Between personal obligations and training for his next big fight against an opponent with ties to his family's past, Adonis Creed is up against the challenge of his life.

حياة أدونيس كريد داخل الحلبة وخارجها حيث يتعامل مع الشهرة الجديدة، والمشاكل العائلية، وسعيه المستمر ليصبح بطلاً.

حياة أدونيس كريد داخل الحلبة وخارجها حيث يتعامل مع الشهرة الجديدة، والمشاكل العائلية، وسعيه المستمر ليصبح بطلاً.

Tungvektsbokseren Adonis Creed sliter med å sjonglere familieforpliktelser og den sterke drømmen om å møte sønnen til mannen som drepte faren hans, i ringen.

Адонис Крийд се опитва да намери баланса между семейните задължения и подготовката за следващия голям мач. Неочаквано обаче в живота му влиза и най-сериозното предизвикателство досега. Той трябва да застане лице в лице с противник, свързан с миналото на семейството му, и да издържи на напрежението, което ескалира преди предстоящия мач. Роки Балбоа е плътно до него по време на всички изпитания и заедно с Адонис се сблъскват с призраците от миналото. Задават си въпроса за какво всъщност се борят, за да разберат, че няма нищо по-важно от семейството.

၂၀၁၈ခုနှစ်မှာတော့ Creed 2 ကို ပရိတ်သတ်တွေဆီ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပြန်ပါတယ်အရင်ကားတွေအတိုင်းပါပဲ စွဲဆောင်မှုရှိရှိနဲ့ ပရိသတ်ကို ဖမ်းစားခဲ့ပြန်ပါတယ်ကမ္ဘာ့ဟဲဗီးဝိတ်ချန်ပီယံတစ်ယောက်ရဲ့ရွှေခါးပတ်ကို ရရှိဖို့ဆိုတာ မလွယ်ကူသလိုထိန်းသိမ်းဖို့ဆိုတာလည်း သိပ်ကိုခက်ခဲပါတယ် ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ချန်ပီယံဘွဲ့ကို ထိန်းသိမ်းရတဲ့လက်ဝှေ့သမားတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝကို ကိုယ်ချင်းစာမိသွားအောင် ရိုက်ပြထားပါတယ် ဝါသနာကြောင့် လုပ်နေပေမယ့် နာကျင်မှုကို လူတိုင်း ကြောက်ပါတယ်ဒါ့အပြင် အချိန်မရွေး ကြိုးဝိုင်းထဲမှာ အသက်ဆုံးရှုံးသွားနိုင်ပါသေးတယ် လက်ဝှေ့ရဲ့ သဘောတရားကိုက သူတစ်ပါးကိုနာကျင်အောင် လုပ်ရတာပါ သူတစ်ပါးကို နာကျင်စေချင်ရင်တော့ ကိုယ်ကိုတိုင်လည်းနာကျင်မှုကိုကြောက်နေလို့မဖြစ်ပါဘူးနာကျင်မှုကို ပိုပြီးခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့သူက ရေရှည်မှာ ပိုပြီးအနိုင်ရဖို့များပါတယ်အောင်မြင်မှုရဲ့ အရသာဟာ နာကျင်မှုတွေကို စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ပျောက်အောင်ကုစားနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ရသကိုအပြည့်အဝပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်လို့ ကြည့်လို့ ကောင်းမယ်ဆိုတာ ရဲရဲကြီးအာမခံပါတယ်

Adonis Creed es debat entre les obligacions personals i l'entrenament per a la seva propera gran baralla, amb el desafiament de la seva vida al davant. Enfrontar-se a un oponent que té vincles amb el passat de la seva família només intensifica la seva imminent batalla al ring. Afortunadament Rocky Balboa està al seu costat al llarg de tot el camí, i junts es qüestionaran pel que val la pena lluitar i descobriran que res no és més important que la família...

阿丹尼斯在這部新片中必須努力維持生活的平衡，因為他除了要對家庭盡責之外，還有為了面對他這一生中最大的挑戰，也就是他下一場艱鉅的拳賽，接受最嚴苛的訓練。他必須面對一個和他家族的過去有密切關聯的對手，因此他即將踏上擂台和對方決戰的這場拳賽就變得更為激烈危險。洛基巴波亞一路都陪在他身邊，而洛基和阿丹尼斯將共同面對他們分享的過去，質問自己到底是為何而戰，並且發現這世上還有什麼事情比家庭更重要。《金牌拳手：父仇》一片是關於回歸初衷，重新發掘一開始到底是什麼讓一個人成為拳王，並且記住一點，也就是不管一個人達到什麼成就，都不能逃避自己的過去。

《奎迪：英雄再起》讲述拳王奎迪迎战“父仇”对手，遭遇惨败跌入人生低谷，在教练洛奇和家人的帮助下，克服心理障碍重新振作的故事。

艾冬尼斯克里德 必須努力維持生活的平衡，去面對人生最大的挑戰。除了要對家庭盡責外，還要接受最嚴苛的訓練來應付他下一場艱巨的拳賽。艾冬尼斯必須跟一個與他家族過去有密切關聯的對手踏上擂台決一勝負，令這場拳賽的榮辱之爭更白熱化。洛奇一直陪在他身邊，共同擁抱分享過的傳奇時刻，再問自己是為何而戰，最後還是發現世上沒有事情比家庭更重要。《王者之後：重拳復仇》是關於回歸初衷，重新發掘一開始到底是什麼讓自己成為王者，並記住一個人不論有何成就，都不能逃避自己的過去。

《奎迪：英雄再起》讲述拳王奎迪迎战“父仇”对手，遭遇惨败跌入人生低谷，在教练洛奇和家人的帮助下，克服心理障碍重新振作的故事。

Adonis Creed će morati uskladiti život između osobnih obveza i priprema za sljedeću veliku borbu. Suočavanje s protivnikom svoje obitelji samo ga još više motivira za borbu u ringu. Rocky i Adonis suočit će se sa svojim zajedničkim nasljeđem i shvatiti da ništa nije važnije od obitelji.

Adonis Creed bojuje se životem i sám se sebou. Snaží se ze všech sil, aby se věnoval svým nejbližším a zároveň nezanedbával přípravu na důležitý souboj v ringu. Čeká ho silný soupeř, jehož jméno se navíc spojuje s dávným neštěstím v jeho rodině, a blížící se zápas bude proto nejen náročný, ale i velmi osobní. Spolu s Rockym po svém boku se Adonis pokusí naplnit dávný odkaz a získat odpověď na otázku, za co se vyplatí bojovat. Creed II je filmem o návratu, který oživí vzpomínky a znovu připomene, co dělá šampióna šampiónem. Poselství zní jasně - nezáleží na tom, jak daleko ve svém životě dojdeš, tvá minulost a tvá rodina bude vždy s tebou.

Den unge, afroamerikanske bokser Adonis Creed bliver stadig trænet af den aldrende Rocky Balboa. Under forberedelserne til Creeds næste kamp går det op for dem, at modstanderen er søn af den russiske bokser Ivan Drago, der i 1980'erne tog livet af Adonis' far og Rockys ven, Apollo Creed, i bokseringen.

Adonis Creed staat voor zijn grootste uitdaging ooit. Dit terwijl hij persoonlijke verplichtingen heeft en moet trainen voor zijn volgende grote wedstrijd. Zijn tegenstander Viktor Drago, zoon van Ivan Drago, is geen onbekende voor zijn familie.

Kampioen zwaargewicht Adonis Creed moet een afweging maken tussen zijn gezin en de onwrikbare wens om te vechten tegen de zoon van de man die zijn vader doodde.

Adonis Creed üritab oma elus tasakaalu leida. Eraelu kohustuste ja järgmiseks suureks matšiks valmistumise kõrval seisab ta silmitsi elu suurima väljakutsega. Areenile astumise muudab ainult raskemaks vastane, kes on seotud tema pere minevikuga. Rocky Balboa toetab teda kõiges ning koos astuvad Rocky ja Adonis vastamisi ühise pärandiga, mõtlevad, mille nimel võidelda tasub, ja avastavad, et kõige tähtsam on perekond. “Creed II” näitab, et taipamaks, kuidas algselt tšempioniks saadi, tuleb minna tagasi juurte juurde, ja mäletada, et mineviku eest pole kusagil pääsu.

Raskaan sarjan mestari Adonis Creedin perhe-elämää varjostaa järkähtämätön tahto otella hänen isänsä tappaneen miehen poikaa vastaan.

La vie est devenue un numéro d'équilibriste pour Adonis Creed. Entre ses obligations personnelles et son entraînement pour son prochain grand match, il est à la croisée des chemins. Et l'enjeu du combat est d'autant plus élevé que son rival est lié au passé de sa famille. Mais il peut compter sur la présence de Rocky Balboa à ses côtés : avec lui, il comprendra ce qui vaut la peine de se battre et découvrira qu'il n'y a rien de plus important que les valeurs familiales.

Adonis Johnson Creed va devoir affronter Viktor Drago, le fils d'Ivan Drago. Ce dernier n'est autre que le boxeur qui a autrefois tué son père Apollo Creed sur le ring.

სიუჟეტის ცენტრში ადონის კრიდია, რომლსაც წინ ცხოვრების მთავარი ბრძოლა ელის: იგი მამის მკვლელის შვილს უნდა დაუპირისპირდეს რინგზე. მის გვერდით კვლავ როკი ბილბაოა. ფილმი სავსეა ცხოვრების კარიერული და ასევე პირადი ცხოვრების დეტალებით.

Adonis Creed ist am Ziel seiner Träume angelangt: der aus einfachsten Verhältnissen stammende Mann hat sich mit Ausdauer und Willenskraft bis ganz nach oben gekämpft. Als Weltmeister ist er damit auch endlich in die Fußstapfen seines Vaters Apollo Creed getreten. Die Tatsache, dass Creed den Weltmeistertitel gegen in die Jahre gekommenen Gegner gewonnen hat, ruft jedoch einen alten Widersacher von Rocky auf den Plan. Der ehemalige Sowjet-Boxer Ivan Drago fordert Creed heraus, gegen seinen Sohn Viktor zu kämpfen. Creed nimmt die Herausforderung an, worüber Rocky allerdings alles andere als glücklich ist. Denn Rocky weiß um die Gefahr, die von den Dragos ausgeht. Schließlich wurde Apollo Creed vor 34 Jahren im Ring von Ivan Drago getötet. Erwartet Adonis ein ähnliches Schicksal?

Neben der Erfüllung seiner familiären Pflichten ist Schwergewichtschampion Adonis Creed entschlossen, den Sohn des Mannes zu besiegen, der seinen Vater umgebracht hat.

Neben der Erfüllung seiner familiären Pflichten ist Schwergewichtschampion Adonis Creed entschlossen, den Sohn des Mannes zu besiegen, der seinen Vater umgebracht hat.

Η ζωή έχει γίνει ένας διαρκής αγώνας ισορροπίας για τον Άντονις Κριντ. Εν μέσω προσωπικών υποχρεώσεων και προπόνησης για τον επόμενο μεγάλο αγώνα του, βρίσκεται απέναντι στη μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής του: αυτή τη φορά θα πρέπει να αντιμετωπίσει στο ρινγκ έναν αντίπαλο που προέρχεται από το οικογενειακό του περιβάλλον. Ο Ρόκι Μπαλμπόα βρίσκεται στο πλευρό του και μαζί θα αντιμετωπίσουν το κοινό τους παρελθόν, θ’ αναρωτηθούν για εκείνα που αξίζει να αγωνίζεται κανείς και θ’ ανακαλύψουν ότι τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από την οικογένεια.

החיים הפכו מאתגרים עבור אדוניס קריד. בין מחויבויות אישיות ואימונים לקרב הגדול הבא, הוא עומד לפני האתגר הגדול של חייו. המפגש מול יריב הקשור לעבר של משפחתו רק מגביר את גודלו של האירוע העומד לבוא. רוקי בלבואה עומד לצדו בכל אשר קורה, וביחד רוקי ואדוניס יאלצו להתעמת עם עברם המשותף, יטילו ספק בשאלה עבור מה שווה להלחם ויגלו כי אין דבר חשוב יותר ממשפחה.

Az élet kötéltánccá vált Adonis Creed számára. Személyes kötelezettségei és a következő nagy meccsre való felkészülése között megtalálni az egyensúlyt komoly kihívásnak bizonyul. Az, hogy ellenfele családja és a sajátja közös múlttal bír, csak feszültebbé teszi a közeledő megmérettetést a ringben. Rocky Balboa viszont mindvégig ott van mellette, így együtt néznek szembe régi sérelmeikkel, együtt jönnek rá, miért is érdemes küzdeni és együtt fedezik fel, hogy semmi sem fontosabb a családnál.

In Creed 2, ritroviamo Michael B. Jordan nei panni del pugile Adonis Creed. La sua vita è diventata un equilibrio tra gli impegni personali e l'allenamento per il suo prossimo grande combattimento: la sfida della sua vita. Affrontare un avversario legato al passato della sua famiglia, non fa altro che rendere più intenso il suo imminente incontro sul ring. Rocky Balboa è sempre al suo fianco e, insieme, Rocky e Adonis si preparano ad affrontare un passato condiviso, chiedendosi per cosa valga la pena combattere per poi scoprire che nulla è più importante della famiglia. Creed II è un ritorno alle origini, alla scoperta di ciò che un tempo ti ha reso un campione, senza dimenticare che, ovunque andrai, non puoi sfuggire al tuo passato.

ロッキー(シルヴェスター・スタローン)の指導を受け、ついに世界チャンピオンになったアドニス(マイケル・B・ジョーダン)に、リングで父アポロの命を奪ったイワン・ドラゴの息子ヴィクターが挑戦状をたたきつける。ロッキーの反対を押し切り、父のリベンジを誓い試合に臨んだアドニスは、ヴィクターの反則行為によって勝利する。しかしアドニスは、ボクサーとしてその結果に納得できなかった。

록키 발보아의 영원한 라이벌이자 친구인 아폴로 크리드의 아들 아도니스 크리드. 헤비급 세계 챔피언이 된 아도니스는 비앙카와 결혼해 행복한 시간을 보낸다. 한편 크리드와 록키에게 복수하기 위해 이를 갈고 있는 이반 드라고와 빅터 드라고 부자가 있다. 이반은 아도니스의 아버지를 죽음에 이르게 한 러시아의 복싱 선수로, 록키에게 패한 뒤 모든 걸 잃었다. 빅터는 아도니스에게 도전장을 내밀고, 아도니스는 빅터와의 대결에서 큰 부상을 입는다.

Jaunais smagsvara čempions Adoniss Krīds trenera Rokija Bilbao vadībā stājas pretī Viktoram Drago, Ivana Drago dēlam.

Gyvenimas niekada nelepino Apolo Krydo. Dabar jis ruošiasi didžiausiai kovai savo gyvenime. Kovai su priešu, kuris jau gerai pažįstamas jo šeimai. Krydą paruošti kovai rįžtasi pats Rokis Balboa. Tačiau svarbiausia suprasti, kad kovoti reikia ne dėl garbės ar turtų, o dėl šeimos.

I etterfølgeren til Rocky-spinoffen får tungvektmesteren Adonis Creed en sjanse til å hevne sin far Apollo, som døde under en kamp mot Ivan Drago. Med Rocky Balboa som læremester, møter han Ivans sønn Viktor Drago til tidenes kamp! Adonis og Rocky konfronteres med sin felles arv, spørsmålet om hva som er verdt å kjempe for, og lærer samtidig at ingenting er viktigere enn familien.

Tungvektsbokseren Adonis Creed sliter med å sjonglere familieforpliktelser og den sterke drømmen om å møte sønnen til mannen som drepte faren hans, i ringen.

"کرید ۲" فیلمی ورزشی و مهیج محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی استیون کپل جونیور می‎باشد. تحت سرپرستی و آموزش "راکی بالبوآ"، قهرمان سنگین‎وزن بوکس "آدونیس کرید" باید با "ویکتور دراگو"، پسر "ایوان دراگو" مبارزه کند و…

Adonis Creed stara się pogodzić sprawy osobiste z treningami do najważniejszego bokserskiego starcia w karierze. Będzie musiał stanąć na ringu do walki z przeciwnikiem pośrednio związanym z tragedią, która dotknęła niegdyś jego rodzinę. Adonis ma jednak wciąż w swym narożniku Rocky'ego Balboę, który wspiera go we wszystkich trudnych chwilach. Razem stawią czoło demonom przeszłości, podadzą w wątpliwość wyznawane wartości i staną w obronie wspólnego dziedzictwa. Powrót do korzeni pozwoli im zrozumieć, dlaczego stali się bokserskimi legendami.

Adonis Creed saiu mais forte do que nunca de sua luta contra 'Pretty' Ricky Conlan e segue sua trajetória rumo ao campeonato mundial de boxe, contra toda a desconfiança que acompanha a sombra de seu pai e com o apoio de Rocky. Sua próxima luta não será tão simples: Ele precisa enfrentar um adversário que possui uma forte ligação com o passado de sua família, o que torna tudo ainda mais complexo.

O peso-pesado Viktor Drago, filho de Ivan Drago, célebre rival de Rocky Balboa, vai enfrentar Adonis Creed no ringue. A missão de Creed está longe de ser fácil, mas vai contar com uma ajuda importante: a experiência do velho Balboa. O segundo filme da série "Creed" e a oitava película com o lendário Rocky.

Viața a devenit un număr de echilibristică pentru Adonis Creed. Între obligațiile de natură personală și pregătirile pentru următorul meci, Adonis ajunge în fața celei mai mari provocări din viața sa. Are de înfruntat un oponent ce are legături cu trecutul familiei sale și asta nu face altceva decât să intensifice apropiata bătălie din ring. Rocky Balboa e mereu în colțul lui Adonis, sprijinindu-l. Împreună, cei doi vor înfrunta moștenirea lor comună, vor pune la îndoială cauzele și motivele pentru care merită să lupți și vor descoperi că, în cele din urmă, nimic nu e mai important decât familia. Creed 2 e despre întoarcerea la origini, pentru a redescoperi din ce aluat e făcut un adevărat campion și pentru a nu uita că, orice ai face, nu poți scăpa de propriul tău trecut.

Фильм рассказывает о возвращении на ринг боксёра Адониса Крида, тренером которого выступает легендарный Рокки.

Адонис Крид ће морати да усклади живот између личних обвеза и припрема за следећу велику борбу. Суочавање с противником своје породице и само га још више мотивише за борбу у рингу. Роки и Адонис суочиће се са својим заједничким наслеђем и схватити да ништа није важније од породице. Крид 2 ће нам показати шта нас то чини првацима, и да запамтимо једну ствар - без обзира где се налазимо, не можемо побећи од своје прошлости.

Adonis Creed bojuje – so životom i sám so sebou. Snaží sa zo všetkých síl, aby sa venoval svojim najbližším a zároveň nezanedbával prípravu na dôležitý súboj v ringu. Čaká ho silný súper, ktorého meno sa navyše spája s dávnym nešťastím v jeho rodine, a blížiaci sa zápas bude preto nielen náročný, ale i veľmi osobný. Spolu s Rockym po svojom boku sa Adonis pokúsi naplniť dávny odkaz a získať odpoveď na otázku, za čo sa oplatí bojovať. Creed II je filmom o návrate, ktorý oživí spomienky a znovu pripomenie, čo robí šampióna šampiónom. Posolstvo znie jasne – nezáleží na tom, ako ďaleko vo svojom živote zájdeš, tvoja minulosť a tvoja rodina bude vždy s tebou.

Adonis Creed je primoran uskladiti življenje, razpeto med osebnimi obvezami in pripravami na naslednji veliki dvoboj. Soočenje z nasprotnikom svoje družine ga le še podžge in motivira za spopad v ringu. Rocky in Adonis se bosta soočila s svojim skupnim nasledtsvom in dojela, da nič ni pomembneje kot družina. Film nam bo pokazal, kaj nas naredi prvake in nas spodbodel, da si zapomnimo eno: ne glede na to, kje smo, pred svojo preteklostjo nimamo kam pobegniti.

Adonis Creed se debate entre las obligaciones personales y el entrenamiento para su próxima gran pelea, con el desafío de su vida por delante. Enfrentarse a un oponente que tiene vínculos con el pasado de su familia solo intensifica su inminente batalla en el ring. Afortunadamente Rocky Balboa está a su lado a lo largo de todo el camino, y juntos se cuestionarán por lo que vale la pena luchar y descubrirán que nada es más importante que la familia...

Adonis Creed se debate entre las obligaciones personales y el entrenamiento para su próxima gran pelea, con el desafío de su vida por delante. Enfrentarse a un oponente que tiene vínculos con el pasado de su familia solo intensifica su inminente batalla en el ring. Afortunadamente Rocky Balboa está a su lado a lo largo de todo el camino, y juntos se cuestionarán por lo que vale la pena luchar y descubrirán que nada es más importante que la familia…

Tungviktsboxarmästaren Adonis Creed en chans att hämnas sin far Apollo som dog under en match mot Ivan Drago. Under Rocky Balboas handledning ska han möta Ivans son Viktor Drago i en stor uppgörelse. Adonis och Rocky konfronteras med sitt delade arv, ifrågasätter vad som är värt att slåss för, och upptäcker att inget är viktigare än familjen.

เมื่อชีวิตของ อโดนิส มาอยู่ในจุดที่เขาต้องรับมือกับสิ่งสำคัญถึง 2 เรื่องในเวลาเดียวกัน ทั้งต้องเตรียมตัวฝึกฝนอย่างเข้มงวด เพื่อคืนสังเวียนอย่างยิ่งใหญ่ตามเป้าหมายชีวิตที่วางไว้ แถมยังต้องเผชิญหน้ากับคู่แข่งที่เคยเกี่ยวข้องกับครอบครัวของเขาในอดีต ทำให้ศึกใหญ่ที่กำลังจะมาถึงยิ่งตึงเครียดและท้าทายเข้าไปอีก แต่ท่ามกลางความสับสน อโดนิส ยังมี ร็อคกี้ บัลบัว คอยยืดหยัดอยู่เคียงข้าง พร้อมค้นหาคำตอบของชีวิตว่า 'อะไรคือสิ่งสำคัญที่ทำให้คนเราลุกขึ้นสู้

Adonis Creed için yaşam bir denge oyunu haline gelmiştir. Kişisel zorunluluklarıyla yaklaşmakta olan dövüşü arasında kalan Creed, hayatının en büyük mücadelesiyle karşı karşıyadır. Ailesinin geçmişiyle bağlantılı bir rakiple yüzleşecek olması ringdeki yaklaşan dövüşün önemini daha da arttırmaktadır. Rocky Balboa tüm bu süreç boyunca yanında olacak ve birlikte ortak geçmişleriyle yüzleşecek, neyin uğruna savaşmaya değer olduğunu sorgulayacak ve aileden daha önemli hiçbir şeyin olmadığını keşfedecekler.

Адоніс Крід живе спокійним життям та готується до великого бою, що обіцяє стати найголовнішим викликом у його житті. Він зустрінеться із супротивником, з яким пов’язане минуле його родини. І це серйозно підсилює напругу. Адонісу допомагає Роккі Бальбоа, і разом вони захищатимуть спільний спадок та шукатимуть відповіді на запитання, зрозуміють, що немає нічого важливішого за сім’ю. «Крід 2» покаже, що саме робить вас чемпіоном і нагадає, що ви не зможете уникнути минулого, де б не були!

Dưới sự dạy dỗ của Rocky Balboa, ứng cử viên nặng ký Adonis Creed đối đầu với Viktor Drago, con trai của Ivan Drago...