كنا نعلم دائمًا أنهم سيعودون. باستخدام التكنولوجيا الفضائية المستعادة ، تعاونت دول الأرض في برنامج دفاع هائل لحماية الكوكب. لكن لا شيء يمكن أن يعدنا للقوة المتقدمة وغير المسبوقة للأجانب. فقط براعة عدد قليل من الرجال والنساء الشجعان يمكنهم إعادة عالمنا من حافة الانقراض.

Nastavak filma Dan nezavisnosti iz 1996. odvija se 20 godina nakon napada vanzemaljaca koje su Will Smith i Jeff Goldblum sredili u prvom filmu. Koristeći vanzemaljsku tehnologiju, sve zemaljske nacije su udružile snage i surađivale na golemom obrambenom sustavu kako bi predvidjeli i spriječili buduće invazije. No kako to inače biva, ništa ih zapravo neće u konačnici pripremiti na vanzemaljsku naprednu i jedinstvenu silu. Samo genijalnost i snalažljivost nekolicine hrabrih ljudi će moći povratiti svijet s ruba propasti.

Използвайки възстановена извънземна технология, земните народи са обединили усилията си и са разработили огромна отбранителна програма, която пази планетата. Но нищо не може да ни подготви за напредналата и безпрецедентна сила на нашествениците. Само изобретателността на няколко смели мъже и жени може спаси света ни от унищожение.

在經歷過外星人大舉入侵地球後，人類知道，這些入侵者有一天一定會再回來。在而後名為1996大戰過後的世界，有一半人口遭到滅亡，人類從未如此接近瀕臨絕種，在外星人攻擊中倖存的人們重建世界，絕不會忘記災難降臨的那一天。避免地球將面臨規模更加龐大的全球性災難，人類運用先前外星人所遺留下來的科技，發展出一套強大的地球防禦系統──地球太空防衛隊（ESD），提供預防警報，並為一個團結的全球防禦單位。

经历过外星人大举入侵地球后，人类知道，这些入侵者有一天一定会再回来。人类运用先前外星人所遗留下来的科技文明，发展出一套强大的地球防御系统以抵御外星人的再度入侵。然而，20年后，这些外星人却带着人类前所未见、更先进强大的武力再次入侵地球，带来更大的全球灾难，几位勇敢的年轻人，他们挺身而出，将再一次为人类生存而战斗……

外星人入侵地球20年後，全世界社會已恢復正常，人類還利用外星技術強化了地球的防禦系統。直到某日聯合國發現外星人足跡，更準備大舉施襲；深入調查後，發現敵方是擁有人類前所未見武力和智能的外星異族，彼此性命危急存亡！大家一方面留守在地球全力抵抗，又派出精銳部隊登上月球，啟動反擊！ 雖然人類20年前已預見外星人再度入侵，但人類現在才發現他們的準備終究還是不夠...

Uvijek smo znali da će se oni jednog dana vratiti. Koristeći pronađenu vanzemaljsku tehnologiju iz prvog napada, nacije Zemlje surađivale su na ogromnom obrambenom projektu kako bi sačuvali našu planetu. No sada, 20 godina nakon napada, pojavila se nova prijetnja, a ništa nas ne može pripremiti za naprednu i nevjerojatnu snagu koju vanzemaljaci ovoga puta nose sa sobom. Samo genijalnost nekolicine hrabrih muškaraca i žena može naš svijet spriječiti od potpunog uništenja.

Potom, co Den nezávislosti redefinoval velkofilmy, přinese další kapitola globální katastrofu nepředstavitelných rozměrů. Za využití posbírané mimozemské technologie spolupracují pozemské národy na ohromujícím obranném programu, jehož úkolem je ochrana planety. Na bezprecedentní vyspělou sílu mimozemšťanů se připravit nelze. Jedině vynalézavost několika statečných mužů a žen může pozemšťany zachránit před vyhynutím.

Der er gået 20 år siden, mystiske rumvæsener invaderede jorden og forsøgte at udrydde menneskeheden. Angrebet blev slået tilbage, men nu er den tidligere amerikanske præsident Thomas J. Whitmore overbevist om, at et nyt angreb er på vej. Han har ret, for på militærets forsvarsbase på månen opdager piloten Jake, at Jorden bliver angrebet igen - af et kæmpe rumskib. En lille gruppe modige folk, der ud over Whitmore og Jake også tæller præsidenten og videnskabsmanden Jake Levinson må gå sammen for at sikre menneskehedens overlevelse.

Door gebruik te maken van buitenaardse technologie, hebben de verschillende naties op aarde samengewerkt aan een immens verdedigingsprogramm­a om zo de planeet te beschermen. Maar niets kan ons voorbereiden op de geavanceerde en ongekende kracht van de buitenaardse wezens.

We always knew they were coming back. Using recovered alien technology, the nations of Earth have collaborated on an immense defense program to protect the planet. But nothing can prepare us for the aliens’ advanced and unprecedented force. Only the ingenuity of a few brave men and women can bring our world back from the brink of extinction.

Eletään vuotta 2016 ja avaruusolioiden hyökkäys vuonna 1996 on muuttanut historiaa synnyttäen maailmanrauhan - ainoat viholliset ovat nyt muilla planeetoilla. Lentävät alukset ovat yleisiä, armeijalla on laseraseet ja kuumatkailu arkipäivää. Maan asukkaat ovat yhdessä kehittäneet tehokkaan puolustusjärjestelmän suojaamaan planeettaamme käyttämällä alien-teknologiaa. Mutta mikään ei voi valmistaa meitä alieneiden kehittyneeseen ja ennennäkemättömään voimaan. Vain kourallinen rohkeita miehiä ja naisia voivat kekseliäisyydellään pelastaa meidät täydelliseltä tuholta, kun maapallo on taas hyökkäyksen kohteena.

La Terre est menacée par une catastrophe d'une ampleur inimaginable. Pour la protéger, toutes les nations ont collaboré autour d'un programme de défense colossal exploitant la technologie extraterrestre récupérée. Mais rien ne peut nous préparer à la force de frappe sans précédent des aliens. Seule l'ingéniosité et le courage de quelques hommes et femmes peuvent sauver l'humanité de l'extinction.

La planète Terre est menacée par une catastrophe d'une ampleur inimaginable. Pour la protéger, toutes les nations ont collaboré autour d'un programme de défense colossal exploitant la technologie extraterrestre récupérée. Mais rien ne peut nous préparer à la force de frappe sans précédent des envahisseurs. Seuls l'ingéniosité et le courage de quelques hommes et femmes peuvent sauver l'humanité de l'extinction.

უცხოპლანეტელების ტექნოლოგიების გამოყენებით დედამიწის მცხოვრებლებმა პლანეტის დასაცავად სპეციალური პროგრამა შექმნეს. მაგრამ ვერაფერი გვიხსნის ახალი, კიდევ უფრო დამანგრეველი და ფართომასშტაბიანი უცხოპლანეტელების შემოსევისგან - მხოლოდ რამდენიმე გმირის გამბედაობა, რომელსაც მხოლოდ შეუძლია ჩვენი სამყარო განადგურებისგან გადაარჩინოს.

20 Jahre ist es her, dass Aliens die Erde attackierten und die Hälfte der Bevölkerung auslöschten. Vor allem der mutigen Mission des Piloten Steven Hiller und des Satellitentechnikers David Levinson verdanken wir es, dass die Außerirdischen 1996 besiegt wurden – tragischerweise kam Hiller dann 2007 ums Leben, als er einen Alien-Hybrid-Fighter testete. Und 2016 wird er umso mehr vermisst, als sich die Warnung des Ex-Präsidenten Whitmore bewahrheitet und die Außerirdischen einen neuen, noch verheerenderen Angriff starten! Die Menschheit, die in bis dato nie gekannter Einigkeit ein mit Alien-Technologie erweitertes Verteidigungssystem schuf, steht vor ihrer größten Herausforderung. Die Hoffnungen ruhen auf den jungen Kampfpiloten Jake und Dylan, dem Sohn des verstorbenen Steven Hiller …

Χρησιμοποιώντας εξωγήινη τεχνολογία, τα έθνη της Γης έχουν συνεργαστεί σε ένα τεράστιο αμυντικό πρόγραμμα για να προστατεύσουν τον πλανήτη. Αλλά τίποτα δεν μπορεί να μας προετοιμάσει για την προχωρημένη και χωρίς προηγούμενο δύναμη των εξωγήινων, και μόνο η ευφυΐα μερικών γενναίων ανδρών και γυναικών μπορούν να σώσουν τον κόσμο μας από τον απόλυτο αφανισμό.

כשמתחוללת קטסטרופה עולמית בקנה מידה בלתי נתפס, בני האדם מאמצים את טכנולוגיית החייזרים בתכנית הגנה עצומה כדי להגן על כדור הארץ. אבל שום דבר לא יכול להכין אותנו לכוח המתקדם וחסר של החייזרים. רק תושייתם של מספר גברים ונשים אמיצים, יכולה להציל את העולם שלנו מהכחדה.

Mindig sejtettük, hogy így lesz. Tudtuk, hogy visszajönnek. Egyszer győzött az ember a Föld ellen támadó elképesztő túlerővel szemben, de az idegenek nem nyugodhattak bele a kudarcba. Szükségük van a világunkra, és tudják, hogy hatalmas technikai fölényük segíti őket. Arra viszont nem készülnek, hogy ez a fölény már minket is segít.

Utilizzando la tecnologia aliena che hanno recuperato, le nazioni della Terra hanno collaborato per la realizzazione di un immenso programma di difesa per proteggere tutto il pianeta. Ma nulla ci poteva preparare alla potenza e all'immaginabile forza dell'invasione aliena. Solo l'ingegnosità di alcuni coraggiosi uomini e donne sarà in grado di salvare il nostro mondo sull'orlo dell'estinzione.

エイリアンによる地球侵略に人類が立ち向かい、およそ30億人もの命を失いながらも勝利を収めてから約20年が経過した。人類はさらなる襲来に備えようと、エイリアンが残した宇宙船の技術を転用した地球防衛システムを作り上げる。2016年7月、そんな人類を試すようにアメリカ全土を覆うほどの大きさを誇るエイリアンの宇宙船が出現。彼らは重力を自在に操る圧倒的な科学力で、ニューヨーク、ロンドン、パリといった都市を次々と襲撃する。猛攻撃は止むことなく続き、人類存続の要であった防衛システムも無力化してしまう。

20년 전 최악의 우주 전쟁을 치른 지구. 재건을 위해 힘쓴 전세계는 다시 한번 있을 외계의 침공에 대비한다. 반드시 살아남아야 한다. 마침내 돌아온 그날! 상상을 초월하는 그들의 공격에 앞에 인류 최후의 전쟁이 시작된다.

Izmantojot citplanētiešu tehnoloģijas, kuras bija iegūtas pēc pirmā iebrukuma, tika radīta īpaša sistēma planētas aizsardzībai. Taču šo laiku izmantoja arī viņi un Zemes iedzīvotājus gaida vēl nebijis pārbaudījums - tehnoloģiski modernizētāka, vēl postošāka un masveidīgāka citplanētiešu invāzija. Cilvēku cerība ir tikai daži varoņi, kuri vienīgie spēj izglābt mūsu pasauli no pilnīgas iznīcības.

Po viską nusiaubusios ateivių invazijos J.T. Įsteigia „Planetos erdvės apsaugą“, kad apsaugotų Žemę. Tačiau iškyla nežemiška grėsmė, dar didesnė už visas pajėgas, su kuromis anksčiau yra tekę susidurti žmonijai. Visos pasaulio armijos susijungia, kad išvengtų gresiančio išnykimo.

Vi visste alltid at de ville komme tilbake. Ved hjelp av gjenopprettet fremmed teknologi har verdens nasjoner samarbeidet i et enormt forsvarsprogram for å beskytte planeten. Men ingenting kan forberede oss på romvesnenes avanserte og enestående kraft. Bare oppfinnsomheten til noen få modige menn og kvinner kan redde vår verden på randen av utryddelse.

Kontynuacja jednego z największych przebojów w dziejach kina, spektakularna opowieść o inwazji przedstawicieli obcej cywilizacji na naszą planetę. Po najeździe obcych na Ziemię ludzie wykorzystali pozostawione przez nich zdobycze techniki do budowy supernowoczesnego systemu obronnego dla całej naszej planety. Nic jednak nie mogło przygotować nas na ponowny najazd przybyszy, którzy powracają, by ze zdwojoną siłą przypuścić atak na Ziemię. Gigantyczne statki obcych obracają w gruzy największe metropolie i los świata wydaje się przesądzony. Końcu świata zapobiec może tylko zdecydowana akcja wszystkich ludzi, którzy jednoczą się w zmasowanym kontrataku, by pokazać obcym, że Ziemia jest już zajęta. [opis dystrybutora dvd]

Aproveitando a tecnologia alienígena recuperada da primeira invasão, as nações da Terra colaboram em conjunto num enorme programa para proteger o planeta, e o mundo parece unido e pacificado como nunca aconteceu antes. Porém, nada nos prepararia para a força avassaladora e sem precedentes da nova invasão alienígena: apenas o engenho de alguns bravos pode salvar o nosso mundo novamente.

Duas décadas depois do devastador ataque alienígena do Dia da Independência, a Terra enfrenta uma nova ameaça que vem diretamente do espaço. Uma nova geração de pilotos é convocada para combater os inimigos e garantir a liberdade da humanidade.

Întotdeauna am știut că se vor reîntoarce. Folosind tehnologia extraterestră recuperată, națiunile Pământului au colaborat la un program imens de apărare pentru a proteja planeta. Dar nimic nu ne poate pregăti împotriva avansatei puterii militare şi fară precedent a extratereştrilor. Doar ingeniozitatea unui grup curajos de bărbați și femei poate readuce lumea noastră înapoi din pragul extincţiei.

Используя инопланетные технологии, жители Земли создали специальную программу по защите планеты. Но ничего не может нас спасти от нового, еще более разрушительного и масштабного инопланетного вторжения — только смелость нескольких героев, которые единственные могут спасти наш мир от уничтожения.

Наставак доноси причу о глобалној катастрофи несагледивих размера. Људи осмишљавају програм одбране, користећи ванземаљску технологију, како би заштитили планету јер предвиђају повратак окупатора. Али, ништа их не може припремити за напредну и далеко супериорнији ванземаљску силу. Међутим, генијалност храбрих мушкараца и жена може да спасе свет који се нашао на ивици пропасти.

Vedeli sme, že sa raz vrátia. Využili sme preto na obranu všetky možnosti a zdroje Zeme. Študovali sme ukoristené mimozemské technológie, plány a spôsob myslenia votrelcov. Poučili sme sa z predchádzajúceho boja o prežitie i z cesty k nášmu víťazstvu. Ale bude to stačiť? Sme pripravení na to, čo sa teraz z hĺbky vesmíru blíži k našej Zemi? Alebo nás pred zánikom zachráni hlavne naša vynaliezavosť a dôvtip? Ako je vôbec možné čeliť vesmírnej lodi, ktorá na zaparkovanie potrebuje celý Atlantický oceán?

Režiser apokaliptičnih spektaklov Dan po jutrišnjem, 2012 in Napad na belo hišo človeštvu znova prinaša pogubo iz vesolja. 20 let po Dnevu neodvisnosti, ko se je človeštvo komaj ubranilo pred Nezemljani, se Zemlji približuje nova nevarnost. Zlobni vesoljci so tik pred porazom uspeli poslati klic v sili, da bi priklicali še večjo vojsko. Ljudje so se v tem času s pomočjo novih tehnologij poskusili pripraviti na morebitno novo invazijo, toda novo orožje vesoljskih zavojevalcev lahko s pomočjo spreminjanja gravitacije v trenutku uniči celotna mesta. Na srečo so junaki prve vojne še vedno sposobni galaktični nesnagi pokazati, kako se je potrebno boriti za neodvisnost.

Utilizando tecnología obtenida de los extraterrestres, las naciones de la Tierra, previendo el regreso de los invasores, han colaborado en un gigantesco programa de defensa para proteger el planeta. Pero nada puede prepararnos para hacer frente a la avanzada e inaudita fuerza de los atacantes. Sólo la inventiva de unos pocos hombres y mujeres valientes puede rescatar a nuestro mundo del borde de la extinción…

Utilizando la tecnología que los extraterrestres tenían 20 años antes, las naciones de la Tierra, que temen el regreso de los invasores, han colaborado en la elaboración de un gigantesco programa de defensa para proteger el planeta. Pero no es seguro que ese programa sirva para hacer frente a los avanzados e inauditos recursos de los atacantes. Quizá sólo la inventiva de unos pocos valientes pueda evitar la destrucción del mundo, que se encuentra de nuevo al borde de la extinción. Secuela del gran éxito de 1996 "Independence Day".

Vi har alltid vetat att de skulle komma tillbaka. För att skydda jorden har världens länder tillsammans använt sig av tekniken utomjordingarna lämnade efter sig. Men inget kan förbereda oss på utomjordingarnas avancerade och otroliga styrka. Endast några män och kvinnors uppfinningsförmåga ska rädda planeten från total förstörelse.

การกลับมาบุกโลกอีกของเหล่าเอเลี่ยนที่มาพร้อมสงครามเกินกว่าที่มนุษย์จะรับมือได้ มนุษย์โลกทุกคนต้องร่วมมือกันปกป้องโลก แต่จะทำยังไงเราก็ไม่สามารถรับมือกับเอเลี่ยนที่มีการพัฒนาและมีพลังอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อนได้ มีเพียงชายและหญิงที่มีความกล้าหาญและฉลาดเพียงไม่กี่คนที่จะทำให้โลกเราพ้นจากการถูกทำลายล้างได้

Kurtuluş Günü'nün üzerinden 20 yıl geçmiştir ve tüm dünya devletleri birlikte çok daha gelişmiş bir savunma sistemini kullanmaktadır. Hatta Ay'a da bir üs yapılmıştır. Ancak mağlup olmalarından hemen önce uzaya yardım çağrısı yapan yaratıkların çağrısı alınmıştır ve uzaylılar bu sefer çok daha güçlü bir şekilde yeniden dünyaya saldıracaktır.

Використавши інопланетні технології, жителі Землі створили спеціальну програму захисту планети. Але ніщо не може захистити нас від нового, ще більш руйнівного вторгнення. Тільки винахідливість кількох сміливців врятує світ від знищення.

Chúng ta đều biết điều đó sẽ trở lại. Sau bộ phim INDEPENDENCE DAY - 1 thể loại về dòng phim sự kiện, chương sử thi tiếp theo nói về một thảm họa toàn cầu với quy mô không thể tưởng tượng được. Sử dụng công nghệ thu được từ người ngoài hành tinh, các quốc gia trên trái đất đã hợp tác với một chương trình phòng thủ to lớn để bảo vệ hành tinh. Nhưng chúng ta chưa được trang bị gì để có thể chống lại lực lượng người ngoài hành tinh tân tiến và chưa từng có này. Duy chỉ có tài khéo léo của một vài người đàn ông và phụ nữ dũng cảm mới có thể vực dậy thế giới chúng ta khỏi bờ vực của sự tuyệt chủng.