18. Juli 1976, Olympische Sommerspiele in Montréal: Eine junge Kunstturnerin aus Rumänien wird zur Sportlegende. Vor mehr als 500 Millionen staunenden Fernsehzuschauern vollbringt die gerade einmal 14 Jahre alte Nadia Comaneci eine der größten Leistungen in der olympischen Geschichte und holt als erste Turnerin überhaupt die Höchstnote 10. Comanecis meisterhafte Technik und ihr einzigartiger Stil faszinieren das Publikum auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs.

Documental sobre la legendaria gimnasta Nadia Comaneci, tras convertirse en un icono en los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976, durante su período en la Rumanía comunista tras los Juegos, en los que sus triunfos fueron utilizados política y mediáticamente

A documentary portrait of legendary Perfect Ten gymnast Nadia Comaneci after becoming an icon in the 1976 Olympics, during her Romanian period, and her challenging years under the dictatorship of Nicolae Ceausescu.

蒙特利尔奥运会，1976年7月18日：一位天使面孔的年轻体操运动员冲进体育传奇。在超过500万震惊的电视观众面前，年仅14岁的纳迪亚·科马内奇（Nadia Comăneci）成为她所在学科中第一位获得前所未见满分10分的运动员，实现了奥运会历史上最伟大的壮举之一。整个世界都被她的优雅、自制力和精湛的风格所迷惑。在铁幕的两边，观众不知所措。

　　每个人都可以回忆起头发上系着红丝带的罗马尼亚小精灵。在一些令人瞠目结舌的例行公事中，纳迪亚·科马内奇（Nadia Comăneci）上升到普遍偶像的行列。她成为数百万年轻女孩的榜样，并在经典的好莱坞传统中达到了西方流行文化的高度。即使在今天，Comăneci这个名字仍然激发着人们的想象力，正如上面的引述和她的Facebook页面上成千上万的“喜欢”所显示的那样。

Prodige de la gymnastique, Nadia Comaneci a obtenu en 1976, à Montréal, le premier 10 de toute l'histoire de JO. Elle a aussi vécu sous la dictature de Ceausescu et a mené de front une carrière sportive exceptionnelle et une autre bataille, jusqu'à sa fuite de Roumanie en 1989 : celle de décider de sa vie et de son destin malgré l'emprise écrasante d'un dictateur tyrannique et le dévolu que le fils de celui-ci avait jeté sur elle.