"The whole film are non-art portraits of people in which they do what they want with this hat – and therefore, act or stand in front of my camera. It’s only love: therefore it can’t harm you". Joyce Wieland.

"Toda la película son retratos no artísticos de personas que hacen lo que quieren con este sombrero y, por lo tanto, actúan o se colocan frente a mi cámara. Es sólo amor, no puede hacer daño" . Joyce Wieland.