Red, a safe cracker who has just been released from prison, is trying to hold his family together as his past catches up with him in the form of Luc, a psychopathic contract killer who's seeking revenge for the death of his brother.

Ред е разбивач на сейфове, който тъкмо е пуснат от затвора, опитва да запази семейството си цяло, имайки желанието да тръгне по правия път. Миналото му обаче го застига под формата на Люк, наемен убиец-психопат, търсещ отмъщение за смъртта на брат си.

故事聚焦一位有前科者，他被克里斯平·格洛弗扮演的变态杀手所追踪。

因搶銀行而入獄服刑的瑞德假釋出獄後，試圖彌補家人間破裂的情感。但瑞德沒想到的是，一名精神異常的職業殺手路克為了替死去的兄弟報仇，竟找上門來追殺他……

Red, die zijn geld verdient door kluizen te kraken, komt net vrij uit de gevangenis. Hij doet er alles aan om zijn familie bijeen te houden terwijl zijn verleden hem inhaalt. De psychopathische huurling Luc zit achter hem aan en zint op wraak voor de dood op zijn broer.

C’est le grand jour, Red sort de prison, après avoir purgé deux ans pour un braquage de banque qui s’est soldé par la mort de son complice. Il retrouve sa femme Chloé qui l’a attendu tout en élevant seule leur fille Beatrice. Le même jour, Luc, le frère de son ancien complice, tueur à gages et psychopathe notoire, débarque assoiffé de vengeance et avec la ferme intention de l’éliminer…

Red, un perceur de coffre-fort qui vient d’être libéré de prison, tente de maintenir sa famille unie alors que son passé le rattrape sous la forme de Luc, un tueur à gages psychopathe qui cherche à se venger de la mort de son frère.

Der Safeknacker Red wurde eben aus dem Gefängnis entlassen und sehnt sich nach einem friedlichen Leben mit seiner Familie. Doch der psychopathische Killer Luc hat noch eine Rechnung mit ihm offen, was zu einem blutigen Rachefeldzug führt.

רד, פורץ כספות, משתחרר מהכלא ומנסה להתאחד מחדש עם אשתו וילדיו. דבר שחרורו של רד מהכלא מגיע גם לאוזניו לוק, רוצח פסיכופת המחפש לנקום את מות אחיו. מסע הנקמה המדמם של לוק שם בסכנה לא רק את חייו של רד, אלא גם את חיי משפחתו.

Il gran giorno è finalmente arrivato per Red, che ritorna in libertà dopo aver scontato due anni di carcere per una rapina in banca finita con la morte del suo complice. Ad aspettarlo ritrova la moglie Chloe, che da sola ha cresciuto la loro figlia Beatrice. Lo stesso giorno, Luc, il fratello dell’ex complice, noto sicario e psicopatico, si presenta assetato di vendetta e con la ferma intenzione di eliminarlo.

감옥에서 출소한 금고털이 도둑 레드(루크 브레이시)는 부인(니나 도브레브),딸과 재회한다. 그러나 미친 프랑스 히트맨 룩(크리스핀 글로버)이 형을 죽인 레드의 복수를 위해 마을로 돌아오고 아주 불운한 만남이 예상된다.

Red, um cracker seguro que acabou de ser libertado da prisão, está tentando manter sua família unida enquanto seu passado o alcança na forma de Luc, um assassino psicopata que busca vingança pela morte de seu irmão.

В первый же день после освобождения из тюрьмы взломщик сейфов Ред и его подруга становятся мишенью киллера. Сея вокруг себя хаос, киллер шутит с акцентом, что мстит за убитую собаку. Не спеша уничтожать жертву, он явно ведет свою игру, истинной целью которой может быть вовсе не Ред.

Red, un ladrón que acaba de salir de la cárcel, intenta mantener a su familia unida mientras su pasado le alcanza por culpa de Luc, un psicópata asesino a sueldo que busca venganza por la muerte de su hermano.

เรด ผู้เจาะระบบเซฟที่เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุก กำลังพยายามรักษาครอบครัวของเขาเอาไว้ ในขณะที่อดีตของเขาเข้ามาหลอกหลอนเขาในรูปแบบของลุค นักฆ่ารับจ้างผู้มีพฤติกรรมโรคจิตที่กำลังตามล่าล้างแค้นให้กับการตายของพี่ชายของเขา

Hapishaneden yeni çıkan kasa hırsızı Red, ailesini bir arada tutmaya çalışırken geçmişi ile tekrar yüzleşir. Psikopat bir kiralık katil olan Luc, ağabeyinin ölümünün intikamını almak için Red’in karşısına çıkar.

Ред — злодій, якого щойно звільнили з тюрми, намагається втримати сім’ю на плаву, але минуле наздоганяє його у вигляді Люка — найманого серійного вбивці, який хоче помсти за смерть свого брата.

Red, một kẻ bẻ khóa két an toàn vừa mới ra tù, đang cố gắng giữ gia đình lại với nhau khi quá khứ bắt kịp anh ta dưới hình dạng Luc, một kẻ giết người theo hợp đồng tâm thần đang tìm cách trả thù cho cái chết của anh trai mình..