnek a férfi közelébe, ha annak egykori társához, Declan Mulqueenhez, a börtönben ülő IRA terroristához fordulnak segítségért.

Un killer senza scrupoli viene assoldato da un'organizzazione criminale internazionale per eliminare la moglie del Presidente degli Stati Uniti. Il prezzo pattuito è 70 milioni di dollari. L'uomo è abilissimo nel trasformarsi, nell'apparire e subito scomparire. Di lui si conosce solo il soprannome, the Jackal. Venuta a conoscenza della situazione, l'FBI cerca opportune contromisure. Il Vice direttore dei servizi segreti Preston ha il compito di individuare e fermare the Jackal prima che sia troppo tardi. Insieme all'agente russo Valentina Koslova, Preston capisce che l'unico modo per scovare il killer è affidarsi a qualcuno che lo conosce soprattutto perché ragiona come lui. Controvoglia, si affida allora a Declan Mulqueen, un irlandese attualmente in prigione per fatti di terrorismo.

ブルース・ウィリスの不敵な笑いも印象的な、アクション・アドベンチャー映画。謎の暗殺者ジャッカルを、リチャード・ギア扮するやはり暗殺のプロは制することができるのだろうか?

세상에는 국가처럼 강력한 힘을 가진 조직들이 있다. 그들은 전쟁을 일으킬 힘과 능력을 갖추고 있으며, 정치적, 금전적 또는 개인적 이해타산으로 전쟁을 야기시킨다. 그러나 그들의 목적은 오로지 하나, 대중을 위한다는 기치아래 누구든지 자신들의 적이라고 간주되는 대상에 피를 부르고, 공포감을 심어주는 것이다. 쟈칼이라 불리는 사나이가 이러한 국제단체들에 의해 미국정부의 요인을 암살하기 위해 고용되었다. 그의 몸값은 7,000만불. 끊임없이 이동하고 변신하는 그의 거처와 정체는 물론, 그에 관련된 모든 것이 비밀 속에 싸여있었다. 단지 그의 이름이 자칼이라는 것뿐. 자칼의 존재는 알지만 그의 목적을 파악하지 못했던 FBI 부국장은 그의 강력한 도전을 받게 된다. 러시아 정보요원의 지원을 받고 있는 그는 냉혈 킬러를 추적하기 위한 방법을 모색해야만 했다. 그들은 암살을 저지할 수 있는 유일한 방법으로 자칼과 대적할 수 있는 인물을 물색하게 되는데, 자칼과 똑같은 경력을 가지고 투옥 중인 전 첩보 요원을 찾게 된다. FBI요원, 러시아 정보요원, 투옥상태의 지하요원, 이 어울릴 것 같지 않은 팀은 필사의 임무를 띤 암살자를 저지하기 위해 초를 다퉈 쫓고 쫓기는 추격전과 지능전이 돌입하는데...

Rusijos mafijos vadeiva, trokšdamas atkeršyti už savo brolį, pasamdo Šakalą, kurį vaidina Briusas Vilisas, nužudyti kelis aukštus Amerikos pareigūnus. Šio samdomo žudiko neįmanoma susekti, nes niekas nėra jo matęs. Niekas, išskyrus kitą labai pavojingą nusikaltėlį – airių pasipriešinimo armijos IRA snaiperį. Deklanas Malkvinas, vaidinamas Ričardo Giro, išleidžiamas iš kalėjimo su sąlyga, kad suras Šakalą...

En fengslet IRA-forkjemper frigjøres for å stoppe en brutal, tilsynelatende "ansiktsløs" leiemorder fra å fullføre sin neste jobb.

Szakal, płatny zabójca, otrzymuje zlecenie zabicia członka rządu amerykańskiego. Sprawą zajmują się Preston, szef FBI, i Walentyna Kozłowa, oficer rosyjskiego wywiadu. Werbują do współpracy Declana Mulqueena, byłego terrorystę IRA, który odsiaduje wyrok. W przeszłości mężczyzna stosował podobne metody do tych, którymi posługuje się Szakal. Mulqueen wychodzi na wolność. Powierzoną mu misję zamierza wykonać wyjątkowo starannie, tym bardziej że ma osobiste rachunki z poszukiwanym.

Durante uma operação do FBI em uma casa noturna de Moscou, o irmão do gângster russo Terek Murad é morto. Murad quer vingança e contrata o pistoleiro de aluguel conhecido como Chacal para matar o diretor do FBI como retaliação. Com a ajuda da agente russa Valentina Koslova, o FBI encontra o único homem que conhece a fisionomia do perigoso Chacal: o terrorista do IRA Declan Mulqueen. Declan, então, é forçado a ajudar na caça pelo infame assassino sem identidade.

Um famoso terrorista e assassino foi contratado pela máfia russa para matar um influente político americano. O FBI descobre a tempo, mas não sabe quem realmente é o alvo, nem sabe o rosto do atirador. No entanto, existe um membro do IRA, preso há muitos anos, que conhece o rosto deste frio e temível assassino e tem motivos particulares para ajudar na perseguição

Angajat de un membru puternic al mafiei ruse pentru a răzbuna o capcană a Biroului Federal de Investigații (eng: FBI) care l-a lăsat mort pe fratele său, un asasin psihopat cunoscut doar sub numele de șacalul se dovedește o țintă evazivă pentru persoanele însărcinate cu sarcina de a-l doborî: un director adjunct al FBI, un maior MVK rus și un terorist al IRA care îl poate recunoaște.

«Шакал» — это кличка. Под ней скрывается один из самых неуловимых преступников международного масштаба, наемный киллер, выполняющий самые сложные задания тех «работодателей», кто способен заплатить немалые деньги. После того, как в московском ночном клубе прошла совместная операция американских спецслужб и российской милиции, был убит один из главарей русской мафии, брат покойного обратился к Шакалу и сделал «заказ». Информация об этом просочилась в ФБР. Стало ясно, что целью киллера является кто-то «на самом верху» Белого дома. Чтобы остановить Шакала, американцы выпускают из тюрьмы ирландского террориста Деклана Малкуина, у которого свои счеты с Шакалом и который — единственный! — знает наемного убийцу в лицо…

V spoločnej akcii amerických a ruských bezpečnostných síl, na čele s majorkou Kozlovovou a so zástupcom FBI Prestonom, je zabitý brat mafiánskeho bosa Tereka Murada. Ten sa rozhodne pomstiť a objedná si za sedemdesiat miliónov dolárov profesionálneho zabijaka Šakala. Zločinec, ktorý pracuje sám a v úplnom utajení, sa pustí do príprav atentátu.

Un asesino sin escrúpulos, al que sólo se le conoce por el pseudónimo de Chacal, es contratado por un jefe de la mafia rusa para eliminar a un alto mandatario de gobierno de los Estados Unidos como represalia por la muerte de su hermano. El director del FBI, Preston se enfrenta al reto más grande de su carrera: con la ayuda de Valentina Koslova, una oficial de la inteligencia rusa, tendrá que desenmascarar al Chacal, descubrir quién es su objetivo y evitar el fatal desenlace. La única forma de conseguirlo es encontrar a alguien que piense como él: Declan, un antiguo activista del IRA.

A un asesino sin escrúpulos, conocido por el pseudónimo de "Chacal", lo contrata un jefe de la mafia rusa para que elimine a un alto mandatario del gobierno de los Estados Unidos como represalia por la muerte de su hermano. El director del FBI se enfrenta al reto más grande de su carrera: con la ayuda de Valentina Koslova, una agente de la inteligencia rusa, tendrá que localizar al "Chacal" y echar por tierra sus planes. Pero, para ello, necesita la colaboración de alguien que piense como él: Declan, un antiguo activista del IRA.

Schakalen är världens mest fruktade lönnmördare med uppdrag att mörda en amerikans regeringstjänsteman. FBI tar därför en stor risk när han beslutar att släppa en brottsling, (en IRA-terrorist) för att stoppa en annan.

ทาง FBI กับ ทางการรัสเซีย ได้เข้า จับกุม มาเฟีย รัสเซีย (แกซซี่ มุราช) ได้ขัดขืน การจับกุม ทำให้ถูก ยิงตาย พอพี่ชาย ของ(แกซซี่ มุราช) ซึ่งเป็นหัวหน้า มาเฟีย รัสเซีย ทราบเรื่อง ว่าน้องตัวเอง ถูกทาง FBI กับ ทางการ รัสเซีย ยิงตาย เกิดความ โกรธแค้น ได้ว่าจ้าง มือสังหาร อันดับหนึ่ง ที่ชื่อว่า JACKAL ซึ่งปลอบตัว ได้หลายบุคลิก นำแสดง โดย BRUCE WILLIS ให้สังหาร หัวหน้า FBI และเจ้าหน้าที่ ที่เกี่ยวข้อง ทาง FBI ก็สืบ ทราบว่า จะมีการ สังหาร หัวหน้า FBI จึงได้ นำตัว DECLAN MULQUEEN อดีตนักแม่นปืน IRA นำแสดง โดย RICHARD GERE เข้าร่วม ในการ หาตัว JACKAL แต่เป้าหมาย ของ JACKAL ไม่ใช่ หัวหน้า FBI แต่เป็น...

Çakalın öykü akışındaki temel unsur, FBI Başkan Yardımcısı Carter Prestn, (Sidney Poiter) yer altı örgüt üyesi Irlandalı Declan Mulqueen (Richard Gere) ve Rus istihbarat görevlisi Valentina Koslova (Diane Gere) arasında kurulan zoraki bir ittifaktır.Çakal (Bruce Willis) takma adıyla ün salmış geçen yüzyılın en acımasız teröristinin izini sürmek amacıyla biraraya gelmişlerdir. Birbirlerine karşı tam anlamıyla yabancı olan bu üçül, zaman içinde hayatta kalabilmek amacıyla birbirlerine destek olmak zorundadırlar. Birbirlerine güvenmek ve aralarında sıkı bir işbirliği bulunması gerektiğini anlarlar. Peşlerinde oldukları bu esrarengiz katilin geride bıraktığın elektronik ipuçlarının peşine düşerler. Tıpkı korku almış bir tazı gibi.Ancak her defasında bu ipuçları onlara hiçbir fayda sağlayamaz. Bu arada geriye sayım hızla devam etmekte. Çakal söylediği terör eylemini gerçekleştirmek için olanca gücüyle çalışmaktadır.

Вбивця з кличкою Шакал нанятий російською мафією для боротьби з ФБР. В небезпечній грі кішки-мишки, яку він задумав, його основними ворогами є замісник директора ФБР, представниця російської розвідки і ірландський террорист.

Sau khi được một thành viên băng đảng mafia Nga thuê trả thù đặc vụ chìm FBI đã gây ra cái chết cho em trai hắn, Chó Rừng phải lẩn trốn khỏi những kẻ muốn hạ gục anh.