On September 11th, 2001, 38 planes headed to New York City were diverted to Gander, Newfoundland, Canada. A town of 9,000 took in 7,000 passengers for 4 days until American airspace reopened.

　　最悲惨的时刻，最动人的一段心灵航程。

　　2001年9月11日，美国遭受本世纪最惨烈的恐怖攻击。而当时在美国领空中预定降落的39班航机，则全数遭到拒绝入境，一架客机被迫降落在加拿大纽芬兰乡间，机上乘客各式各样，有尖酸刻薄的企业家、行为古怪的寡妇、婚姻不幸福的男子及来自美国的音乐家，他们的行程全因此被打乱，但他们的人生却因这段迫降而出现转机，这是一个在最悲惨的时刻，发现希望及人性良善的动人故事。

11 Eylül'de yaşananlar üzerine etkileyici bir yapım... 11 Eylül günü New York'ta tarih değişirken, onlarca uçak başka yerlere iniş yapmak zorunda kaldı. Kurmaca film bu uçakların yaşadıklarını inceliyor...

11 września 2001 roku, w dniu feralnych ataków terrorystycznych, 38 samolotów lecących do Nowego Jorku zostało przekierowanych na lotnisko w Gander w Kanadzie. Dziewięciotysięczne miasteczko przez kilka dni zmuszone zostało do przyjęcia ponad 7000 pasażerów.

11 вересня 2001 року 39 авіарейсів до Нью-Йорка було перенаправлено на Ньюфаундленд, де маленьке містечко наповнили натовпи застряглих пасажирів.

Una historia basada en lo que le ocurrió a los pasajeros de uno de los vuelos desviados el 11 de septiembre del 2001. Las autoridades de aviación decidieron cerrar el espacio aéreo de los Estados Unidos, dejando a más de 200 aviones en vuelo sobre el Atlántico. 38 de estos vuelos, se dirigieron a Gander en Terranova, duplicando su población. En esas horas, miles de pasajeros aislados trataron de encontrar consuelo a sus miedos, en medio de la confusión y el caos.