Семейство в Лос Анджелис бива разделено по време на няколко бедствия едно след друго - изригване на вулкан, земетресение и огромен циклон. Докато светът се опитва да се справи с този апокалипсис, героите ни трябва да разчитат на собствените си умения и ум, за да се обединят и да оцелеят.

洛杉矶的一个家庭在历史上最大的灾难的汇合中分开了：一个超级火山、一次特大地震和一次大规模龙卷风。当世界经受住这场几乎世界末日的事件时，我们的英雄们必须坚持自己的技能和智慧来团结和生存下去。

En sagesløs amerikansk familie ender pludselig midt i én af historiens største naturkatastrofer - en kombination af et gigantisk jordskælv og en massiv tornado.

In Los Angeles doen er zich enkele verschrikkelijke rampen voor: er vindt een ernstige vulkaanuitbarsting plaats, een hevige aardbeving, en een allesverwoestende tornado vernietigt alles wat op zijn pad komt.

A chunk of dark matter shoots right through earth, causing various worldwide disasters. A family in Los Angeles struggles to survive the ordeal.

Luoteisessa USA:ssa oleva perhe joutuu pisteeseen, jossa historian suurimmat luonnonmullistukset törmäävät toisiinsa: supertulivuori, megamaanjäristys ja valtava pyörremyrsky. Muun maailman varautuessa tähän apokalyptiseen tapahtumaan sankareidemme on itse löydettävä turvallinen ulospääsytie pois helvetistä.

Une famille de Los Angeles se retrouve séparée lors d'une convergence de plusieurs catastrophes climatiques entraînant les plus grands désastres de l'histoire : un super volcan, un méga tremblement de terre et une tornade massive. Alors que le monde endure ces événements quasi apocalyptiques, chacun doit persévérer et compter sur ses propres compétences et son esprit pour pouvoir retrouver les siens et survivre...

Nachdem ein tiefschwarzer Asteroid, der sämtliches Sonnenlicht absorbiert hatte und so für alle NASA-Frühwarnsysteme unsichtbar geblieben ist, auf der Erde eingeschlagen ist, kämpft im Nordwesten der USA eine fünfköpfige, junge Familie um die nackte Existenz! Der massive Einschlag hat zahlreiche, sich selbst potenzierenden Naturkatastrophen ausgelöst. Überall auf der Welt brechen Vulkane aus, die Druckwelle des Einschlags hat gigantische Wirbelstürme entstehen lassen und vom Einschlagort im Pazifik aus bewegt sich ein mehrerer 100 Meter hoher Tsunami auf die Westküste Nordamerikas zu! Es scheint keinen Ort mehr zu geben, an dem ein Überleben möglich wäre…

Una famiglia di Los Angeles si trova separata durante la convergenza dei più grandi disastri della storia: un super vulcano, un mega-terremoto e un enorme tornado, e cercheranno di riunirsi a tutti i costi!

암흑물질을 동반한 유성이 갑자기 지구로 날아와 지구를 관통해 버리면서 전 세계는 거대한 지진과 화산 폭발, 토네이도와 같은 역사상 가장 큰 재난을 맞게 된다. 한편 LA에 사는 재혼 가족 맷과 아내 조하나 그리고 두 딸과 아들은 서로 떨어지게 된다. 가족들은 세계의 종말을 몰고 올 사건에 맞서며 다시 만나는 날까지 살아남기 위해 의지를 갖고 역경을 헤쳐 나간다.

Los Angeles nawiedza potężne trzęsienie ziemi, wybuch wulkanu i tornado. Rozdzielona rodzina walczy z siłami natury o przetrwanie.

Uma família em Los Angeles acaba se separando durante a convergência do maior desastre da história: um supervulcão, um terremoto sem parâmetros e um furacão massivo.

Семья из Лос-Анджелеса оказалась разделенной прямо во время величайшей катастрофы в истории. Извержения вулканов, сильное землетрясение и неистовый смерч обрушились на людей. И пока мир пытается бороться с концом света, герои изо всех сил стараются вернуться друг к другу.

Un pedazo de materia oscura se dispara a través de la tierra, causando varios desastres en todo el mundo. Una familia en Los Angeles lucha por sobrevivir a la dura prueba.

Сім'я з Лос-Анджелеса потрапляє в епіцентр жахливої катастрофи. Виверження вулканів, сильний землетрус і шалений смерч обрушилися на людей. І поки світ намагається боротися з кінцем світу, наші герої щосили намагаються повернутися один до одного, і врятуватися разом.